Принят Государственным Советом Чувашской Республики 8 июля 2003 года Настоящий Закон в соответствии с федеральным законодательством устанавливает административную ответственность за отдельные виды правонарушений, совершаемых гражданами, должностными и юридическими лицами в Чувашской Республике. Глава I. Общие положения Статья 1. Законодательство об административных правонарушениях Законодательство Чувашской Республики об административных правонарушениях основывается на Конституции Российской Федерации, Кодексе Российской Федерации об административных правонарушениях и состоит из настоящего Закона, иных законов Чувашской Республики. Глава II. Административные правонарушения, посягающие на институты государственной власти и местного самоуправления Чувашской Республики Статья 2. Незаконные действия по отношению к государственным символам Чувашской Республики Использование Государственного флага Чувашской Республики, Государственного герба Чувашской Республики или Государственного гимна Чувашской Республики в нарушение установленных правил - влечет предупреждение или наложение административного штрафа на граждан в размере от одного до пяти минимальных размеров оплаты труда; на должностных лиц - от пяти до десяти минимальных размеров оплаты труда; на юридических лиц - от десяти до тридцати минимальных размеров оплаты труда. Статья 3. Неисполнение законных требований депутата Государственного Совета Чувашской Республики 1. Неисполнение должностным лицом государственного органа Чувашской Республики, органа местного самоуправления, организации, независимо от организационно-правовой формы, законных требований депутата Государственного Совета Чувашской Республики либо создание препятствий в осуществлении его деятельности - влечет наложение административного штрафа в размере до пятидесяти минимальных размеров оплаты труда. 2. Несоблюдение должностным лицом, указанным в части первой настоящей статьи, установленных законом сроков предоставления информации (документов, материалов, ответов на обращения) депутату Государственного Совета Чувашской Республики по вопросам, входящим в его компетенцию, - влечет наложение административного штрафа в размере до тридцати минимальных размеров оплаты труда. Статья 4. Незаконное ношение государственных наград Чувашской Республики 1. Ношение государственных наград Чувашской Республики лицом, не имеющим на то права, - влечет предупреждение или наложение административного штрафа в размере от одного до трех минимальных размеров оплаты труда. 2. Учреждение или изготовление орденов, значков, грамот, нагрудных знаков и удостоверений, имеющих аналогичные, схожие названия или внешнее сходство с государственными наградами Чувашской Республики, - влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от 0,5 до одного минимального размера оплаты труда; на должностных лиц - от одного до трех минимальных размеров оплаты труда; на юридических лиц - от трех до десяти минимальных размеров оплаты труда. Статья 5. Незаконные действия по отношению к символике муниципальных образований Использование герба, эмблемы либо иной символики муниципального образования в нарушение установленных правил - влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одного до пяти минимальных размеров оплаты труда; на должностных лиц - от пяти до десяти минимальных размеров оплаты труда; на юридических лиц - от десяти до тридцати минимальных размеров оплаты труда. Статья 6. Неисполнение законных требований депутата представительного органа местного самоуправления Неисполнение должностным лицом государственного органа Чувашской Республики, органа местного самоуправления, республиканской государственной или муниципальной организации законных требований депутата представительного органа местного самоуправления, связанных с осуществлением им своих полномочий, либо создание препятствий в осуществлении депутатской деятельности, а равно предоставление ему заведомо ложной информации или несоблюдение установленных сроков и порядка предоставления информации и ответов на запросы депутата - влечет наложение административного штрафа в размере от десяти до двадцати минимальных размеров оплаты труда. Статья 7. Нарушение порядка рассмотрения обращений граждан Нарушение должностным лицом государственного органа Чувашской Республики или органа местного самоуправления установленного Законом Чувашской Республики "О порядке рассмотрения обращений граждан в органах государственной власти и местного самоуправления Чувашской Республики" порядка