Побратимство

* Перевод М.Рудермана Никогда не позабуду, Как я летом, в сорок пятом, Средь ликующего люда По Москве шагал солдатом. Да, солдатом: это слово Знаменитое, которым Звались все — от рядового И до маршала в ту пору... Шел в Москве я. Задержало Лишь одно меня в столице: Я хотел хоть каплей малой В торжество Победы влиться. Я из госпиталя ехал В полевых еще погонах... Шел и слышал взрывы смеха, Звон тальяночек походных. Слезы радости я видел И читал в глазах солдаток, В нескрываемой обиде, Что удел вдовы не сладок. Управляя костылями И в толпе шагая дальше, Вдруг заметил я, как сами Отдают мне честь, кто старше. Это кровное единство Рангов, званий и большое В горе, в счастье побратимство — Было Родины душою. Радость, гнев, надежда, ярость — Все прошло сквозь сердце сразу. Сердце словно разрывалось, И бессилен был тут разом. Нес меня поток народа, Что все шире становился.... И за все четыре года В первый раз я прослезился.