26 июля 2019 г.
Чувашский писатель, поэт, переводчик, член Союза писателей СССР (1988), библиограф, заслуженный работник культуры Чувашской Республики (2001), лауреат премии им. В. Митты
Родилась в д. Именево (Именкасси) Батыревского района Чувашской Республики.
Е. Лисина – выпускница Московской сельскохозяйственной академии им. К.А. Тимирязева. Работала в Ботаническом саду Московского государственного университета им М.В. Ломоносова, 1-м Московском медицинском институте им. И.Г. Сеченова, затем – старшим редактором Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы им. М.И. Рудомино. Преподавала чувашскую литературу в Театральном училище им. М.С. Щепкина.
Автор сказок, рассказов, повестей и пьес на чувашском и русском языках. Перевела на чувашский язык произведения А.Н. Островского, Э. Де Филиппо, П. Гаринеи, Ю. О’Нила и др. Один из переводчиков Библии на чувашский язык. Удостоена различных литературных премий России и Германии.
Основные издания: «??ньял ачисем» (Дети Синьяла), «Хупах х?лха Илюк» (Лопоухий Илюк), «Теп?р ?ул та килетп?р» (Мы вернемся), «??к?р ч?лли» (Ломоть хлеба), «П?ркка мучи калав?сем» (Рассказы дедушки Пркка), «В??екен к?л?» (Летающее озеро) и др.
Награждена медалью ордена «За заслуги перед Чувашской Республикой» (2010).
80 лет назад родилась Лисина Ева Николаевна (26.07.1939).
Чувашский писатель, поэт, переводчик, член Союза писателей СССР (1988), библиограф, заслуженный работник культуры Чувашской Республики (2001), лауреат премии им. В. Митты
Родилась в д. Именево (Именкасси) Батыревского района Чувашской Республики.
Е. Лисина – выпускница Московской сельскохозяйственной академии им. К.А. Тимирязева. Работала в Ботаническом саду Московского государственного университета им М.В. Ломоносова, 1-м Московском медицинском институте им. И.Г. Сеченова, затем – старшим редактором Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы им. М.И. Рудомино. Преподавала чувашскую литературу в Театральном училище им. М.С. Щепкина.
Автор сказок, рассказов, повестей и пьес на чувашском и русском языках. Перевела на чувашский язык произведения А.Н. Островского, Э. Де Филиппо, П. Гаринеи, Ю. О’Нила и др. Один из переводчиков Библии на чувашский язык. Удостоена различных литературных премий России и Германии.
Основные издания: «??ньял ачисем» (Дети Синьяла), «Хупах х?лха Илюк» (Лопоухий Илюк), «Теп?р ?ул та килетп?р» (Мы вернемся), «??к?р ч?лли» (Ломоть хлеба), «П?ркка мучи калав?сем» (Рассказы дедушки Пркка), «В??екен к?л?» (Летающее озеро) и др.
Награждена медалью ордена «За заслуги перед Чувашской Республикой» (2010). |
|
80 лет назад родилась Лисина Ева Николаевна (26.07.1939).
Чувашский писатель, поэт, переводчик, член Союза писателей СССР (1988), библиограф, заслуженный работник культуры Чувашской Республики (2001), лауреат премии им. В. Митты
Родилась в д. Именево (Именкасси) Батыревского района Чувашской Республики.
Е. Лисина – выпускница Московской сельскохозяйственной академии им. К.А. Тимирязева. Работала в Ботаническом саду Московского государственного университета им М.В. Ломоносова, 1-м Московском медицинском институте им. И.Г. Сеченова, затем – старшим редактором Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы им. М.И. Рудомино. Преподавала чувашскую литературу в Театральном училище им. М.С. Щепкина.
Автор сказок, рассказов, повестей и пьес на чувашском и русском языках. Перевела на чувашский язык произведения А.Н. Островского, Э. Де Филиппо, П. Гаринеи, Ю. О’Нила и др. Один из переводчиков Библии на чувашский язык. Удостоена различных литературных премий России и Германии.
Основные издания: «??ньял ачисем» (Дети Синьяла), «Хупах х?лха Илюк» (Лопоухий Илюк), «Теп?р ?ул та килетп?р» (Мы вернемся), «??к?р ч?лли» (Ломоть хлеба), «П?ркка мучи калав?сем» (Рассказы дедушки Пркка), «В??екен к?л?» (Летающее озеро) и др.
Награждена медалью ордена «За заслуги перед Чувашской Республикой» (2010). |
|