14:19 25 ноября 2023 г.
Из Национальной Библиотеки Чувашской Республики в библиотечную систему Чебоксарского муниципального округа поступили новые партии книг. Среди поступлений есть не только художественная литература, но и отраслевая.
Книга известного исследователя религиозных движений Л. Браславского «Ислам Чувашии» освещает историю проникновения и развития ислама с X в. до конца XX в. на территории Чувашии. Издание, иллюстрированное цветными фотографиями автора, базируется на широком охвате источников Санкт-Петербурга, Казани, Ульяновска, Уфы, Чебоксар, научной литературы и социологических исследований.
Издание «Не переводом единым…: переводы, рассказы, статьи, эссе, очерки» — авторская книга известного переводчика З. Романовой. Она состоит из нескольких разделов. Издание начинается с раздела «Жемчуг, оправленный в русское слово», куда вошли несколько лучших рассказов и повестей чувашских писателей в ее переводе. Второй раздел «Своя колея» включает оригинальные произведения автора — рассказы, эссе, статьи, очерки. Завершает книгу раздел «Благодарю за внимание». В него входят отзывы о творчестве автора, а также интервью с ней. «…Мы, переводчики, подобно разведчикам, скрываемся за именами переводимых нами авторов. …Сегодня я осмелилась поставить свое имя на предлагаемой твоему вниманию книге «Не переводом единым…» не только в качестве переводчика, но и как автора всего более или менее значительного, что удалось сделать на протяжении довольно длительной творческой деятельности», — так автор кратко характеризует свою книгу в обращении к читателю.
Любителей поэзии порадует новый сборник стихотворений «Вдохновение.ру-3», который является третьим в серии «Вдохновение.ру», основанной поэтом А. Шпаннагелем в 2019 году. По традиции он объединяет четырех поэтов – на этот раз троих из Чувашской Республики и одного – из Новосибирской области. Этот том примечателен разнообразием поэтических жанров и тем: поэты предлагают лирические стихи, басни, белые стихи, хокку…
Библиотекари уверены в том, что каждая книга найдет своего читателя.
Муниципальное бюджетное учреждение «Централизованная библиотечная система» Чебоксарского района Чувашской Республики