Американский совет по международным исследованиям и обменам (АЙРЕКС)
и
Агентство США по международному развитию (АМР США)
объявляют о
третьем конкурсе партнерских проектов в рамках программы «Партнерство: взаимодействие, укрепление, развитие» («Партнер»)
Дата начала приема заявок: 11 Марта 2003 г.
Дата окончания приема заявок: 12 Мая 2003 г.
Время окончания приема заявок: 18:00 (время московское)
Тема: Порядок оформления заявки на участие в конкурсе
Внимание! Данная форма заявки, включающая 11 разделов, предназначена для заполнения участниками конкурса на получение грантов, предоставляемых новым российско-американским партнерствам и партнерствам между российскими организациями. Разделы с I по III включительно должны быть детально изучены всеми заявителями. Разделы IV и V, описывающие различные типы партнерств, предназначены заявителям, представляющим, соответственно, новое российско-американское партнерство и партнерство между российскими организациями. Все заявители должны внимательно ознакомиться и заполнить раздел VI «Описание заявки и критерии отбора».
АМР США и АЙРЕКС объявляют о третьем конкурсе партнерских проектов, проводимом в рамках программы «Партнерство: взаимодействие, укрепление, развитие» («Партнер») в поддержку проектов, представленных новыми российско-американскими партнерствами и российско-российскими партнерствами. Финансирование программы осуществляет АМР США / Россия, административное управление программой - АЙРЕКС.
Цель программы «Партнер» - поддержать инициативы партнерских организаций, представляющих различные секторы общества, способствующие улучшению социально-экономической ситуации в Приволжском федеральном округе (ПФО) и стимулирующие дальнейшую интеграцию этого региона в международное сообщество.
Программа «Партнер» поддерживает партнерские проекты в следующих стратегических областях:
· реформа социальной сферы,
· эффективное региональное и муниципальное управление и развитие экономической инфраструктуры,
· укрепление правового государства,
· межрелигиозное и межнациональное взаимопонимание.
Проекты должны быть направлены на помощь наиболее незащищенным группам населения. Представляемые на конкурс заявки обязательно должны содержать описание конкретных и измеримых результатов, демонстрирующих позитивные изменения в выбранной стратегической области, которые планируется достигнуть в ходе проекта.
Проектная деятельность должна способствовать укреплению партнерских отношений организаций-заявителей, решению задач проекта, а также содействовать достижению стратегических целей АМР США в России, с которыми можно познакомиться на сайте www.usaid.ru
В настоящем конкурсе программа «Партнер» будет поддерживаеть:
· установление новых партнерских связей между российскими организациями из ПФО и американскими организациями;
· партнерства между российскими организациями (детальное описание требований к этому типу партнерств смотрите в разделе V).
В третьем конкурсе АЙРЕКС планирует профинансировать партнерские проекты на общую сумму до 500000 долларов США. Заявка на получение гранта, представленная новым российско-американским партнерством, не может превышать 70000 долларов США, заявка на грант, представленная партнерством между российскими организациями, не должна превышать 30000 долларов США. Продолжительность проектов должна составлять от 6 до 12 месяцев. Заявители обязаны внести в проект собственный вклад, который должен составлять как минимум 25% от суммы запрашиваемого финансирования. Дополнительное преимущество получат заявки, в которых размер собственного вклада превышает 25%. Собственный вклад продемонстрирует заинтересованность партнеров в предлагаемом ими проекте, а также послужит предпосылкой для продолжения партнерского сотрудничества по окончании финансирования. Дополнительное преимущество получат также те российско-американские проекты, в которых доля российского партнера в сумме гранта составляет не менее 60%.
Дата окончания приема заявок на участие в конкурсе – 12 мая 2003 г.
Внимание! заявки будут приниматься только в нижегородском офисе АЙРЕКС. АЙРЕКС будет принимать заявки после 12 мая только в случае, если они были отправлены по почте не позднее 5 мая 2003 г. Неполные заявки или заявки, поступившие после указанной даты, к участию в конкурсе допускаться не будут. Победители конкурса должны приступить к реализации своих проектов не позднее 1 сентября 2003 г. и завершить их к
31 августа 2004 г.
