00:00 03 августа 2007 г.
Подписан протокол российско-китайской рабочей группы
26 июля в Казани состоялось подписание протокола Пятого заседания Постоянной Российско-Китайской рабочей группы по стандартизации, метрологии, сертификации и инспекционному контролю Подкомиссии по торгово-экономическому сотрудничеству Комиссии по подготовке регулярных встреч глав правительств России и Китая. Протокол подписали
заместитель руководителя Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии Владимир Крутиков и руководитель Государственного комитета по сертификации и аккредитации КНР Сунь Давей.
В ходе заседания стороны обсудили вопросы, представляющие взаимный интерес. Было отмечено, что за период после 4-го заседания была проделана большая работа. Начат обмен информацией и нормативной документацией в рамках реализации Программ работ в области взаимного признания результатов испытаний и признания аккредитованных лабораторий. Важным и заметным событием двусторонних отношений является проведение в 2007 году Года Китая в России, составной частью которого явились организация и проведение в Москве совместного Российско-Китайского форума по техническому регулированию, стандартизации, метрологии и оценке соответствия, а также ряд семинаров, встреч и других мероприятий. Стоит отметить, что сегодня стороны согласились с целесообразностью обмена информацией на английском языке в целях упрощения перевода нормативной документации.
Российская сторона проинформировала китайскую сторону по вопросам производства и торговли в области сельского хозяйства Татарстана. Учитывая важность ветеринарного и фитосанитарного надзора при торговле продуктами питания, китайская сторона предложила включить в состав рабочей группы представителя Минсельхоза России. Эта просьба будет направлена Министру сельского хозяйства РФ.
В рамках переговоров произошёл обмен информацией о состоянии и развитии стандартизации в двух странах. Стороны обсудили Проект Меморандума о взаимопонимании по сотрудничеству в области стандартизации и согласились с целесообразностью его ускоренной доработки и подготовке к подписанию при завершении года Китая в России в 2007 году. Кроме того, российская сторона направит китайской предложения по организации двусторонних сличений государственных эталонов и единиц величин с целью обеспечения взаимных признаний в аккредитованных лабораториях.
Учитывая расширяющуюся торговлю в области нефти и газа между Россией и Китаем, стороны пришли к соглашению о необходимости создания группы специалистов по стандартизации и метрологии в этой области.
Владимир Крутиков и Сунь Давей договорились, что 6-е заседание Постоянной рабочей группы состоится в Шанхае в июне2008 года.