Басня * Перевод автора Однажды Ястреб Соловья поймал. — Эгей! — дивился он: — Ты сер и мал. А слава о тебе идет большая. За что же честь такая? Я вот возьму тебя да съем, — И будет всяк и глух и нем. Но, творчество любя, Могу и отпустить тебя, Коль скажешь всем, что в роще пел Не ты, а я... Взорвало это Соловья: — Ты одурел! — Воскликнул он: — Такую ложь!.. — Ну что ж, Тогда скажи, что пели вместе, Что я — соавтор твой. — Наглец какой! Ни совести, ни чести! Одна лишь сила. Умру, но никогда не соглашусь! — Тогда тебя живьем я проглочу! Синица бы, конечно, согласилась: Она считается с моей величиной, А ты — иной... Да, Ястреб тот — «величина»! Поэтому в той роще — тишина.