00:00 24 ноября 2010 г.
В рамках 125-летия со дня рождения классика татарской поэзии Габдуллы Тукая в Чебоксарах, в издательстве «Новое Время» увидел свет поэтический сборник Г. Тукая «О любви к тебе писал я, мой народ», который перевел на чувашский язык народный поэт Чувашии Валерий Тургай. В сборник вошли стихотворения, написанные поэтом с 1905 по 1913 годы.
Презентация книги прошла в Доме дружбы народов городи Казани. В ней приняли участие народные поэт Чувашии Валерий Тургай, народные поэты Татарстана Ренат Харис, Роберт Миннуллин, председатель Союза писателей РТ Илфак Ибрагимов, председатель Совета НКАТ Чувашии Фарит Гибатдинов, председатель Национально-культурной автономии чуваш Республики Татарстан Константин Яковлев, доктор КГУ, наш земляк Жеудат Сулейманов, председатели Национально-культурных автономий беларусов, немцев, киргизов, турков и других национальностей Татарстана, видные ученые, журналисты Татарстана. На презентации стихи Габдуллы Тукая звучали и на татарском, и на чувашском языках.
Собравшиеся дали высокую оценку сборнику стихов Г. Тукая на чувашском языке и выразили надежду на то, что ее появление даст новый импульс дальнейшему развитию культурных связей двух братских народов. Впервые национальный гимн татарского народа «Туган тел» на стихи Габдуллы Тукая исполнили на чувашском языке.