ОБ ОБЕСПЕЧЕНИИ ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ В ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ

ЗАКОН

ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 20 июня 2002 года N 19

ОБ ОБЕСПЕЧЕНИИ ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ В ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ

Принят

Государственным Советом

Чувашской Республики

6 июня 2002 года

{ИЗМЕНЕНИЯ И ДОПОЛНЕНИЯ:
Закон Чувашской Республики от 18 октября 2004 г. N 28;
Закон Чувашской Республики от 5 октября 2006 г. N 46;
Закон Чувашской Республики от 19 июля 2007 г. N 47

Закон Чувашской Республики от 5 декабря 2011 г. N 95

Закон Чувашской Республики от 10 мая 2012 г. N 33

Закон Чувашской Республики от 26 марта 2014 г. N 14}

{Преамбула признана утратившей силу Законом Чувашской Республики от 10 мая 2012 г. N 33}

Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 1. Основные понятия

В настоящем Законе используются следующие основные понятия:

экологическая безопасность - состояние защищенности природной среды и жизненно важных интересов человека от возможного негативного воздействия хозяйственной и иной деятельности, чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера, их последствий;

{Абзац 3 признан утратившим силу Законом Чувашской Республики от 10 мая 2012 г. N 33}

государственный экологический мониторинг (государственный мониторинг окружающей среды) - комплексные наблюдения за состоянием окружающей среды, в том числе компонентов природной среды, естественных экологических систем, за происходящими в них процессами, явлениями, оценка и прогноз изменений состояния окружающей среды;

{Абзац 4 в редакции Закона Чувашской Республики от 10 мая 2012 г. N 33}

экологический риск - вероятность наступления события, имеющего неблагоприятные последствия для природной среды и вызванного негативным воздействием хозяйственной и иной деятельности, чрезвычайными ситуациями природного и техногенного характера;

экологическая экспертиза - установление соответствия документов и (или) документации, обосновывающих намечаемую в связи с реализацией объекта экологической экспертизы хозяйственную и иную деятельность, экологическим требованиям, установленным техническими регламентами и законодательством в области охраны окружающей среды, в целях предотвращения негативного воздействия такой деятельности на окружающую среду;

{Абзац 6 в редакции Закона Чувашской Республики от 19 июля 2007 г. N 47}

{Абзац 7 признан утратившим силу Законом Чувашской Республики от 10 мая 2012 г. N 33}

специально уполномоченный государственный орган Чувашской Республики - орган исполнительной власти Чувашской Республики, осуществляющий государственную политику в сфере охраны окружающей среды и обеспечения экологической безопасности на территории Чувашской Республики;

{Абзац 8 в редакции Закона Чувашской Республики от 26 марта 2014 г. N 14}

{Абзацы 9-10 признаны утратившими силу Законом Чувашской Республики от 26 марта 2014 г. N 14}

Статья 2. Законодательство об обеспечении экологической безопасности

Законодательство Чувашской Республики, об обеспечении экологической безопасности основывается на Конституции Российской Федерации, федеральных законах и иных нормативных правовых актах Российской Федерации, Конституции Чувашской Республики и состоит из настоящего Закона, других законов Чувашской Республики и принимаемых в соответствии с ними иных нормативных правовых актов Чувашской Республики.

Статья 3. Основные принципы обеспечения экологической безопасности

Обеспечение экологической безопасности в Чувашской Республике осуществляется на основе следующих принципов:

обеспечение качества окружающей среды, не опасного для состояния здоровья человека и его жизнедеятельности;

государственная поддержка мероприятий по оздоровлению окружающей среды;

приоритетность обеспечения экологической безопасности;

сохранение естественных экологических систем, биологического разнообразия, природных ландшафтов;

охрана, воспроизводство и рациональное использование природных ресурсов как необходимые условия обеспечения благоприятной окружающей среды и экологической безопасности;

баланс, оптимальное соотношение территорий, занимаемых различными видами природно-хозяйственных комплексов;

сохранение способности биосферы, ее компонентов обеспечивать свою устойчивость;

системность в обеспечении экологической безопасности, предусматривающая охват всех субъектов экологической опасности, все виды природных ресурсов и источников воздействия на окружающую среду.

