Чубаевская основная

Чубаевская основная

общеобразовательная школа

Мы рады приветствовать Вас!

ТЕРМИНОЛОГИЯ

ПО КУЛЬТУРЕ РОДНОГО КРАЯ

Авён к.т\=. – дух овинов?

Авён пётти – обряд после окончания осенью земледельческих работ?

Авён уйёх. – сентябрь: слово авён обозначала постройку для сушки снопов?

Автан – петух: священная птица чувашей?

Ака пётти – обряд: совершаемый после окончания сева?

Акапу= - тяжелый плуг для вспашки земли?

Акатуй – весенний обряд: посвященный окончанию весенних полевых работ?

Ака уйёх. – апрель: в этом месяце начиналась пахота: сев?

Акум: акум.н пётти – обряд: совершаемый перед пахотой земли?

Алка – 1) серьги-рожки из серебристой проволоки* 2) височные подвески: части затылочного украшения пу= й.ппи?

Ал лаппи – мера длины: ширина ладони?

Алма – нагрудно-наспинное украшение* спереди подвешены монеты: на спине – бахрома из бисерных низок?

Ал тутри – ручной платок (плясовой)?

Ама – женское нагрудное украшение из двух широких кожаных полос: украшенных рядами крупных серебряных монет?

Ан – ширина домотканого холста (34-38 см)* величина: используемая в расчетах при изготовлении одежды?

Антарлёх – наушные части нарядных головных уборов хушпу и тухья?

Аркё – подол: край одежды?

Ар=ури – дух леса: по преданиям в него превращались люди: заблудившиеся и погибшие в лесу: не похороненные по всем человеческим правилам?

Аслё ч\к – самый многолюдный обряд: проводившийся один раз в 9 лет для поддержки порядка и гармонии в мире и предотвращения всяких бедствий? В качестве жертвы обязателен был белый бык и множество других животных и птиц?

Аслёк – навес в сарае для хранения орудий труда?

Аштарни – молотьба с использованием лошадей?

Аялти т.нче – нижний мир: состоит из трех или семи слоев: где обитают злые духи и чудовища?

Балет – спектакль с музыкой и особыми танцами?

Вёрём урапа – дроги: использовались для перевозки бревен?

Вёрлёх кёларни – обряд: совершаемый перед началом сева?

Вёчёра – цепочка?

В.т шёр=а – бисер?

Вир – просо?

Вир.м (у верховых чувашей) – весенний специальный обряд изгнания злых духов: болезней: всей нечистой силы: проводился в последний день калём?

Вупёр – злой дух?

Выльёх кёларни – выгон скота в стадо – обряд: совершаемый в день выгона скота в стадо?

Гумно (й.тем: авён карти) – место для обработки урожая зерновых?

Драма – серьезное произведение: но без трагического конца?

Духовная культура – обычаи: праздники: обряды: религия: отношения в семье и обществе: народные знания и представления: искусство и творчество?

Енч.к – 1)кошелек или кисет из кожи для мелких предметов и амулетов* 2) поясные подвески из бус и раковин каури: с кистями на концах?

.не ырри – обряд: совершаемый после отела коровы?

Йёва – праздничное печение в виде шариков?

Йёмра – ветла – любимое дерево в чувашской деревне: которое высаживали на улице и перед домом? Ветла – йёмёк (младшая сестра)?

Й.пк.н – вышивка росписью: мелкими стежками в одну линию?

Й.р.х – 1) добрый дух: хранитель домашнего очага* 2) злой дух: насылающий на людей наружные болезни?

Й.т.н – лен?

Кайри сунтёх – ромбовидная фигура наспинной части рубахи?

Кайттан – ленточка: тесьма для отделки?

Калём – весенний обряд почитания своих предков: продолжался в течение недели и считался последней неделей старого года?

Капан – скирды

Капёртма – толстые лепешки из кислого полбенного теста?

Катан пир – 1) белая хлопчатобумажная ткань* 2) самодельный холст из фабричных хлопчатобумажных нитей?

Кёрлач – январь: означает «мороз»?

Кёшарни – зимний праздник: проходивший сразу после сурхури?

Кёшёл - остов хушпу (в виде кожаного цилиндра)?

Кёшкар ути – щавель?

Керепенке (фунт) – мера веса: равная 410 г?

К.л. илен – место: где резали жертвенных животных?

К.лте – сноп?

К.реш – каток: орудие для разбивания комков и разравнивания полей?