рассмотрения обращений граждан - влечет наложение административного штрафа в размере от одного до десяти минимальных размеров оплаты труда. Статья 8. Нарушение порядка освещения деятельности органов государственной власти Чувашской Республики Нарушение установленного Законом Чувашской Республики "О порядке освещения деятельности органов государственной власти Чувашской Республики в государственных республиканских средствах массовой информации" порядка освещения деятельности органов государственной власти Чувашской Республики в государственных республиканских средствах массовой информации - влечет наложение административного штрафа на должностных лиц в размере от двадцати до пятидесяти минимальных размеров оплаты труда. Глава III. Административные правонарушения, посягающие на права граждан, их здоровье, санитарно-эпидемиологическое благополучие населения и общественную нравственность Статья 9. Нарушение тишины и покоя граждан Совершение действий, нарушающих тишину и покой граждан с 23 часов 00 минут до 7 часов 00 минут следующих суток, за исключением случаев проведения аварийных и спасательных работ, а также других неотложных работ, необходимых для обеспечения безопасности граждан либо функционирования объектов жизнеобеспечения населения, - влечет предупреждение или наложение административного штрафа на граждан в размере от двух до десяти минимальных размеров оплаты труда; на должностных лиц - от пяти до пятнадцати минимальных размеров оплаты труда; на юридических лиц - от двухсот до трехсот минимальных размеров оплаты труда. Статья 10. Нарушение правил благоустройства территорий городов и других населенных пунктов 1. Нарушение установленных правил благоустройства территорий городов и других населенных пунктов - влечет предупреждение или наложение административного штрафа на граждан в размере от двух до десяти минимальных размеров оплаты труда; на должностных лиц - наложение административного штрафа от пяти до пятнадцати минимальных размеров оплаты труда; на юридических лиц - от ста до двухсот минимальных размеров оплаты труда. 2. Те же действия (бездействие), совершенные лицом, которому в течение года назначалось административное наказание в соответствии с частью первой настоящей статьи, - влекут наложение административного штрафа на граждан в размере от пяти до пятнадцати минимальных размеров оплаты труда; на должностных лиц - от десяти до двадцати минимальных размеров оплаты труда; на юридических лиц - от двухсот до трехсот минимальных размеров оплаты труда. Статья 11. Загрязнение территорий в населенных пунктах, связанное с эксплуатацией и ремонтом транспортных средств Загрязнение территорий населенного пункта, связанное с эксплуатацией или ремонтом транспортных средств, мойка их вне специально отведенных мест, а также стоянка транспортных средств на детских площадках, газонах, участках с зелеными насаждениями или стоянка на проезжей части дворовых территорий, препятствующая механизированной уборке и вывозу бытовых отходов, а также стоянка разукомплектованных транспортных средств вне специально отведенных для стоянки мест - влечет предупреждение или наложение административного штрафа на граждан в размере от двух до пяти минимальных размеров оплаты труда; на должностных лиц - от десяти до пятнадцати минимальных размеров оплаты труда; на юридических лиц - от ста до трехсот минимальных размеров оплаты труда. Статья 12. Нарушение правил наружного оформления, содержания и эксплуатации средств художественного оформления Нарушение установленных правил размещения, содержания и эксплуатации средств наружного оформления объектов, визуальной не рекламной информации, размещение их без оформления разрешительной документации, нарушение правил и порядка использования в средствах наружного оформления символики района или города - влечет предупреждение или наложение административного штрафа на граждан в размере от двух до пяти минимальных размеров оплаты труда; на должностных лиц - от десяти до пятнадцати минимальных размеров оплаты труда; на юридических лиц - от ста до трехсот минимальных размеров оплаты труда. Статья 13. Нарушение правил содержания инженерного оборудования, сетей и коммуникаций Нарушение правил содержания зданий, за исключением жилых домов, инженерного оборудования, сетей и коммуникаций, а также их повреждение, а равно непринятие мер по устранению аварий и их последствий эксплуатирующей организацией на объектах коммунальной инфраструктуры - влечет предупреждение или наложение административного штрафа на граждан