Статья 4. Объекты обеспечения экологической безопасности

Объектами обеспечения экологической безопасности являются:

человек с его правом на здоровую и благоприятную для жизни окружающую среду;

общество с его материальными и духовными ценностями, зависящими от экологического состояния территории Чувашской Республики;

природные ресурсы и окружающая среда как основа устойчивого развития общества и благополучия будущих поколений.

Глава II. ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПОЛИТИКА В ОБЛАСТИ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ

Статья 5. Приоритетность обеспечения экологической безопасности

Государственная политика Чувашской Республики в области обеспечения экологической безопасности предусматривает единство и согласованность действий органов государственной власти Чувашской Республики с органами государственной власти Российской Федерации и субъектов Российской Федерации с целью обеспечения экологической безопасности в Российской Федерации в целом.

Деятельность органов государственной власти Чувашской Республики должна обеспечивать на территории республики сохранение биосферы, всех ее компонентов на региональном и локальном уровнях, сохранение условий жизнеобеспечения общества.

Государственная политика в области обеспечения экологической безопасности предусматривает планомерное понижение уровня экологической опасности. Установление требований к обеспечению экологической безопасности менее жестких, чем установленные законодательством Российской Федерации, не допускается.

{Часть 3 в редакции Закона Чувашской Республики от 26 марта 2014 г. N 14}

При формировании и реализации экономической стратегии развития Чувашской Республики экологическая безопасность должна обеспечиваться в приоритетном порядке.

Статья 6. Мероприятия по обеспечению экологической безопасности

Экологическая безопасность в Чувашской Республике обеспечивается:

проведением комплекса мер правового, организационного, инженерно-технического, санитарно-гигиенического, медико-профилактического, воспитательного и образовательного характера;

проведением государственной экологической экспертизы в соответствии с законодательством Российской Федерации;

{Абзац 3 в редакции Закона Чувашской Республики от 26 марта 2014 г. N 14}

проведением научных исследований в области обеспечения экологического благополучия граждан;

проведением экологического аудита в соответствии с законодательством Российской Федерации;

{Абзац 5 в редакции Закона Чувашской Республики от 26 марта 2014 г. N 14}

разработкой и выполнением мероприятий по снижению экологической опасности, представлением отчетности о выполнении этих мероприятий;

регулярным информированием граждан об экологической опасности, мерах по ее устранению, о состоянии экологической обстановки в республике в целом и на территориях муниципальных образований.

Статья 7. Профилактические меры по обеспечению экологической безопасности

Обязательными профилактическими мерами по обеспечению экологической безопасности являются:

реализация государственных программ Чувашской Республики (подпрограмм государственных программ Чувашской Республики)в области охраны окружающей среды;

{Абзац 2 в редакции Законов Чувашской Республики от 18 октября 2004 г. N 28, от 10 мая 2012 г. N 33, от 26 марта 2014 г. N 14}

развитие системы государственного экологического нормирования;

{Абзац 4 признан утратившим силу Законом Чувашской Республики от 18 октября 2004 г. N 28}

проведение инвентаризации выбросов вредных (загрязняющих) веществ в атмосферный воздух, вредных физических воздействий на атмосферный воздух и их источников;

{Абзац 5 в редакции Закона Чувашской Республики от 26 марта 2014 г. N 14}

{Абзац 6 признан утратившим силу Законом Чувашской Республики от 26 марта 2014 г. N 14}

организация непрерывного процесса экологического образования и воспитания граждан, экологическая пропаганда.

{Статья 8 признана утратившей силу Законом Чувашской Республики от 26 марта 2014 г. N 14}

Статья 9. Обеспечение экологической безопасности при производстве продуктов и потреблении питьевой воды

Продовольственное сырье, пищевые продукты, питьевая вода и контактирующие с ними в процессе изготовления, хранения, транспортировки и реализации материалы, используемые гражданами промышленные товары должны отвечать требованиям обеспечения экологической безопасности и санитарным правилам.

