15:36 06 апреля 2022 г.
В рамках года выдающихся людей в Аттиковской сельской библиотеке организована книжная выставка «Наш чувашский поэт, переводчик, педагог — Гаврил Кореньков», где представлена литература о жизни и творчестве, произведения нашего земляка, педагога и поэта. Во время просмотра у выставки зачитывались стихотворения поэта из из книги «Гаврил Кореньков. Суйласа илнисем», изданная Чувашским государственным институтом гуманитарных наук — составитель Г.Ф.Юмарт. Данной книгой поделилась родственница поэта, Галина Артемьева.
Кореньков Гаврил Алексеевич родился 5 апреля 1884 году в с. Старая Тюрлема Чебоксарского уезда Казанской губернии (ныне Козловского района Чувашской Республики. Окончил Симбирскую чувашскую школу. Работал учителем, завучем, директором Тюрлеминской школы.
Известен как поэт и переводчик. Так, в 1906 г. впервые в газете «Хыпар» было опубликовано стихотворение под названием «Ěçлеме чěнни» («Призыв к труду»). Им написано всего 5 поэм и 6 стих творных сказок, около 150 стихотворений, где представлена пейзажная, любовная и философская лирика, сатира. К сожалению, большая часть его произведений не была освещена в периодической печати.
Из-под его пера вышли переводы произведений А.С. Пушкина, М.Ю. Лермонтова, казахского поэта Джамбула Джабаева. Г.А. Кореньков значителен тем, что одним из первых перевел на чувашский язык басни русского писателя И.А. Крылова. В его переводе были опубликованы в республиканских периодических изданиях около 20 басен великого баснописца. Среди них: «Стрекоза и муравей» («Шăрчăкпа кăткă»), «Лебедь, щука и рак» («Акăш, рак, çăрттан»), «Лиса и виноград» («Тилěпе иçěм çырли») и многие другие. Учитель по призванию, Гаврил Алексеевич работал над переводом и составлением учебных пособий. Его «Рабочая книга по математике», «Учебник русского языка», «Санитарипе гигиена навыкěсем» («Санитарные и гигиенические навыки») стали неотъемлемой частью чувашской начальной школы.
За многолетнюю плодотворную работу поэт-переводчик Г.А. Кореньков награжден орденом Ленина. Ему присвоено почетное звание «Заслуженный учитель школы Чувашской АССР».
Умер писатель 16 марта 1949 года и похоронен в родном селе.
Аттиковский территориальный отдел Управления по благоустройству и развитии территорий администации Козловского муниципального округа Чувашской Республики