25 марта 2009 г.
В Национальную библиотеку Чувашии поступило 98 книг из личной библиотеки народного поэта Чувашии Геннадия Айги. Дар преподнесла вдова поэта Галина Куборская-Айги. Как сообщили ИА REGNUM в национальной библиотеке, переданные ею через Еву Лисину (сестра поэта, известная писательница - прим. ИА REGNUM) и языковеда Атнера Хузангая книги пополнили фонд коллекции "Айгиниана" отдела редких и ценных изданий.
Это издания произведений друзей Айги, соратников по цеху, маститых и молодых литераторов из разных стран мира. Стихи и проза, литературоведческие работы и разножанровые сборники изданы в Москве, Санкт-Петербурге, Чебоксарах, Ижевске, Братске, Йошкар-Оле, Киеве, Вильнюсе, Риге, Амстердаме, Брюсселе, Варшаве, Чикаго и Нью-Йорке, Милане и Венеции, Штутгарте и Кельне, Иерусалиме и Тель-Авиве, Париже и далеком Сан-Паоло.
Практически все книги были подарены поэту. Они содержат дарственные надписи и автографы авторов. В некоторых - вклеены их фотографии, закладки с пометками Айги, его комментарии и замечания. Самое раннее издание - книга "Стихи разных лет" Евгения Евтушенко 1959 года с дарственной надписью: "Дорогому Гене Лисину - одному из самых моих любимых поэтов в мире", а самое последнее - бюллетень фонда Мориса Карема (Брюссель) 2007 года.
Отметим, что коллекция "Айгиниана" в Национальной библиотеке - уникальное собрание произведений Геннадия Айги и его художественного окружения, изданных на 16 языках и в 35 странах мира, большая часть которых подарена библиотеке самим поэтом. Сейчас она насчитывает более 300 редких и ценных изданий. Каждый читатель скоро сможет ознакомиться с ними и другими материалами о жизни и творчестве великого земляка в "Зале Г.Айги", который будет открыт при отделе редких и ценных изданий.
Как ранее сообщало ИА REGNUM, 26-27 марта в Чувашии пройдёт второй фестиваль современной поэзии "ГолосА", который будет посвящён 75-летию со дня рождения Геннадия Айги. Тема форума - перевод и переводная поэзия. Цель фестиваля - создание на литературной карте России нового поэтического центра, включение молодых чебоксарских авторов в общероссийский литературный процесс. В фестивале примут участие около 40 поэтов и писателей из девяти городов России - Калининграда, Казани, Москвы, Нижнего Новгорода, Санкт-Петербурга, Самары, Саратова, Челябинска, Чебоксар.
Справка ИА REGNUM. Геннадий Айги родился 21 августа 1934 в деревне Шаймурзино Батыревского района в Чувашии. В 1953-1958 гг. учился в Литературном институте им. Горького в Москве, дружил с Борисом Пастернаком (исключен "за написание враждебной книги стихов, подрывающей основы метода социалистического реализма"). В 1961-1971 гг. работал в музее Маяковского. В СССР русские стихи Айги не печатались до 1987 г. К тому времени его стихи были уже переведены на многие европейские языки и получили широкое признание. Сегодня на разных языках издано более ста книг Айги. Его читают и переводят более чем в 50 странах мира.
Геннайди Айги - народный поэт Чувашии. Кавалер ордена Почетного Легиона Франции. Лауреат премии Андрея Белого за 1987 г. Был номинирован на Нобелевскую премию.
Источник: "Regnum"