В целях охраны водных объектов, используемых для целей питьевого и хозяйственно-бытового водоснабжения, природных лечебных ресурсов, лечебно-оздоровительных местностей и курортов, а также особо охраняемых природных территорий от загрязнения и других вредных воздействий устанавливаются соответственно зоны санитарной охраны, округа санитарной (горно-санитарной) охраны и охранные зоны в соответствии с законодательством Российской Федерации.

{Часть 2 в редакции Законов Чувашской Республики от 19 июля 2007 г. N 47, от 26 марта 2014 г. N 14}

Глава III. ПОЛНОМОЧИЯ ОРГАНОВ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ВЛАСТИ ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ И ОРГАНОВ МЕСТНОГО САМОУПРАВЛЕНИЯ В ОБЛАСТИ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ

Статья 10. Вопросы ведения Чувашской Республики в области обеспечения экологической безопасности

К ведению Чувашской Республики в области обеспечения экологической безопасности относятся:

участие в определении основных направлений охраны окружающей среды на территории Чувашской Республики;

участие в проведении государственной политики в области обращения с отходами производства и потребления, охраны атмосферного воздуха на территории Чувашской Республики;

принятие законов и иных нормативных правовых актов Чувашской Республики в области охраны окружающей среды, обращения с отходами производства и потребления в соответствии с законодательством Российской Федерации, а также осуществление контроля за их исполнением;

{Абзац 5 признан утратившим силу Законом Чувашской Республики от 10 мая 2012 г. N 33}

участие в разработке и выполнении государственных программ Российской Федерации, федеральных целевых программ в области обращения с отходами производства и потребления;

{Абзац 6 в редакции Закона Чувашской Республики от 26 марта 2014 г. N 14}

проведение мероприятий по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера, возникших при осуществлении обращения с отходами производства и потребления;

проведение мероприятий по защите населения при чрезвычайных ситуациях, представляющих угрозу для жизни и здоровья людей в результате загрязнения атмосферного воздуха;

участие в порядке, установленном нормативными правовыми актами Российской Федерации, в осуществлении государственного экологического мониторинга (государственного мониторинга окружающей среды) с правом формирования и обеспечения функционирования территориальных систем наблюдения за состоянием окружающей среды на территории Чувашской Республики, являющихся частью единой системы государственного экологического мониторинга (государственного мониторинга окружающей среды);

{Абзац 9 в редакции Закона Чувашской Республики от 10 мая 2012 г. N 33}

осуществление в пределах своей компетенции координации деятельности физических и юридических лиц в области охраны атмосферного воздуха;

осуществление регионального государственного экологического надзора при осуществлении хозяйственной и иной деятельности, за исключением деятельности с использованием объектов, подлежащих федеральному государственному экологическому надзору;

{Абзац 11 в редакции Закона Чувашской Республики от 10 мая 2012 г. N 33}

утверждение перечня должностных лиц органов государственной власти Чувашской Республики, осуществляющих региональный государственный экологический надзор (государственных инспекторов в области охраны окружающей среды Чувашской Республики);

{Абзац 12 в редакции Закона Чувашской Республики от 10 мая 2012 г. N 33}

установление нормативов качества окружающей среды, содержащих соответствующие требования и нормы не ниже требований и норм, установленных на федеральном уровне;

введение ограничений на передвижение транспортных средств в населенных пунктах, местах отдыха и туризма, на особо охраняемых территориях в целях уменьшения выбросов вредных (загрязняющих) веществ в атмосферный воздух;

введение ограничения на использование нефтепродуктов и других видов топлива, сжигание которых приводит к загрязнению атмосферного воздуха;

обращение в суд с требованием об ограничении, о приостановлении и (или) запрещении в установленном порядке хозяйственной и иной деятельности, осуществляемой с нарушением законодательства в области охраны окружающей среды;

предъявление исков о возмещении вреда окружающей среде, причиненного в результате нарушения законодательства в области охраны окружающей среды, в том числе в области охраны атмосферного воздуха;

