* Перевод М. Рудермана С винтовкой русской боевой Я был в краях чужих, далеких. И днем и ночью — в час любой — Я чувствовал свой долг высокий. Чем дальше от родных полей, Тем с большей повторял я силой, Как голос совести моей, Как песню: я живу в России! Чужую пыль на сапогах Трава росистая отерла. Над победителем врага Родное небо распростерлось. Чувашский ласковый язык, Сказанья наши золотые, Народной мудрости родник — Все это сберегла Россия! Я синью глаз не наделен, Не славянин я крутоплечий, И волосы мои не лен, И сердцем я чуваш и речью. Но я солдатом русским был, Так звали все меня народы. Навек я с детства полюбил Россию — родину Свободы!