К.рпетти – каша в полужидком виде?

К.р сёри – осенний обряд поминовения предков?

К.ск. – 1) нагрудная часть женской рубахи: с узором в виде парных розеток* 2) узор: вышитый на этой части?

К.штек – ластовица: квадратный кусок: вшиваемый между рукавами и основой рубахи* часто изготавливались из кумача или синего холста?

Кил-йыш пётти – весенний обряд в честь благополучия всей семьи?

Кил карти – двор с домом и различными хозяйственными постройками?

Киремет – злой дух: божество: священное место?

Комедия – веселая и смешная постановка?

Конопля – кантёр?

Культура – это наука: искусство: религия и физическая культура?

к\м. – кибитка: праздничный экипаж?

к\нч.к – нагрудные вышивки на женской и девичьей рубахе?

Лаптак ука – блестящая позументная тесьма для украшения масмаков верховых чувашей?

Лен – й.т.н?

Майралла т.р. – рисунок вышивки «русского типа»: на основе крестика?

Манит – серебряная монета: рубль?

Масмак – женская головная или налобная повязка: орнаментированная вышивкой?

Материальная культура% все предметы: созданные людьми: и их трудовые умения?

Мёйа – шейные и нагрудные украшения?

Мёй =ыххи – шейные украшения типа ожерелья: из бус: монет: каури и др?

Мёй шёр=и – шейное украшение: ожерелье из бус и мелких монет?

Мёнкун – весенний праздник нового года?

Мёскал (золотник) – мера веса: равная 4:3 г?

Мёян – лебеда?

Мерчен – кораллы: применяемые для изготовления для изготовления украшений?

М.шк.нле – разновидность двустороннего контурного шва для вышивания?

Миф – вид народного творчества: он может быть воплощен в виде сказки: легенды: песни: танца: игры и т?д?

Нарёс – февраль: произошло от древнеиранского слова «ноуруз» - «новый день»: как бы первый день нового года?

Ник.с пётти – обряд в начале строительства дома?

Ниме – обычай бесплатной и дружной работы: помощи своим родным и односельчанам?

Нухрат – мелкие овальные монетки из серебра: их имитации и бляшки: используемые в украшениях?

Овин – специальная постройка для сушки снопов в непогоду?

Околица – забор: окружавший деревню?

Опера – это спектакль: во время которого артисты обязательно поют и почти не используют обычную речь?

Оперетта – музыкальная комедия с пением: диалогами и танцами?

Патман – мера веса: равная для соли – патман вместимостью 4 кг: для соли – 1:5 пуда: для зерна – 4 пуда?

Пашалу – лепешка из пресного теста?

Пёлтёр – пристрой к дому?

Пёри – полба?

Пёр=а – горох?

Пёт (пуд) – мера веса: равная 16 кг?

П.ркенч.к – свадебное покрывало невесты?

П.рме – складка: оборка?

Писмен – весы для взвешивания?

Пир – холст: льняная или конопляная ткань домашнего изготовления?

Пир.шти – небесный ангел?

Пихампар – ближайший помощник Турё: бог-покровитель животных?

Плюска – блестка: используемая для отделки

Пусё – колодец?

Пусма – ткань фабричной выработки?

Пустав – одежда: сшитая из тонкого сукна черного или синего цвета?

Пу= й.ппи – 1)медные булавки для крепления головного убора*2) затылочное украшение: часть головного убора?

Пу= тёрлё шупёр – богато украшенный свадебный халат?

Пучах – мера веса: равная половине зернового патмана?

Пуш уйёх. – март: слово «пуш» означает «пустой»: то есть март – месяц: свободный от сельскохозяйственных работ?

Пушёт – лыко?

Пултёран – борщевик?

П\л.х=. – ближайший помощник Турё: бог: наделяющий людей судьбами?

П\рне – мера длины: равная толщине пальца?

Пушт.р – нашивки на верхней части женских и девичьих рубах?

Пушт.рл. к.пе – рубаха с нагрудными и наспинными нашивками в виде крупных углов и ромбов из лент?

п\ - остов: основная часть рубахи к.пе?

Раштав – декабрь: произошло от русского слова «рождество»?

Сёвёр –сурок? Чуваши считали: что сурки получаются из детей-сирот?

Сёхман – верхняя одежда типа пальто с подкладкой?

Сакральные числа – цифры: связанные с представлениями чувашей об устройстве мира?