ведение учета объектов и источников негативного воздействия на окружающую среду, за которыми осуществляется региональный государственный экологический надзор;

{Абзац 18 в редакции Закона Чувашской Республики от 10 мая 2012 г. N 33}

участие в подготовке и осуществлении противопаводковых мероприятий на территории Чувашской Республики;

контроль в установленном законодательством Российской Федерации порядке платы за негативное воздействие на окружающую среду по объектам хозяйственной и иной деятельности, за исключением объектов, подлежащих федеральному государственному экологическому надзору;

{Абзац 20 в редакции Закона Чувашской Республики от 10 мая 2012 г. N 33}

право организации и развития системы экологического образования и формирования экологической культуры на территории Чувашской Республики;

участие в обеспечении населения информацией о состоянии окружающей среды на территории Чувашской Республики в области обращения с отходами;

информирование населения о состоянии атмосферного воздуха, его загрязнении и выполнении программ улучшения качества атмосферного воздуха и соответствующих мероприятий;

право организации проведения экономической оценки воздействия на окружающую среду хозяйственной и иной деятельности, осуществления экологической паспортизации территории;

получение от соответствующих органов информации об объектах экологической экспертизы, реализация которых может оказывать прямое или косвенное воздействие на окружающую среду в пределах территории Чувашской Республики;

делегирование экспертов для участия в качестве наблюдателей в заседаниях экспертных комиссий государственной экологической экспертизы объектов экологической экспертизы в случае реализации этих объектов на территории Чувашской Республики и в случае возможного воздействия на окружающую среду в пределах территории Чувашской Республики хозяйственной и иной деятельности, намечаемой другим субъектом Российской Федерации;

осуществление переданных Российской Федерацией государственных полномочий в области экологической экспертизы, в том числе:

принятие нормативных правовых актов в области экологической экспертизы объектов регионального уровня с учетом специфики экологических, социальных и экономических условий Чувашской Республики;

{Абзацы 27-28 дополнены Законом Чувашской Республики от 10 мая 2012 г. N 33}

{Абзац 28 в редакции Закона Чувашской Республики от 26 марта 2014 г. N 14}

организация и проведение государственной экологической экспертизы объектов регионального уровня;

{Абзац 29 в редакции Закона Чувашской Республики от 26 марта 2014 г. N 14}

осуществление контроля за соблюдением законодательства об экологической экспертизе при осуществлении хозяйственной и иной деятельности на объектах, подлежащих государственному экологическому контролю, осуществляемому специально уполномоченным государственным органом Чувашской Республики;

информирование населения о намечаемых и проводимых экологических экспертизах и об их результатах;

иные полномочия, предусмотренные законодательством Российской Федерации.

{Статья 10 в редакции Закона Чувашской Республики от 5 октября 2006 г. N 46}

Статья 11. Полномочия органов государственной власти Чувашской Республики в области обеспечения экологической безопасности

Глава Чувашской Республики:

{Абзац 1 в редакции Закона Чувашской Республики от 5 декабря 2011 г. N 95}

является гарантом обеспечения экологической безопасности в республике при принятии политических, социальных, экономических и иных решений;

обеспечивает координацию деятельности органов исполнительной власти Чувашской Республики с иными органами государственной власти Чувашской Республики и в соответствии с законодательством Российской Федерации может организовывать взаимодействие органов исполнительной власти Чувашской Республики с федеральными органами исполнительной власти и их территориальными органами, органами местного самоуправления и общественными объединениями;

участвует в реализации федеральной политики в области экологического развития Российской Федерации на территории Чувашской Республики;

{Абзацы 3 и 4 в редакции Закона Чувашской Республики от 10 мая 2012 г. N 33}

{Абзац 4 в редакции Закона Чувашской Республики от 26 марта 2014 г. N 14}

осуществляет в соответствии со своей компетенцией иные полномочия в области обеспечения экологической безопасности.