Требования к участникам третьего конкурса партнерских проектов
К участию в конкурсе приглашаются организации, представляющие различные секторы общества: некоммерческие организации, региональные и местные органы власти, коммерческие организации, профессиональные ассоциации. Для участия в проекте могут привлекаться и другие организации, например, организации из европейских стран, международные агентства и фонды. Ограничения по количеству организаций, участвующих в проекте, не установлено. В заявке необходимо представить ясный план совместной деятельности всех участвующих в проекте организаций, определить роль каждого участника проекта, а также указать ту организацию, которая будет являться основным заявителем.
Информация о том, какая из партнерских организаций является основным заявителем (ведущим партнером) должна быть указана на титульном листе заявки. Несмотря на то, что все партнерские организации, участвующие в проекте, должны принимать непосредственное участие в планировании и выполнении деятельности в рамках партнерского проекта, ведущий партнер будет ответственен за финансовые и технические вопросы по программе, а также за финансовую отчетность, предоставляемую в АЙРЕКС. В проектах, представленных российско-российскими партнерствами в качестве ведущего партнера обязательно должна быть заявлена российская организация. В проектах, представленных новыми российско-американскими партнерствами ведущим партнером может быть как российская, так и американская организация. Все партнерские организации должны быть официально зарегистрированы и иметь банковский счет. Средства по проекту не будут перечисляться на личные банковские счета физических лиц.
Программа «Партнер» не финансирует:
· Расходы, связанные с деятельностью государственных учреждений федерального уровня;
· Расходы, связанные с прямой материальной поддержкой бюджетных организаций и учреждений, а также с оплатой труда (заработная плата и гонорары) работникам бюджетных организаций и учреждений;
· Проведение академических исследований и опросов;
· Проведение программ обучения за исключением тех случаев, когда обучающие мероприятия являются одним из дополнительных элементов проекта;
· Расходы, связанные с прямой материальной поддержкой организаций из других стран.
· Коммерческие проекты, предполагающие извлечение прибыли.
Дополнительные ограничения:
· Заявители должны знать, что, несмотря на то, что подача нескольких заявок на конкурс от одной организации не запрещается, финансирование сразу нескольких проектов, предоставленных от одной и той же организации, маловероятно.
· Третий раунд программы «Партнер» не может рассматриваться как источник финансирования для поддержки проектов и партнерств, финансируемых в рамках предыдущих двух конкурсов программы «Партнер». Заявки от грантополучателей, финансируемых в настоящий момент, будут приниматься при выполнении следующих условий: а) деятельность по предлагаемому проекту кардинально отличается от уже финансируемого проекта; б) для реализации нового проекта установлено партнерство с другими организациями
Специальное уведомление для партнерских проектов между университетами и колледжами.
Бюро по делам образования и культуры (ECA) Государственного департамента США администрирует партнерские программы колледжей и университетов бывшего Советского Союза (NISCUPP), поддерживающие партнерские отношения между образовательными учреждениями США и Российскими университетами в следующих сферах образования: бизнес, бухгалтерский учет, маркетинг, журналистика, связи с общественностью, правоведение, социология, экономика, политология и др.
Доводим до сведения университетов, институтов и колледжей, что Государственный Департамент США осуществляет различные обменные и образовательные программы в области партнерств между учебными заведениями. Информацию вы можете найти на сайте: http://exchanges.state.gov/education/rfgps/menu.htm
Вопросы, касающиеся программ, администрируемых ECA можно направлять:
ECA Program Officer Michelle Johnson:
Phone: (202) 205-8434
Fax: (202) 401-1433
E-mail: johnsonmi@pd.state.gov
Партнерства между российскими и американскими высшими учебными заведениями и другие подобные партнерства, могут подавать заявки на программу «Партнер», администрируемую АЙРЕКС и АМР США, в тех случаях, когда их деятельность лежит в приоритетных областях программы «Партнер», указанных в разделе II. При рассмотрении таких заявок между Отделом по вопросам культуры Посольства США и миссией АМР США будут проводиться консультации с целью обеспечения эффективного распределения финансирования, выделяемого в рамках программы «Партнер» и программы NISCUPP. Мы надеемся, что данное пояснение поможет вам при подаче заявок на эти программы.