02 октября 2006 г.
Артисты чувашского театра кукол стали участниками Международного фестиваля театров кукол "Пиноккио" в Финляндии, в рамках которого прошли Дни чувашской культуры. Как сообщили корреспонденту ИА REGNUM в Минкультуры Чувашии, чувашские артисты показали финским зрителям и гостям театрального праздника два спектакля: "Мираж" Г.Азама и "Русалочка" Н.Гернет. Специально для поездки в Финляндию, жителям которой Чувашия мало знакома, была подготовлена небольшая концертная программа, составленная на основе чувашского фольклора, куда вошли народные песни, танцы, национальный свадебный обряд. Дни чувашской культуры на финской земле стали для жителей северной скандинавской столицы открытием чувашского народа, его культуры, языка, обычаев.
После первого показа спектакля "Мираж" атташе по вопросам культуры турецкого посольства г-жа Незайх Ипек Эйнакса сказала режиссеру-постановщику Юрию Филиппову: "Этот спектакль должен увидеть весь мир". Дипломат ЕС господин Хакан Каракей, посмотрев "Русалочку" и концертную программу, отметил удачность выбранной формы показа спектакля на чувашском языке и схожесть тюркских языков, культуры, подчеркнув, что эта особенность помогает лучше понять друг друга. Творческая поездка чувашских кукольников на фестиваль в Финляндию - событие дня не только для театра кукол, но и для всей театральной Чувашии, отметили в Минкультуры республики. Это заслуженное признание коллектива, его творчества и профессионализма не только в республике, но и за ее пределами. На торжественной церемонии закрытии "Дней чувашской культуры" г-н Лампинен выразил искреннюю надежду на дальнейшее продолжение сотрудничества с Чувашией в области культуры. "Чувашская культура очень богата", - подчеркнул он.
Источник: "Regnum"