16:39 06 января 2021 г.
«Я вам дарю стихов букет,
Чтоб вы хранили много лет
Моей души стихи-цветы,
Чтобы сбылись наши мечты…" так начинается сборник детских стихотворений «Солнечные зайчики» Раиса Васильевна Сарби.
2 января исполнилось 70 лет со дня рождения Бородкиной Раисы Васильевны (Раисы Сарби), чувашской поэтессы, лауреата премии комсомола Чувашии им. М.Сеспеля, лауреата Всемирной премии поэзии тюркских народов им. Нежипа Фазыла, заслуженного работника культуры Чувашской Республики.
Раиса Васильевна родилась в с. Норваш–Шигали Батыревского района Чувашской Республики в семье учителя. Раиса Сарби – известная чувашская поэтесса, пишущая и для взрослых, и для детей. «Сарби» в переводе с чувашского означает «Солнечная княжна». У чувашей был обычай давать новорожденным двойное имя, чтобы Бог смерти Эсрель заблудился между двумя именами и не смог найти свою жертву. Судьба сама уготовила Раисе такой красивый псевдоним, соответствующий ее веселому, неунывающему характеру. «Сарби» назвала ее азанне (бабушка). И вот перехитрившая смерть Солнечная девушка смело идет по жизни и дарит свои солнечные строки читателям.
Раиса Сарби начала писать еще в школе. Будучи студенткой Чувашского государственного университета имени И. Н. Ульянова, участвовала в литературном объединении «ÇилÇунат», печаталась на страницах республиканских газет и журналов, выпустила первую книгу, с которой и вступила в чувашскую литературу.
Раиса Сарби - автор многих поэтических книг, вышедших в местных и центральных издательствах. За сборник «Розы в росе» она удостоена премии издательства «Молодая гвардия» за лучшую книгу молодых 1977 года и получила широкую известность.
Перу Сарби принадлежат десятки книг, изданные на чувашском и русском языках, среди которых наиболее известны: «Парне» (1972 г.), «Транкки» (1976 г.), «Пляшет, пляшет Илемби» (1980 г.), «Небесные кони» (1981 г.), «Тарнаккай» (1981 г.), «Первый лист» (1983 г.).
Новые грани ее таланта раскрылись в драматургии. На сценах театров республики поставлены пьесы: "Çăлтăрлă ĕмĕт (Звездная мечта)", "Пĕрремĕш утăмсем (Первые шаги)", "Асанне юмахĕсем (Бабушкина сказка)", "КалаÇар-ха (Поговорим…)", "Пукане качча каясшăн (Захотелось кукле замуж)" и др.
На стихи Раисы Сарби сложено много песен: «Хĕр тунсăхĕ», «Сывпуллашу», (музыка Кати Петровой, поет Катя Петрова; «Чие турачĕ» (музыка Юрия Кудакова, поет Светлана Бубнова); «Чечексем», «Юратас теменччĕ» (музыка Елены Кузьминой, поет Григорий Вакку) и др.
На ежегодном конкурсе чувашских эстрадных песен «Кĕмĕл сасă» (Серебряный голос) часто звучат и побеждают песни, написанные на стихи Р. Сарби.
Она – живой классик чувашской поэзии, ее стихи включены в учебники общеобразовательных и программы высших школ, ее стихи переводятся на русский язык не только в Чувашии, но и за ее пределами.
Раиса Васильевна Сарби – отличный переводчик. Отдельной книгой выпущен Чувашским книжным издательством сборник рассказов и сказок для детей болгарского писателя Георгия Караславова «Цыпленок с золотыми перышками» в переводе Р. Сарби.
В свои семьдесят поэтесса полна энергии, оптимизма. Она любит свою страну, свой народ, родителей, свою семью, детей, внуков, поклонников своей поэзии. Поэтесса дарит читателям радость, будит воображение, воспитывает самые добрые и светлые чувства.
К 70- летию со дня рождения Раисы Васильевны Сарби, замечтельной чувашской поэтессы и землячки в Батыревской районной детской библиотеке оформили книжную выставку «Яркая звезда чувашской поэзии». На выставке наряду с другими книгами, представлены и книги с личным афтографом поэтессы. Посетив книжную выставку, можно узнать, как начиналась творческая биография Раисы Сарби, какие сборники стихов она написала для детей.
Более подробная информация о поэтессе представлена в электроннойбиблиотеке «Писатели Чувашии – детям» на сайте Чувашской республиканской детско-юношеской библиотеки http://pchd21.ru/. Вниманию пользователей предлагаются для онлайн чтения оцифрованные тексты произведений как на русском, так и на чувашском, а в ряде изданий – на английском языках. В электронную библиотеку вошли лучшие произведения чувашских авторов, пишущих для детей.
Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Централизованная библиотечная система" Батыревского района Чувашской Республики