31 мая 2016 г.
Глава Большеяльчикского сельского
поселения Яльчикского района
Чувашской Республики
В.З.Афанасьев
27 мая 2016 года
Извещение о проведении аукциона на право заключения договора аренды муниципального имущества.
Комиссия по решению вопросов по управлению и распоряжению муниципальной собственностью Большеяльчикского сельского поселения Яльчикского района Чувашской Республики на основании постановления администрации Большеяльчикского сельского поселния Яльчикского района от 17 мая 2016г. №37 проводит 30 июня 2016 года в 10.00 ч. открытый аукцион.
Собственник выставляемого на торги имущества — Большеяльчикское сельское поселение Яльчикского района Чувашской Республики. Арендодатель – Администрация Большеяльчикского сельского поселения Яльчикского района Чувашской Республики.
Предметом аукциона является право заключения договора аренды на электросетевой комплекс: воздушной линии электропередач 0,4 кВ (ВЛ 0,4 кВ) от КТП 51 с.Большие Яльчики по ВЛ-10 кВ Большие Яльчики, находящейся в муниципальной собственности Большеяльчикского сельского поселения Яльчикского района Чувашской Республики, указанные в Приложении №1 к настоящей документации об аукционе.
Целевое назначение объектов электросетевого хозяйства: для электроснабжения физических лиц Большеяльчикского сельского поселения Яльчикского района Чувашской Республики.
Срок действия договора – 5 лет.
Начальная цена годового размера арендной платы, с учетом НДС – 7760руб.
Размер задатка (20% от первоначальной стоимости годового размера арендной платы) – 1552 руб.
«Шаг аукциона» (величина повышения начальной цены – 5%) –388 руб.
Прием заявок осуществляется по адресу: Чувашская Республика, Яльчикский район, с. Большие Яльчики, ул. Кооперативная, д. 15, по рабочим дням с 8.00 по 17.00 ч. (перерыв с 12.00 по 13.00) по московскому времени.
Начало срока подачи заявок на участие в аукционе: «01» июня 2016 года.
Окончание срока подачи заявок на участие в аукционе: «24» июня 2016 года до 9 ч. 59 мин. местного времени.
Контактные телефоны – (8 3549) 61-2-97, 61-0-21.
Рассмотрение заявок осуществляется комиссией по решению вопросов по управлению и распоряжению муниципальной собственностью Большеяльчикского сельского поселения Яльчикского района по адресу: Чувашская Республика, Яльчикский район, с. Большие Яльчики, ул.Кооперативная, д. 15, в 10.00 часов по московскому времени «24» июня 2016 года.
Документация об аукционе предоставляется заинтересованным лицам (их представителям - при наличии доверенности) без взимания платы при обращении по адресу: Чувашская Республика, Яльчикский район. с. Большие Яльчики, ул. Кооперативная, д.15, по рабочим дням с 8.00 по 17.00 ч. (перерыв с 12.00 по 13.00) по московскому времени с «31» мая 2016 года.
Регистрация участников аукциона проводится «30» июня 2016 года с 09.30 до
10.00 часов по московскому времени по адресу: Чувашская Республика, Яльчикский район, с. Большие Яльчики, ул.Кооперативная, д.15.
|
№ п/п
|
Объект электроснабжения
|
Местонахождение
|
Год ввода
|
Количество/протяженность, м
|
Мощность, кВт
|
|
1
|
Объект электроснабжения в
с.Большие Яльчики
|
Чувашская Республика, Яльчикский район, с.Большие Яльчики начало трассы: КТП 51/100 кВ с.Большие Яльчики; проходит: по ул. Гагарина; начало трассы: опора №9 расположенная в 12 м. северо-западнее д.№29 по ул.Гагарина.
|
1985
|
1321,90 м
|
ВЛ-0,4
ВЛ-10
|
|
|
Итого
|
|
1321,90
|
|
Для участия в аукционе необходимо внести задаток на счет Продавца, подать заявку по утвержденной форме, представить иные документы по перечню, указанному в настоящем информационном сообщении.
