09 сентября 2007 г.
Сегодня исполняется 230 лет со дня рождения ученого-синолога, основателя отечественного китаеведения Никиты Бичурина.
В рамках этой знаменательной даты, совпавшей с проведением Года Китая в России, в сентябре в республике пройдет серия мероприятий, посвященных юбилею выдающегося уроженца Чувашии, сообщает пресс-служба республиканского правительства.
Никита Бичурин родился в 1777 году в с. Акулево Чебоксарского уезда Казанской губернии (Чебоксарский район Чувашской республики). После окончания Казанской духовной академии принял монашеский сан. В 1808-1821 гг. был начальником Русской духовной миссии в Пекине. В совершенстве изучил китайский язык, перевел ряд китайских трактатов по истории, географии, лингвистике, этике, философии, юриспруденции, астрономии, медицине, селельскому хозяйству. Вернувшись в Петербург в январе 1822 года, опубликовал ряд переводов китайских источников по истории, географии и этнографии Китая и Центральной Азии. В 1835 году открыл в пограничной Кяхте первое в России училище для подготовки переводчиков с китайского языка. Преподавание в училище велось на основе научно разработанной им «Грамматики китайского языка».
Бичурин — автор трудов и переводов о населении, административном управлении, территориальном делении, законах, судопроизводстве, сельском хозяйстве современной ему Китайской империи. Историко-культурное наследие Бичурина отражает и его литературный талант. Еще в юношеские годы он выступил как зачинатель чувашской поэзии и художественной прозы. Им написаны ода «Сон», стихотворения «Сегодня мы…», «Мелос», «Песня», вошедшие в золотой фонд чувашской национальной и российской литературы. В с. Бичурино установлена мемориальная доска, в местной школе есть музей. Именем Бичурина названа одна из улиц в Чебоксарах и установлен памятник.
Источник: "Росбалт"