Приложение

Приложение I. Образец титульного листа

АМР США/АЙРЕКС

Программа “Партнерство: взаимодействие, укрепление, развитие” («Партнер»)

Заявка на III конкурс

 (Доводим до сведения всех кандидатов, что и организации, являющейся ведущим соискателем, и организации-партнеру в пункте «Ф.И.О. директора» необходимо указать имя руководителя проекта, а не руководителя организации, за исключением случая, когда эти обязанности исполняет одно и то же лицо)

Тип партнерства: (новое российско-американское или российско-российское)

Название проекта:    

Стратегическая область:

Задачи проекта: (укажите одну или несколько предлагаемых вами  проектных задач)       

Территория реализации проекта:

Продолжительность проекта:

Бюджетная информация:

Запрашиваемая сумма:        $

Собственный вклад:             $(%) (в денежном выражении и в процентах от запрашиваемой суммы)

Общая стоимость проекта:   $

The attached program and cost proposal were jointly developed and have been closely reviewed by the staff [name of Russian and US institutions]. As signatories for these institutions we are in full agreement on all aspects of these proposals, including the proposed activities, outcomes, timeline, and budget as described herein.

Прилагаемая заявка с описанием проекта и затрат на его реализацию были составлены и тщательно проверены персоналом [названия российской и американской организации]. Выступая в качестве лиц, уполномоченных указанными организациями на подписание настоящей заявки, мы полностью согласны со всеми аспектами этой заявки, включая предлагаемые виды деятельности, результаты, график реализации и бюджет.

^{________________________________________________                                             ___________________________________________________}

Ведущий соискатель                                                  Партнер соискателя

Подпись директора проекта                                         Подпись директора проекта