13:26 29 апреля 2019 г.
В рамках благотворительного марафона «Именем детства, во имя детства» фонды библиотек Чебоксарского района пополнились новыми книгами и брошюрами Чувашского книжного издательства в количестве 67 экз. на сумму 3400 руб. 94 коп.
Издания известных авторов будут интересны как детям младшего, так и среднего школьного возраста. Своих читателей ждут книги и брошюры таких авторов, как Н. Ижендей, Н.В. Симунов, А.Г. Мясников, М.Ф. Карягина, Д.Ю. Суслин, О.И. Печников и др. Герои этих рассказов и стихотворений – проворные и трудолюбивые, сообразительные и смелые мальчишки и девчонки. Они с радостью помогают взрослым, всегда стремятся узнать что-то новое. У них много вопросов, и на все случаи жизни имеется свое толкование. А красочные иллюстрации известных художников делают книги яркими, а героев – живыми.
Среди поступивших изданий есть и книга К.И. Чуковского «Айболит = Айпипи тухтǎр» необычного формата. Юные читатели, владеющие чувашским языком или изучающие его, могут прочитать про Айболита на русском языке, а перевернув книгу — на чувашском. Такие издания принято называть книгами-перевертышами, или аллигатами. Читатель может читать сказку как с одной, так и с другой стороны, нужно лишь перевернуть книгу.
Книги с параллельным переводом на чувашский язык – «Новые приключения домовенка Фоки и его друзей» А. Растворцева, «Воробьиный юг» Л. Кадкина, «Юрапи» Д. Суслина – будут интересны как русскоязычным, так и читателям, владеющим чувашским языком.
Библиотекари Чебоксарского района благодарят АО «Чувашское книжное издательство» за щедрый подарок и надеются, что каждая книга найдет своего читателя!
Муниципальное бюджетное учреждение «Централизованная библиотечная система» Чебоксарского района Чувашской Республики