Государственный Совет Чувашской Республики:

определяет правовые основы деятельности в области обеспечения экологической безопасности;

определяет приоритетные направления в защите жизненно важных интересов граждан;

{Абзац 4 признан утратившим силу Законом Чувашской Республики от 26 марта 2014 г. N 14}

осуществляет в соответствии со своей компетенцией иные полномочия в области обеспечения экологической безопасности.

Кабинет Министров Чувашской Республики осуществляет:

принятие и реализацию государственных программ Чувашской Республики (подпрограмм государственных программ Чувашской Республики) в области охраны окружающей среды;

{Абзац 2 в редакции Законов Чувашской Республики от 5 октября 2006 г. N 46, от 10 мая 2012 г. N 33, от 26 марта 2014 г. N 14}

{Абзац 3 признан утратившим силу Законом Чувашской Республики от 26 марта 2014 г. N 14}

участие в обеспечении населения достоверной информацией о состоянии окружающей среды на территории Чувашской Республики;

{Абзац 4 в редакции Закона Чувашской Республики от 5 октября 2006 г. N 46}

участие в реализации государственной политики в области экологического развития Российской Федерации, обращения с отходами производства и потребления, охраны атмосферного воздуха на территории Чувашской Республики;

{Абзац 5 дополнен Законом Чувашской Республики от 5 октября 2006 г. N 46}

регулирование других вопросов в области охраны окружающей среды в пределах своих полномочий.

{Нумерация в редакции Закона Чувашской Республики от 5 октября 2006 г. N 46}

Статья 12. Полномочия органов местного самоуправления Чувашской Республики в области обеспечения экологической безопасности

Полномочия органов местного самоуправления в области обеспечения экологической безопасности определяются в соответствии с законодательством Российской Федерации.

{статья 12 в редакции Законов Чувашской Республики от 18 октября 2004 г. N 28, от 10 мая 2012 г. N 33}

Глава IV. УПРАВЛЕНИЕ В ОБЛАСТИ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ

{Статья 13 признана утратившей силу Законом Чувашской Республики от 10 мая 2012 г. N 33}

Статья 14. Возмещение причиненного вреда вследствие нарушения требований обеспечения экологической безопасности

Возмещение вреда, причиненного человеку и окружающей среде вследствие нарушения требований обеспечения экологической безопасности, производится в соответствии с законодательством Российской Федерации.

{Статья 14 в редакции Закона Чувашской Республики от 10 мая 2012 г. N 33}

{Статья 15 признана утратившей силу Законом Чувашской Республики от 26 марта 2014 г. N 14}

Статья 16. Информационное обеспечение экологической безопасности

Информацию об обеспечении экологической безопасности предоставляют специально уполномоченный государственный орган Чувашской Республики и, согласно законодательству Российской Федерации, - органы местного самоуправления.

{Абзац 1 в редакции Закона Чувашской Республики от 10 мая 2012 г. N 33}

Граждане, общественные объединения и иные некоммерческие организации имеют право на получение точных и достоверных сведений об источниках экологической опасности, экологически опасной деятельности, мерах по их профилактике и устранению в специально уполномоченном государственном органе Чувашской Республики.

{Часть 2 в редакции Закона Чувашской Республики от 26 марта 2014 г. N 14}

Глава V. СОЦИАЛЬНАЯ ПОЛИТИКА В ОБЛАСТИ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ

{Статья 17 признана утратившей силу Законом Чувашской Республики от 18 октября 2004 г. N 28}

Статья 18. Экологическое образование, воспитание и просвещение

{Части 1-2 признаны утратившими силу Законом Чувашской Республики от 26 марта 2014 г. N 14}

Органы государственной власти Чувашской Республики и средства массовой информации с целью повышения экологической культуры граждан осуществляют распространение эколого-правовой информации с учетом экологической ситуации в республике.

Экологическое образование и просвещение осуществляются в целях формирования экологической культуры населения Чувашской Республики и воспитания бережного отношения к природе в соответствии с законодательством Российской Федерации и законодательством Чувашской Республики.