в размере от пяти до пятнадцати минимальных размеров оплаты труда; на должностных лиц - от пяти до двадцати минимальных размеров оплаты труда; на юридических лиц - от пятидесяти до ста минимальных размеров оплаты труда. Статья 14. Нарушение правил пользования нежилыми помещениями 1. Порча нежилых помещений, а равно порча их оборудования, самовольное переоборудование либо использование их не по назначению - влечет предупреждение или наложение административного штрафа на граждан в размере от десяти до пятнадцати минимальных размеров оплаты труда; на должностных лиц - от пятнадцати до тридцати минимальных размеров оплаты труда; на юридических лиц - от ста до трехсот минимальных размеров оплаты труда. 2. Самовольная перепланировка нежилых помещений - влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от двадцати до двадцати пяти минимальных размеров оплаты труда; на должностных лиц - от двадцати пяти до сорока минимальных размеров оплаты труда; на юридических лиц - от двухсот пятидесяти до четырехсот минимальных размеров оплаты труда. Статья 15. Нарушение правил содержания собак и иных домашних животных 1. Нарушение установленных правил содержания собак и иных домашних животных в населенных пунктах - влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от пяти до десяти минимальных размеров оплаты труда; на должностных лиц - от десяти до двадцати пяти минимальных размеров оплаты труда; на юридических лиц - от ста до двухсот минимальных размеров оплаты труда. 2. Действие (бездействие), предусмотренное частью первой настоящей статьи, повлекшее причинение ущерба здоровью граждан или чужому имуществу, - влечет наложение административного штрафа на граждан в размере двадцати пяти минимальных размеров оплаты труда; на должностных лиц - от двадцати пяти до сорока минимальных размеров оплаты труда; на юридических лиц - от двухсот до трехсот минимальных размеров оплаты труда. Статья 16. Изготовление и (или) приобретение в целях сбыта, сбыт, хранение спиртных напитков кустарного изготовления Изготовление и (или) приобретение в целях сбыта, сбыт, равно хранение с целью сбыта алкогольных напитков кустарного изготовления, а также денатурата и иной спиртосодержащей продукции - влекут наложение административного штрафа в размере от двадцати до двадцати пяти минимальных размеров оплаты труда. Статья 17. Нарушение порядка размещения объектов мелкорозничной торговли Размещение на улицах, площадях, в парках и скверах, иных общественных местах объектов мелкорозничной торговли (палаток, киосков, прилавков, транспортных средств) без полученного в установленном порядке разрешения - влечет предупреждение или наложение административного штрафа на граждан в размере от трех до пяти минимальных размеров оплаты труда; на должностных лиц - от двадцати до сорока минимальных размеров оплаты труда; на юридических лиц - от двухсот до трехсот минимальных размеров оплаты труда. Статья 18. Приставание к гражданам с целью гадания или попрошайничества Неоднократное или назойливое обращение к гражданам, приставание, в том числе с целью гадания или попрошайничества, - влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от двадцати до двадцати пяти минимальных размеров оплаты труда. Статья 19. Семейно-бытовое дебоширство Семейно-бытовое дебоширство, то есть буйство, скандал, устраивание беспорядка, которые сопровождаются шумом и нарушают покой семьи, - влечет предупреждение или наложение административного штрафа в размере от одного до шести минимальных размеров оплаты труда. Статья 20. Неисполнение законных предписаний органов местного самоуправления в области ценообразования Неисполнение законных предписаний органов местного самоуправления о прекращении нарушений установленных правил оказания услуг в части правильности цен, тарифов, наценок и скидок - влечет наложение административного штрафа на должностных лиц в размере от десяти до пятидесяти минимальных размеров оплаты труда; на юридических лиц - от ста до двухсот минимальных размеров оплаты труда. Статья 21. Уничтожение, повреждение редких видов растений и животных, уникальных природных объектов и природных наследий народов Чувашской Республики, занесенных в Красную книгу Чувашской Республики Уничтожение и повреждение редких видов растений и животных, уникальных природных объектов и природных наследий народов Чувашской Республики, занесенных в Красную книгу Чувашской Республики - влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от пятнадцати до двадцати пяти минимальных размеров оплаты