Сапун – фартук с нагрудником?

Сарё – поясное украшение: обязательный элемент одежды девушек и женщин в виде полосок ткани с вышитым узором и бахромой: которые привязывали к обычному поясу?

Сёнё – копье?

Сёрка – наспинное украшение в виде многочисленных низок бисера?

Сёс: сёса – узкая полоска ткани: кантик для отделки?

Сёхман – кафтан: верхняя одежда из толстого сукна с глубоким запахом?

С.л. – овес?

С.рен (у низовых чувашей) – весенний специальный обряд изгнания злых духов: болезней: всей нечистой силы: проводился в последний день калём?

Серте – сныть?

Сулё – браслет?

Сунтёх – нагрудные нашивки из кумача на женской рубахе?

Сурпан – головной убор замужней женщины: ткань в виде длинного узкого полотенца: украшенная на концах вышивкой и нашивками?

Сурпан =акки – нагрудное украшение замужней женщины: на плотной основе из войлока или кожи: с нашитыми монетами и бисером?

Сурхури – зимний праздник: связанный с зимним солнцестоянием?

Сухапу= - соха: пахотное орудие труда?

с\ре – борона?

=ёварни – последний обряд зимнего цикла?

=ёка – липа – красивое дерево с мягкой древесиной приятного золотистого цвета: из нее изготовляли всю посуду и колыбели для детей? Липа – анне (мать)?

=е=тенк. – сюльгам: часть нагрудного украшения сурпан =акки: металлическая пряжка в виде треугольника с кольцом на вершине?

=.ви тёрш. – вышивка вдоль швов женской рубахи?

=.л.к – зимняя шапка из кожи: меха: сукна?

=.м.л – копны?

=.н. вут– охранительные обряды: направленные против возникновения эпидемий и болезней скота?

=ёрёх – вырез у рубахи для ворота?

=.р хапхи – охранительный обряд: символизировавший очищение и как бы новое рождение живых существ из земли-матушки?

=.ртме уйёх. – июнь: в этом месяце пахали паровые: то есть отдыхающие земли?

=им.к – летний праздник: посвященный поминовению умерших предков?

=ин=е – летний праздник: во время которого запрещалось беспокоить землю?

=ум =акки – поясная подвеска: носимая сбоку?

=урла – август: месяц: когда серпом жнут хлеба?

=у уйёх. – май: означает «лето»?

=ут т.нче – Светлый мир: в котором живут люди и животные? В центре стоит мировая гора – ама ту: в центре которого растет мировое дерево – ама йывё=?

=уха – 1)ожерелье – нагрудное украшение девушек* 2) воротник* 3) наплечное украшение в виде широкого круглого воротника??

=ухрём – мера длины: равная расстоянию: на котором слышен крик человека?

=\п=е – долбленая из липы кадка с крышкой: для хранения одежды?

=\=е – бахрома?

=\х\ - тонкие лепешки из кислого ржаного теста?

=\лти т.нче – верхний мир: состоит из трех или семи слоев: на которых обитают верховные боги и добрые духи: а также небесные светила?

Тамга – родовой знак?

Тараса – весы для взвешивания?

Тёла – 1) сукно из овечьей шерсти* 2) онуча: обертка на ногу из сукна?

Тёлёп – тулуп: верхняя одежда из овчины: использовавшаяся зимой при поездках в санях на дальне расстояния? Надевался поверх кафтана или шубы?

Тёмана – сова: по представлению чувашей символ глупости?

Тевет – нагрудное украшение: представляющее собой кожаную или тканую полосу: которую перевязывали через левое плечо: украшали монетами: бусами: тесьмой?

Темекке – полукруглые части (фестончики): связанные из белых нитей: для украшения сурпана?

Т.кме – частокол – высокий забор из бревен?

Тинк.ле – каша из толокна?

Тип шар – самоубийство из-за сильной обиды?

Трагедия – напряженное произведение: грустное или страшное: обычно кончающееся гибелью героя?

Трагикомедия – есть и грустное: и веселое?

Тукмак – колотушка: ручное орудие для разбивания комков?

Тулё – пшеница?

Турё – главное божество чувашской народной религии: бог неба и создатель вселенной?

Тухья – девичий головной убор в виде шапочки: украшенный бисерным орнаментом: бусами: каури: монетами?

Улём ури – стог?

Улача – пестрядь: домотканый холст из окрашенных нитей: с рисунком в полоску и клетку?

