00:00 20 июля 2011 г.
Отдел урало-алтайских языков Института языкознания Российской Академии наук совместно с Институтом восточных культур Российского государственного гуманитарного университета, отделом языкознания Чувашского государственного института гуманитарных наук и Чувашским государственным университетом им. И.Н. Ульянова с 17 июля по 27 июля 2011 г. проводят лингвистические исследования в с. Малое Карачкино Ядринского района Чувашской Республики.
Доктор филологических наук, профессор, заведующая отделом урало-алтайских языков Института языкознания РАН, профессор Российского государственного гуманитарного университета, заместитель председателя Российского комитета тюркологов, член-корреспондент РАН Анна Владимировна Дыбо.
Доктор филологических наук, профессор Российского государственного гуманитарного университета, ведущий научный сотрудник Института языкознания РАН, член Российского комитета тюркологов Олег Алексеевич Мудрак.
Кандидат филологических наук, старший научный сотрудник отдела языкознания Чувашского государственного института гуманитарных наук Надежда Васильевна Доброва.
Кандидат филологических наук, старший научный сотрудник отдела языкознания Чувашского государственного института гуманитарных наук, член Общества востоковедов Российской академии наук Александр Валерьянович Кузнецов.
Младший научный сотрудник отдела этнологии и антропологии Чувашского государственного института гуманитарных наук Евгения Валерьевна Сергеева.
Младший научный сотрудник научно-исследовательской части Чувашского государственного университета им. И.Н. Ульянова Татьяна Витальевна Семенова.
Аспирант Института восточных культур Российского государственного гуманитарного университета Анастасия Сергеевна Крылова.
Аспирант Института восточных культур Российского государственного гуманитарного университета Евгения Владимировна Коровина являются участниками «Лингвистической экспедиции – 2011 (диалектология, социолингвистика, этнология, фольклористика)».
Исследователи из г. Москва и г. Чебоксары прибыли для всестороннего изучения языковых и этнолингвистических характеристик с. Малое Карачкино. По имеющимся данным, малокарачкинский говор сохранил очень древние черты чувашского языка, которые больше нигде не встречаются. Первым ученым, обратившим внимание на своеобразие данного говора, является Николай Иванович Ашмарин. В статье «Говоры Козьмодемьянского уезда», опубликованной в книге «Материалы для исследования чувашского языка» (Казань, 1898 г.) известный исследователь подробно описал «язык» здешних чувашей. Прибывшие ученые, используя современную исследовательскую аппаратуру и методы описания, намерены изучить синтаксические, лексические, морфологические, фонетические особенности, а также элементы народной культуры и издать объемный научный труд – коллективную монографию, полностью посвященную малокарачкинскому говору. По замыслу ученых, планируемая монография будет содержать описательные и аналитические статьи названных выше исследователей, а также тексты всех известных работ, посвященных интересующему исследователей говору, и богатый иллюстративный материал.
Члены экспедиции выражают благодарность руководству Ядринского района, руководителям Малокарачкинского сельского поселения, работникам школы, сельского дома культуры и библиотеки, а также всем малокарачкинцам, оказывающим посильную помощь в проведении исследований.