труда; на должностных лиц - от двадцати пяти до пятидесяти минимальных размеров оплаты труда; на юридических лиц - от ста до двухсот минимальных размеров оплаты труда. Статья 22. Несоблюдение правил содержания пчел, размещения пасек и энтомологических микрозаказников по сохранению и воспроизводству диких насекомых-опылителей, невыполнение установленных правил сохранения среды обитания пчел, диких насекомых-опылителей, условий их размножения и расселения Несоблюдение пчеловодами правил содержания пчел, размещения пасек и энтомологических микрозаказников по сохранению и воспроизводству диких насекомых-опылителей, а равно невыполнение гражданами и юридическими лицами установленных правил сохранения среды обитания пчел, диких насекомых-опылителей, условий их размножения и расселения - влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от десяти до пятнадцати минимальных размеров оплаты труда; на юридических лиц - от пятидесяти до ста минимальных размеров оплаты труда. Статья 23. Предоставление жилых, служебных, подсобных помещений или нежилых мест для хранения и потребления наркотических, психотропных и токсических веществ Предоставление жилых, служебных, подсобных помещений или нежилых мест для хранения и потребления наркотических, психотропных и токсических веществ, если это не влечет уголовной ответственности, - влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от двадцати до двадцати пяти минимальных размеров оплаты труда; на должностных лиц - от сорока до пятидесяти минимальных размеров оплаты труда; на юридических лиц - от восьмисот до одной тысячи минимальных размеров оплаты труда. Статья 24. Организация и проведение азартных игр (иная подобная деятельность) вне специально отведенных помещений, а равно на улицах, рынках, в скверах, парках культуры Организация и проведение азартных игр (иная подобная деятельность) вне специально отведенных помещений, а равно на улицах, рынках, в скверах, парках культуры - влечет наложение административного штрафа на граждан в размере двадцати пяти минимальных размеров оплаты труда; на должностных лиц - в размере пятидесяти минимальных размеров оплаты труда; на юридических лиц - от ста до трехсот минимальных размеров оплаты труда. Статья 25. Размещение объявлений об оказании сексуальных услуг Размещение объявлений об оказании сексуальных услуг - влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от десяти до двадцати пяти минимальных размеров оплаты труда; на должностных лиц средств массовой информации - в размере пятидесяти минимальных размеров оплаты труда; на юридических лиц - от ста до трехсот минимальных размеров оплаты труда. Статья 26. Нарушение порядка внесения обязательной платы в республиканский бюджет Чувашской Республики в случае невыполнения или невозможности выполнения установленной квоты для приема на работу инвалида Нарушение (исполнение не в полном объеме или с нарушением установленных сроков) работодателем порядка внесения обязательной платы в республиканский бюджет Чувашской Республики в случае невыполнения или невозможности выполнения установленной квоты для приема на работу инвалида - влечет предупреждение или наложение административного штрафа на юридических лиц в размере до пяти минимальных размеров оплаты труда. Глава IV. Административные правонарушения в сфере управления республиканской и муниципальной собственностью, использования объектов культурного наследия и информации Статья 27. Нарушение порядка распоряжения объектом нежилого фонда, находящимся в государственной собственности Чувашской Республики, и использования указанного объекта 1. Распоряжение объектом нежилого фонда, находящимся в государственной собственности Чувашской Республики, без разрешения органа исполнительной власти Чувашской Республики, уполномоченного в области имущественных отношений, - влечет предупреждение или наложение административного штрафа на должностных лиц в размере от десяти до пятнадцати минимальных размеров оплаты труда. 2. Использование объекта нежилого фонда, находящегося в государственной собственности Чувашской Республики, без надлежаще оформленных документов либо с нарушением установленных норм и правил эксплуатации и содержания объектов нежилого фонда - влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от трех до пяти минимальных размеров оплаты труда; на должностных лиц - от пяти до десяти минимальных размеров оплаты труда; на юридических лиц - от десяти до ста минимальных размеров оплаты труда. Статья 28. Нарушение порядка распоряжения объектом нежилого фонда, находящимся в муниципальной собственности, и использования указанного объекта 1. Распоряжение объектом нежилого фонда, находящимся в муниципальной собственности, без разрешения органа местного самоуправления - влечет предупреждение или наложение административного штрафа на должностных лиц в размере от десяти до пятнадцати минимальных размеров оплаты труда. 