Улма – узор или нашивка на рубахе в виде небольшого ромба?

Урапа – телега?

Урпа – ячмень?

Утё уйёх. – июль: месяц: когда косят сено?

Утём – мера длины: равная шагу?

Утар – пасека?

Ухмах т.рри – «мудреный»: сложный для исполнения шов вышивки?

Хантёс – вышивка косыми короткими стежками: наискось фактуре холста?

Хёла= - мера длины: равная длине между кончиками пальцев вытянутых рук?

Хёмач – покупной ситец красного: иногда синего цвета

Хёпарту – пышные каравайчики высотой примерно 10 см?

Хёю – домотканые ленты для орнаментирования рубах?

Х.р аки – обряд: проводившийся во время страшных эпидемий и повальных болезней животных?

Х.рт-сурт – дух дома: домовой: относился к добрым духам?

Хрантсусски – красный ситец с ярким цветочным узором?

Хултёрмач – узор овальной формы на плече рубахи?

Хура тул – гречиха?

Хурама – вяз – представляется в виде хуньём (тесть: отец жены)?

Хурён – береза: мать жены – хуняма (теща)?

Хур – мера длины: равная двум локтям?

Хуртпу==и – морские раковины каури: применялись для украшения?

Хурт ч\к. – жертвоприношение божеству-покровителю пчел: проводился два раза в год?

Хушпу – нарядный головной убор замужней женщины: украшенный монетами: бисером и др?

х\ре – тыльная поясная подвеска из бус: металлических трубок: шерстяных кистей или бахромы?

Чалёш – мера длины: равная длине от пальцев вытянутой вверх руки до пятки ноги?

Чалма – 1)поясное украшение в виде треугольного полотна с вышивкой и бахромой: подвязываемое к поясу* 2)женская головная повязка в виде треугольника или длинного узкого полотнища?

Чапан – верхняя зимняя одежда из сукна с длинными полами?

Чепчушка – плоская ажурная цепочка из светлого металла?

Ч.ке= - ласточка: любимая птица чувашей: считалось: что она наделяет детей даром речи?

Ч.ке= х\ри – поясная подвеска из плотного холста: напоминающая раздвоенный хвост ласточки: с вышитым орнаментом и нашивками?

Ч.нт.р – кружево вязаное или плетеное?

Ч.р.п – еж: по представлению чувашей очень мудрое и всезнающее животное?

Ч.п ку= - узор в виде мелкой розетки или ромба?

Чике – мера длины: равная локтю: расстояние от локтя до сжатого кулака?

Чут – нашивки на рубахе в виде мелких квадратов ткани или вязаных кружков?

Ч\к – 1)ноябрь: праздник с молением в честь нового урожая*

2) обряд моления с жертвоприношением?

ч\клеме – осенний обряд-праздник проводился для того: чтобы поблагодарить божества за удачно выращенный и собранный урожай?

Шакмак – клетка: узор пестряди?

Шантал – масляные лампы для освещения?

Шара= - мелкий узор на поясках и отделочной тесьме* узорная тесьма?

Шёнкёрма – наспинная подвеска: часть шейного украшения типа мёй =ыххи?

Ш.шк. – орешник – веселые деревья: в представлении чувашей орешник – это шёллём (младший брат)?

Шит – мера длины: равная длине между вытянутыми указательным и большим пальцами?

Шуйттан – главный злой дух?

Шупёр –1) обрядовое одеяние* 2) летняя распашная одежда типа плаща?

ш\лкеме – девичье нагрудное украшение треугольной или четырехугольной формы на кожаной основе из бисера: монет и раковин каури??

Шыври и его дочь Вутёш – дух воды:водяной и русалка?

Ыраш – рожь?

Экология – наука об отношениях живых существ к окружающей природе?

Этикет – правила поведения в семье и обществе?

Юман – дуб: самое крепкое: долгоживущее дерево – это: по мнению предков: атте (отец)?

Юпа уйёх. – октябрь: юпа-памятный столб: который в этом месяце устанавливали на могилах?

Юсман – очень тонкая лепешка небольшого размера из пресного полбенного теста?

ялкас – шляпа – летний мужской головной убор?

Ярапа – шнурок с бусами и кистями: привешиваемый к поясу или косе?

Яркёч – поясная подвеска: вышитая полоса холста с бахромой или узкий узорный поясок с кистями на конце?

Ясмёк – чечевица?