{Часть 4 дополнена Законом Чувашской Республики от 26 марта 2014 г. N 14}

{Статья 19 признана утратившей силу Законом Чувашской Республики от 10 мая 2012 г. N 33}

Глава VI. ФИНАНСОВОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ

Статья 20. Источники финансирования

Финансирование мероприятий по обеспечению экологической безопасности осуществляется за счет средств республиканского бюджета Чувашской Республики, выделяемых на реализацию государственных программ Чувашской Республики (подпрограмм государственных программ Чувашской Республики), а также из иных источников, не запрещенных законодательством российской Федерации.

{Статья 20 в редакции Законов Чувашской Республики от 10 мая 2012 г. N 33, от 26 марта 2014 г. N 14}

Глава VII. МЕХАНИЗМ РЕАЛИЗАЦИИ НАСТОЯЩЕГО ЗАКОНА

Статья 21. Государственные программы Чувашской Республики (подпрограммы государственных программ Чувашской Республики)

{Наименование в редакции Закона Чувашской Республики от 26 марта 2014 г. N 14}

В государственных программах Чувашской Республики (подпрограммах государственных программ Чувашской Республики) определяются сроки, этапы, источники финансирования мероприятий по обеспечению экологической безопасности и предусматривается:

{Абзац 1 в редакции Закона Чувашской Республики от 26 марта 2014 г. N 14}

{Абзац 2 признан утратившим силу Законом Чувашской Республики от 10 мая 2012 г. N 33}

снижение ресурсоемкости всех действующих технологий;

применение природосберегающих технологий;

повышение экологической культуры граждан;

{Абзац 6 признан утратившим силу Законом Чувашской Республики от 18 октября 2004 г. N 28}

ограничение размещения на территории Чувашской Республики новых вредных производств;

ограничение расширения нарушенных территорий (селитебных и промышленных зон) за счет земель лесного фонда и сельскохозяйственных угодий с повсеместным внедрением градостроительных решений интенсивного использования селитебных и промышленных земель,

решение иных задач по обеспечению экологической безопасности.

В соответствии с законодательством Российской Федерации обязательной государственной экологической экспертизе подлежат проекты государственных программ Чувашской Республики (подпрограмм государственных программ Чувашской Республики), предусматривающих строительство и эксплуатацию объектов хозяйственной деятельности, оказывающих воздействие на окружающую среду, в части размещения таких объектов с учетом режима охраны природных объектов.

{Часть 2 в редакции Законов Чувашской Республики от 18 октября 2004 г. N 28, от 19 июля 2007 г. N 47, от 10 мая 2012 г. N 33, от 26 марта 2014 г. N 14}

Глава VIII. МЕЖРЕГИОНАЛЬНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО

{глава VIII в редакции Закона Чувашской Республики от 18 октября 2004 г. N 28}

Статья 22. Межрегиональные отношения

Вопросы межрегиональных отношений, возникающие при исполнении настоящего Закона, регулируются двусторонними и многосторонними соглашениями Чувашской Республики с другими субъектами Российской Федерации.

{Статья 23 признана утратившей силу Законом Чувашской Республики от 18 октября 2004 г. N 28}

Глава IX. ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОНТРОЛЬ ЗА СОБЛЮДЕНИЕМ ТРЕБОВАНИЙ ЗАКОНА

Статья 24. Государственный контроль за исполнением настоящего Закона

Государственный контроль за исполнением требований настоящего Закона осуществляют в пределах своей компетенции органы государственной власти Чувашской Республики и специально уполномоченный государственный орган Чувашской Республики.

Статья 25. Ответственность за нарушение требований законодательства в области обеспечения экологической безопасности

Юридические и физические лица, виновные в нарушении требований законодательства в области обеспечения экологической безопасности, несут ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации.

{Статья 25 в редакции Закона Чувашской Республики от 26 марта 2014 г. N 14}

{Статья 26 признана утратившей силу Законом Чувашской Республики от 10 мая 2012 г. N 33}

Глава X. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 27. Вступление в силу настоящего Закона

Настоящий Закон вступает в силу через 10 дней со дня его официального опубликования.

Президент

Чувашской Республики - Н.Федоров

г. Чебоксары

20 июня 2002 года

N 19