Принят

Государственным Советом

Чувашской Республики

14 июня 2018 года

Статья 1

В абзаце десятом статьи 3 Закона Чувашской Республики от 25 мая 2004 года № 8 "О государственной поддержке инвестиционной деятель­ности в Чувашской Республике" (Ведомости Государственного Совета Чувашской Республики, 2004, № 59, 61; 2006, № 70; 2007, № 73, 74; 2008, № 75, 77; 2009, № 83; 2010, № 87; 2011, № 91; 2012, № 92 (том I); Собрание законодательства Чувашской Республики, 2013, № 6, 11; 2014, № 9; 2015, № 6, 12; 2016, № 6, 12; газета "Республика", 2017, 13 декабря) слова "благотворительных организациях" заменить словами "добровольчестве (волонтерстве)".

Статья 2

Внести в Закон Чувашской Республики от 18 октября 2004 года № 19 "Об организации местного самоуправления в Чувашской Республике" (Ведомости Государственного Совета Чувашской Республики, 2004, № 60; 2005, № 63, 64; 2006, № 66, 69, 72; 2007, № 73, 74; 2008, № 76, 77; 2009, № 80, 81; 2010, № 84, 86, 87; 2011, № 89, 91; 2012, № 92 (том I), 94; газета "Республика", 2012, 5 октября, 29 декабря; Собрание законодательства Чувашской Республики, 2013, № 7; 2014, № 3, 9, 12; 2015, № 5, 10, 12; 2016, № 2, 6, 10; 2017, № 3, 9; газета "Республика", 2018, 21 февраля) следующие изменения:

1) пункт 26 части 1 статьи 9 дополнить словом "(волонтерству)";

2) пункт 33 части 1 статьи 10 дополнить словом "(волонтерству)".

Статья 3

Внести в Закон Чувашской Республики от 15 ноября 2007 года № 70 "О государственной молодежной политике" (Ведомости Государственного Совета Чувашской Республики, 2008, № 75, 76; 2009, № 80; 2012, № 92 (том I); Собрание законодательства Чувашской Республики, 2013, № 7; 2014, № 3; 2016, № 4; 2017, № 7) следующие изменения:

1) пункты 5 и 6 части 1 статьи 4 изложить в следующей редакции:

"5) доброволец (волонтер) – физическое лицо, осуществляющее молодежную добровольческую (волонтерскую) деятельность в целях, указанных в пункте 1 статьи 2 Федерального закона от 11 августа 1995 года № 135-ФЗ "О благотворительной деятельности и добровольчестве (волонтерстве)", или в иных общественно полезных целях;

6) молодежная добровольческая (волонтерская) деятельность (далее – добровольческая деятельность) – добровольная деятельность молодых граждан в форме безвозмездного выполнения работ и (или) оказания услуг в целях, указанных в пункте 1 статьи 2 Федерального закона от 11 августа 1995 года № 135-ФЗ "О благотворительной деятельности и добровольчестве (волонтерстве)";";

2) статью 17¹ изложить в следующей редакции:

"Статья 17¹. Добровольческая деятельность

1. Добровольческая деятельность осуществляется в форме оказания помощи добровольцами (волонтерами) в виде безвозмездного выполнения работ и (или) оказания услуг благополучателям, в том числе при реализации благотворительных программ и социально значимых проектов.

2. Государственные органы Чувашской Республики в соответствии с законодательством Российской Федерации и законодательством Чувашской Республики вправе привлекать молодежь к осуществлению добровольческой деятельности.".

Статья 4

Внести в Закон Чувашской Республики от 15 сентября 2011 года № 61 "О поддержке социально ориентированных некоммерческих организаций в Чувашской Республике" (Ведомости Государственного Совета Чувашской Республики, 2011, № 91; газета "Республика", 2012, 7 декабря; Собрание законодательства Чувашской Республики, 2013, № 5; 2014, № 3; 2017, № 7) следующие изменения:

1) в части 2 статьи 4:

а) пункт 6 после слова "добровольцев" дополнить словом "(волонтеров)";

б) пункт 9 изложить в следующей редакции:

"9) определение органов исполнительной власти Чувашской Республики, осуществляющих поддержку в области подготовки, дополнительного профессионального образования работников и добровольцев (волонтеров) социально ориентированных некоммерческих организаций.";

2) пункт 1 части 1 статьи 5 после слова "добровольцев" дополнить словом "(волонтеров)";

3) статью 12 изложить в следующей редакции:

"Статья 12.  Оказание поддержки в области подготовки, дополнительного профессионального образования работников и добровольцев (волонтеров) социально ориентированных некоммерческих организаций

Оказание поддержки в области подготовки, дополнительного профессионального образования работников и добровольцев (волонтеров) социально ориентированных некоммерческих организаций осуществляется органами исполнительной власти Чувашской Республики, осуществляющими поддержку в области подготовки, дополнительного профессионального образования работников и добровольцев (волонтеров) социально ориентированных некоммерческих организаций, в порядке, установленном Кабинетом Министров Чувашской Республики, путем организации и содействия в организации подготовки, профессиональной переподготовки и повышения квалификации работников и добровольцев (волонтеров) социально ориентированных некоммерческих организаций по запросам указанных некоммерческих организаций, проведения обучающих, научных и практических мероприятий.".

Статья 5

Настоящий Закон вступает в силу по истечении десяти дней после дня его официального опубликования.

г. Чебоксары

20 июня 2018 года

№ 40