00:00 11 мая 2012 г.
Послание Директоров МБМВ и МБЗМ
Париж, март 2012 года
Уважаемые коллеги!
Годовщина подписания Метрической Конвенции в 1875 году – 20 мая – является днем, когда мировое метрологическое сообщество отмечает Всемирный День Метрологии. Являясь Директорами двух всемирных метрологических Организаций (МБМВ и МБЗМ), в ознаменование годовщины мы ставим перед собой цель объединиться и работать с вами для того, чтобы повысить осведомленность о важной, зачастую незаметной, роли, которую играет метрология во всём в нашей жизни. Поэтому мы пользуемся этой возможностью обратиться к заинтересованным сторонам в сфере метрологии и пригласить вас присоединиться к нам в мероприятиях по празднованию этой важной даты.
В этом году мы выбрали тему Метрология для безопасности, что отражает важность получения достоверных результатов измерений для обеспечения нашей безопасности на работе, на отдыхе или при игре. Так же, как и «метрология», термин «безопасность» охватывает очень широкий спектр вопросов, но многие люди не знают о жизненно важной роли, которую играет наше мировое метрологическое сообщество. Безопасность существенным образом зависит от уровня развития метрологии. Как метрологи мы несем коллективную ответственность за достоверность результатов измерений с тем, чтобы помочь обеспечить надежность самолетов, в которых летают люди, ударопрочность автомобилей или даже лучевую терапию, в которой мы или другие когда-нибудь будут нуждаться.
Это послание мы должны донести до общественности, которая использует и верит измерениям, которые мы выполняем. Во всем мире Национальные Метрологические Институты и Национальные Организации Законодательной Метрологии стремятся обеспечить общества, которым они служат, экспертными метрологическими знаниями, которые позволяют нашему современному миру высоких технологий функционировать надежно и безопасно.
Давайте в качестве примера рассмотрим безопасность дорожного движения. Около 1,5 миллиона человек в мире погибают на дорогах каждый год; эта тревожная цифра побудила ООН объявить Десятилетие Действий по Дорожной Безопасности (2011 – 2020 годы). Ряд Рекомендаций МОЗМ имеют непосредственное отношение к области безопасности дорожного движения, так как они дают указания по ряду средств измерений, которые могут подлежать законодательному контролю. Например – датчики давления в шине, спидометры, радарное оборудование для измерения скорости транспортных средств, доказательные анализаторы дыхания и автоматическое оборудование для взвешивания автотранспортных средств.
Возьмём другой пример, малоизвестный многим, что МБМВ обеспечивает сличения и проводит калибровки в области ионизирующих излучений для Национальных Метрологических Институтов и Уполномоченных институтов государств-членов, также как для программы Всемирной организации здравоохранения и Международного агентства по атомной энергии (ВОЗ/МАГАТЭ). Во всем мире эти услуги МБМВ помогают поддерживать точность ежегодного лечения лучевой терапией примерно семи миллионов пациентов, еще 33 млн. человек проходят радиационную диагностику, и более 360 млн. человек подвергаются диагностике рентгеновскими методами. Кроме того, около 11 миллионов человек следят за личной дозой облучения из-за работы с ионизирующим излучением.
Это лишь несколько примеров. Что бы люди ни делали, каким бы путем не шли, хотя они об этом могут не знать, но их безопасность зависит от нас, метрологического сообщества, делающего свою работу, и делающего её хорошо. Как девиз, наше послание миру в целом гласит: «Мы измеряем для вашей безопасности».
Так присоединяйтесь же к нам в праздновании Всемирного Дня Метрологии и помогите людям осознать вклад межправительственных и национальных организаций, которые работают в течение года ради их интересов.
Майкл Кюне, Директор МБМВ
Стивен Пэторэй, Директор МБЗМ
О МБМВ
Подписание Метрической Конвенции в 1875 году учредило МБМВ и впервые формализовало международное сотрудничество в области метрологии. Метрическая Конвенция является одним из старейших и наиболее устойчивых межгосударственных договоров и остается сегодня такой же актуальной, как и 137 лет назад. Конвенцией создано Международное Бюро мер и весов (МБМВ) и заложены основы для всемирного единства измерений во всех аспектах нашей деятельности, исторически акцентированной на оказании помощи промышленности и торговле; но сегодня также важно решение грандиозных проблем 21-го века, таких, как изменение климата, здравоохранение и энергетика. МБМВ проводит научную работу на самом высоком уровне с определенным набором физических и химических величин. МБМВ является центром всемирной сети Национальных метрологических институтов (НМИ), которые продолжают реализацию и распространение цепи прослеживаемости к SI в национальные аккредитованные лаборатории и промышленность.
О МОЗМ
В 1955 году была создана Международная организация по законодательной метрологии (МОЗМ) в качестве межправительственной организации, цель которой – содействие всемирной гармонизации процедур законодательной метрологии вместе с Международным Бюро законодательной метрологии (МБЗМ) в качестве секретариата и штаб-квартиры МОЗМ. С того времени МОЗМ разработала всемирную техническую структуру, которая обеспечивает своих членов метрологическими руководствами по разработке национальных и региональных требований в отношении производства и использования средств измерений для правомерного применения.
Приглашаем на торжественное собрание