2. Использование объекта нежилого фонда, находящегося в муниципальной собственности, без надлежаще оформленных документов либо с нарушением установленных норм и правил эксплуатации и содержания объектов нежилого фонда - влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от трех до пяти минимальных размеров оплаты труда; на должностных лиц - от пяти до десяти минимальных размеров оплаты труда; на юридических лиц - от десяти до ста минимальных размеров оплаты труда. Статья 29. Нарушение требований сохранения, использования и охраны объектов культурного наследия (памятников истории и культуры) республиканского и местного значения, их территорий и зон их охраны Нарушение требований сохранения, использования и охраны объектов культурного наследия (памятников истории и культуры) республиканского и местного значения, их территорий и зон их охраны, а равно несоблюдение ограничений, установленных в зонах их охраны, - влечет предупреждение или наложение административного штрафа на граждан в размере от трех до пяти минимальных размеров оплаты труда, на должностных лиц - от пяти до десяти минимальных размеров оплаты труда, на юридических лиц - от десяти до пятнадцати минимальных размеров оплаты труда. Глава V. Административные правонарушения на транспорте Статья 30. Безбилетный проезд Безбилетный проезд пассажиров в автомобильном транспорте городского и пригородного сообщения и в городском электротранспорте (троллейбус) - влечет наложение административного штрафа в размере 0,5 минимального размера оплаты труда. Статья 31. Нарушение правил провоза багажа Провоз багажа без оплаты в автомобильном транспорте городского и пригородного сообщения и в городском электротранспорте (троллейбус) - влечет наложение административного штрафа в размере 0,5 минимального размера оплаты труда. Статья 32. Нарушение установленного графика движения общественного автомобильного транспорта городского и пригородного сообщения по вине должностного лица Нарушение установленного графика движения общественного автомобильного транспорта городского и пригородного сообщения по вине должностного лица - влечет наложение административного штрафа в размере от десяти до пятнадцати минимальных размеров оплаты труда. Глава VI. Должностные лица, уполномоченные составлять протоколы об административных правонарушениях Статья 33. Должностные лица, уполномоченные составлять протоколы об административных правонарушениях, предусмотренных настоящим Законом 1. Протоколы об административных правонарушениях, предусмотренных настоящим Законом, составляются должностными лицами органов, уполномоченных рассматривать дела об административных правонарушениях в соответствии с главой VII настоящего Закона, в пределах компетенции соответствующего органа. 2. Помимо случаев, предусмотренных частью первой настоящей статьи, протоколы об административных правонарушениях, предусмотренных настоящим Законом, составляются: сотрудниками милиции общественной безопасности органов и подразделений Министерства внутренних дел Чувашской Республики - об административных правонарушениях, предусмотренных статьями 2, 3, 4, 5, 6, 9, 15, 16, 18, 19, 23, 24, 25 настоящего Закона; уполномоченными должностными лицами органов исполнительной власти Чувашской Республики - об административных правонарушениях, предусмотренных статьями 7, 8, 21 настоящего Закона; должностными лицами органов исполнительной власти Чувашской Республики, уполномоченных в области сельского хозяйства, - об административных правонарушениях, предусмотренных статьей 22 настоящего Закона; должностными лицами органов исполнительной власти Чувашской Республики, уполномоченных в области культуры, - об административных правонарушениях, предусмотренных статьей 29 настоящего Закона; должностными лицами органов исполнительной власти Чувашской Республики, уполномоченных в области социальной политики, - об административных правонарушениях, предусмотренных статьей 26 настоящего Закона; должностными лицами органов по управлению государственным или муниципальным имуществом - об административных правонарушениях, предусмотренных статьями 27, 28 настоящего Закона; должностными