|
Роман и фильм «Советские переживания Катарины»
В ходе чувашско-шведского поэтического фестиваля в Чебоксарах состоялась презентация фильма и книги на русском языке «Советские переживания Катарины» шведской писательницы и кинорежиссера Марии Сеннстрем.
М.СЕННСТРЕМ:
«Я писала роман и не знала, о чем он будет. По этому же роману сделала фильм. Шесть лет работала над его кадрами и год – над композицией. Когда приехала в Ленинград, родной город мамы – тогда училась во ВГИКе, в 1982 году - то этот город потряс воображение.
Пережила его красоту.
В романе рассказывается о стране, которую шведы представляли «серой».
Роман – очень личная, интимная вещь, опыт переживания себя. Для шведов он, прежде всего, ценен тем, что переживает советско-российскую жизнь.
В тексте говорится о поиске смысла и форм существования, смысла в процессе чтения или написания романа.
Тема романа – уметь быть дома в бездомности.
Сюжет – о том, как человек находит себе структуру, чтобы жить, и снова теряет ее. О том, как найти себя самого в чужом.
Роман имеет форму дневника.
Фильм снимала с первого года обучения, но тогда не смогла его смонтировать. Смонтировала фильм, когда осуществила дебют книги, в 2001 году.
Роман вышел в шведском издательстве «Бонниер», получил высокую оценку критики, был отмечен призом Шведской Академии и номинирован на Большой приз за лучший дебют.
Фильм – обо мне и моем отношении к России».
Наши комментарии:
Сложный фильм. Действие происходит в доме родственников главной героини. Детально и подробно показывается быт: то, как они танцуют, кушают…
Главную героиню никто не понимает.
Фильм - не очень длинный. Он рассказывает о советских временах, общежитии, коммуналке.
Обогащаешься фильмом, набираешься опыта.
Ольга Щукина, Наталия Куртовская
САЙТ СТУДЕНТОВ ЖУРФАКА |
|