25 октября 2006 г.
Оксана Борисенко
ЧЕБОКСАРЫ
СТОЛИЦА ЧУВАШИИ ВТОРОЙ РАЗ СТАЛА ЦЕНТРОМ ПРОВЕДЕНИЯ МЕЖДУНАРОДНОГО ПОЭТИЧЕСКОГО ФЕСТИВАЛЯ «ВОЛГА-СКАНДИНАВИЯ» ИМЕНИ КАРЛА МИКАЭЛЯ БЕЛЬМАНА, ШВЕДСКОГО ПОЭТА И МУЗЫКАНТА XIII ВЕКА.
Первый такой праздник поэзии состоялся в апреле прошлого года. Участниками нынешнего фестиваля стали не только поэты, но и прозаики, драматурги, переводчики, литературные и музыкальные критики, кинорежиссеры. На берегу Волги, который вновь на время превратился в «скандинавский», собрались гости из Швеции, Норвегии, Финляндии, Удмуртии, Татарстана, а также из Москвы.
Главным событием фестиваля стал тематический вечер «Поэзия и ландшафт», на котором в исполнении авторов звучали стихи, опубликованные в альманахе. Этот поэтический сборник, кстати, вышел на русском и шведском языках. Участники вечера вспомнили и народного поэта Чувашии Геннадия Айги, творчество которого хорошо известно не только в странах Скандинавского полуострова, но и во многих других европейских государствах. Это ему принадлежит идея проведения в Чувашии поэтических фестивалей, способствующих дальнейшему развитию поволжско-скандинавских культурных связей. В феврале нынешнего года Геннадия Айги, жившего в Москве, не стало. По желанию поэта его похоронили на родине - в деревне Шаймурзино Батыревского района. Посещение могилы известного поэта-авангардиста стало обязательным пунктом программы фестиваля.
Нужно сказать, что детище Геннадия Айги не только получило продолжение, но и расширило свои границы. В этом году в рамках фестиваля в Чебоксарах открылась первая выставка шведской графики. В Чувашском художественном музее, где развернута ее экспозиция, состоялась и презентация книги-альбома современных шведских графиков.
А в Чувашском ТЮЗе прошла премьера спектакля по пьесе шведского драматурга Лукоса Свенссона «Упавшая с луны». Среди первых зрителей новой постановки был и автор пьесы.
В один из фестивальных вечеров студенты Чувашского государственного педагогического университета встретились с писательницей и режиссером из Швеции Марией Сеннстрем, где состоялась презентация ее романа.
В эти же дни в Чебоксарской мэрии было подписано Соглашение о сотрудничестве столицы Чувашии и города Катринхолм (Швеция). Шведскую сторону представляли начальник управления экономики и промышленности коммуны этого города Конни Петрен и специалист отдела развития промышленности и коммерции Кристина Симонссон.
Источник: "Российская газета"