Чувашская республика
Официальный портал органов власти
ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ
Орфографическая ошибка в тексте

Послать сообщение об ошибке автору?
Ваш браузер останется на той же странице.

Комментарий для автора (необязательно):

Спасибо! Ваше сообщение будет направленно администратору сайта, для его дальнейшей проверки и при необходимости, внесения изменений в материалы сайта.

Портрет Чувашии
Интерактивная карта Чувашии
Наследие
Диаспора. Чувашский мир
Энциклопедия
Википедия
События
Фотоальбом
Презентации
Итоги исполнения бюджета
Статистика
Общественная палата Чувашии
Информационная поддержка НКО Чувашской Республики
Справочник
Государственная гражданская служба Чувашской Республики
Муниципальная служба в Чувашской Республике
Административная реформа
Дни приема граждан
Обращения граждан
Памятные даты 2019 года
Календарь знаменательных и памятных дат
Государственные награды и премии
Единый информационный день
Сайт первого Президента Чувашской Республики
Для СМИ
Онлайн-услуги Чувашии
Координационные и совещательные органы

Уважаемый пользователь.

Данный сайт обновлен и вы находитесь на устаревшей версии. Чтобы просмотреть актуальную информацию, перейдите на новую версию сайта http://www.cap.ru/. Данная версия будет закрыта в ближайшее время. 

Спасибо за понимание.

Публикации » Американка приехала в Чебоксары, чтобы изучить чувашский язык

10 декабря 2012 г.

Американка приехала в Чебоксары, чтобы изучить чувашский язык

Надежда Давыдова, Михаил Солин

Фото  Видео репортаж Видео

Зачем американке чувашский язык? Кейт, или как её зовут в Чебоксарах, Катя Линдси осваивает непростой национальный лексикон. К нам она приехала по специальной образовательной программе. Девушка - лингвист. Она, кстати, уже прекрасно говорит по-русски, изучать его начала ещё 4 года назад. Легко ли Кате дается чувашский язык, и что она думает о русской кухне, культуре, людях - выясняла наша съемочная группа.

Для Кати это только шестой урок чувашского, но она уже говорит лучше, чем многие жители республики. Девушка очень способная и схватывает на лету, подчеркивает педагог.

Изучение чувашского - часть будущей диссертации. Наш язык специалисты относят к вымирающим, именно такие Кэйт и хотела изучать. Но руку к тому, чтобы девушка приехала к Чебоксары, похоже, приложила судьба. Молодой человек Кати - он живет в Вашингтоне - родом из нашей республики. Почему чувашский язык популярен на селе, но вымирает в городе? - один из вопросов, которым задалась американка.

Катя Линдси: «Не очень сложно. Я живу с мамой друга, она говорит по-чувашски, и бабушка говорит по-чувашски. У меня есть возможность говорить по-чувашски. Все хотят со мной говорить».

Александр Блинов, коммерческий директор школы иностранных языков: «Он - чужой язык, так же, как и для русских. С другой стороны, некоторые категории легче соотносятся с другими иностранными языками. В плане звуковом - «а с галочкой». Звук похож на французский. Многие категории проще».

Полюбившиеся в Чувашии блюда постараюсь приготовить и на родине, обещает Кэйт. Нравится ей не только русская кухня, но и культура. Нашу литературу, поначалу в английском переводе, она открыла для себя в 18 лет. Первая книга - «Преступление и наказание». А любимое произведение - «Анна Каренина».

Катя Линдси: «В США мы часто говорим со всеми людьми, на транспорте, на улице. Даже с незнакомыми. Здесь никто не хотел говорить со мной в транспорте. Первые несколько дней мне было скучно».

Но это только поначалу русские кажутся замкнутыми, продолжает Катя. Дружат они очень искренне. И, кстати, друзей в нашей стране у американки много.

Конечно, скучаю по дому, говорит девушка. Но расстояния сейчас короче, благодаря информационным технологиям.

На народные забавы и прогулки по городу время у Кэйт не так много. Дважды в неделю занятия по русскому и дважды - по чувашскому языкам, открытые уроки в школах, разговорные клубы. Тем не менее девушка успевает ходить в музеи и театры.

Катя Линдси: «Чувашский язык - красивый. Чем больше языков вы знаете, тем лучше. Можно говорить и на русском, и на английском, и на чувашском, это не проблема».

Кстати, чувашский язык - уже пятый для Кати. И судя по всему, не последний.

Источник: ГТРК "Чувашия"

Мой МирВКонтактеОдноклассники
Система управления контентом
© При использовании материалов ссылка на данный сайт обязательна
TopList Сводная статистика портала Яндекс.Метрика