лицами Государственной жилищной инспекции Чувашской Республики - об административных правонарушениях, предусмотренных статьями 13, 14 настоящего Закона; уполномоченными должностными лицами органов местного самоуправления - об административных правонарушениях, предусмотренных статьями 10, 11, 12, 17, 32 настоящего Закона; должностными лицами инспекций по защите прав потребителей органов местного самоуправления - об административных правонарушениях, предусмотренных статьей 20 настоящего Закона. Глава VII. Судьи, органы, должностные лица, уполномоченные рассматривать дела об административных правонарушениях Статья 34. Судьи, органы, должностные лица, уполномоченные рассматривать дела об административных правонарушениях, предусмотренных настоящим Законом 1. Мировые судьи рассматривают дела об административных правонарушениях, предусмотренных статьями 2-8, частью второй статьи 15, статьями 23, 24, 27, 28, 32 настоящего Закона. 2. Административные комиссии рассматривают дела об административных правонарушениях, предусмотренных статьями 9-12, частью первой статьи 15, статьями 16, 17, 19, 20 настоящего Закона. 3. Начальники милиции общественной безопасности органов и подразделений Министерства внутренних дел Чувашской Республики и их заместители рассматривают дела об административных правонарушениях, предусмотренных статьями 18, 25 настоящего Закона. 4. Руководитель органа исполнительной власти Чувашской Республики, уполномоченного в области сельского хозяйства, и его заместители рассматривают дела об административных правонарушениях, предусмотренных статьей 22 настоящего Закона. 5. Руководитель органа исполнительной власти Чувашской Республики, уполномоченного в области культуры, и его заместители рассматривают дела об административных правонарушениях, предусмотренных статьей 29 настоящего Закона. 6. Руководитель органа исполнительной власти Чувашской Республики, уполномоченного в области охраны природы, и его заместители рассматривают дела об административных правонарушениях, предусмотренных статьей 21 настоящего Закона. 7. Руководитель органа исполнительной власти Чувашской Республики, уполномоченного в области финансов, и его заместители рассматривают дела об административных правонарушениях, предусмотренных статьей 26 настоящего Закона. 8. Органы автомобильного транспорта городского и пригородного сообщения и электротранспорта рассматривают дела об административных правонарушениях, предусмотренных статьями 30 и 31 настоящего Закона. Рассматривать дела об административных правонарушениях и налагать административные наказания от их имени вправе контролеры-ревизоры, билетные контролеры пассажирского городского и пригородного автомобильного транспорта и электротранспорта. 9. Руководитель Государственной жилищной инспекции Чувашской Республики и его заместители рассматривают дела об административных правонарушениях, предусмотренных статьями 13, 14 настоящего Закона. Глава VIII. Вопросы исполнения административных наказаний, предусмотренных настоящим законом Статья 35. Порядок производства по делам об административных правонарушениях 1. Производство по делам об административных правонарушениях и исполнение постановлений о назначении административных наказаний осуществляется в соответствии с Кодексом Российской Федерации об административных правонарушениях. 2. Суммы административных штрафов за правонарушения, предусмотренные настоящим Законом, подлежат зачислению в местные бюджеты по месту нахождения органа или должностного лица, принявшего решение о наложении штрафа, если иное не предусмотрено законодательством Российской Федерации. Глава IX. Заключительные положения Статья 36. Приведение законодательства в соответствие с настоящим Законом 1. С момента вступления в силу настоящего Закона признать утратившим силу Закон Чувашской Республики от 5 августа 1996 года N 17 "Об административной ответственности за нарушение правил благоустройства территорий городов и других населенных пунктов Чувашской Республики" (Ведомости Государственного Совета Чувашской Республики, 1996, N 12; 2000, N 37). 2. Предложить Президенту Чувашской Республики, Кабинету Министров Чувашской Республики и органам местного самоуправления в трехмесячный срок привести свои нормативные правовые акты в соответствие с настоящим Законом. Статья 37. Вступление в силу настоящего Закона Настоящий Закон вступает в силу по истечении одного месяца со дня его официального опубликования. Президент Чувашской Республики Н.Федоров г.Чебоксары 23 июля 2003 года N 22