Задатки вносятся единым платежом Получатель: УФК по Чувашской Республике (Администрация Большеяльчикского сельского поселения Яльчикского района, л/с 05153003400). ИНН 2120002885, КПП 212001001, р/с 40302810897063000139 в Отделении — НБ Чувашской Республики г. Чебоксары, БИК 049706001, ОКТМО и должны поступить на указанный счет в срок не позднее 24 июня 2016г. В платежном поручении в поле «Назначение платежа» указать: «Задаток за участие в аукционе». Поступление задатка подтверждается выпиской со счета Продавца.
Организатор аукциона в течение пяти рабочих дней с даты подписания протокола о рассмотрении заявок на участие в аукционе возвращает задаток участникам аукциона, которые участвовали в аукционе, но не стали победителями, за исключением участника аукциона, который сделал предпоследнее предложение о цене договора. Задаток, внесенный участником аукциона, который сделал предпоследнее предложение о цене договора, возвращается такому участнику аукциона в течение пяти рабочих дней с даты подписания договора с победителем аукциона или с таким участником аукциона. В случае если один участник аукциона является одновременно победителем аукциона и участником аукциона, сделавшим предпоследнее предложение о цене договора, при уклонении указанного участника аукциона от заключения договора в качестве победителя аукциона задаток, внесенный таким участником, не возвращается.
Порядок подачи заявок на участие в аукционе
Одно лицо имеет право подать только одну заявку.
Заявки подаются, начиная с даты начала приема заявок до даты окончания приема заявок, указанных в настоящем информационном сообщении, путем вручения их уполномоченному на прием заявок лицу Продавца.
Заявки, поступившие по истечении срока их приема, возвращаются претенденту или его уполномоченному представителю под расписку вместе с описью, на которой делается отметка об отказе в принятии документов.
Заявка считается принятой Продавцом, если ей присвоен регистрационный номер, о чем на заявке делается соответствующая отметка. Заявки подаются и принимаются одновременно с полным комплектом требуемых для участия в аукционе документов.
С дополнительными сведениями об объектах, формой заявки, условиями договора аренды, требованиями к оформлению представляемых документов, внесения задатка, подачи заявки, правилами проведения аукциона арендаторы могут ознакомиться по адресу: Чувашская Республика, Яльчикский район, с. Большие Яльчики, ул. Кооперативная, д. 15. на сайте продавца http://gov.cap.ru/main.asp?govid=535/ , официальном сайте Российской Федерации www.torgi.gov.ru.
Приложение № 1
В администрацию Большеяльчикского сельского поселения
Яльчикского района Чувашской Республики
от ____________________________________
(Ф.И.О. либо полное наименование заявителя)
________________________________________________________
ЗАЯВКА
на участие в аукционе
Изучив извещение о проведении аукциона, размещенном на сайте www.torgi.gov.ru в сети «Интернет» от «_____»___________2016 года, проект договора и документацию об аукционе на право заключения договора аренды муниципального имущества Большеяльчикского сельского поселения Яльчикского района Чувашской Республики
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
(характеристика имущества)
_______________________________________________________________________________,
расположен____ по адресу: _______________________________________________________________________________,
(адрес муниципального имущества, выставляемого на аукцион)
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
ЗАЯВИТЕЛЬ: ________________________________________________________________________________
(наименование юридического лица, Ф.И.О. индивидуального предпринимателя)
в лице ________________________________________________, действующего на основании
(должность, Ф.И.О.)
______________________________________________________________, зарегистрирован (о)
________________________________________________________________________________
(наименование налогового органа)
«____» _____________ ________ г. ОГРН __________________________________________
Паспорт (гражданина) серии № выдан _______________________________________________
___________________________________________________________ «____» ________ ____г.
(кем)
ИНН __________________ КПП ________________
Местонахождение заявителя:
Индекс Город Улица
Дом Корпус Квартира
Телефон Факс
Адрес электронной почты:_________________________________________________________
Почтовый адрес: _________________________________________________________________
сообщает о согласии принять участие в аукционе на право заключения договора аренды муниципального имущества Большеяльчикского сельского поселения Яльчикского района Чувашской Республики по лоту №___ на условиях, указанных в извещении о проведении аукциона, документации об аукционе и проекте договора.
Платежные реквизиты заявителя, на которые следует перечислить подлежащую возврату сумму задатка:
________________________________________________________________________________
(банковские реквизиты, ИНН, контактный телефон юридического/физического лица)
Приложение: комплект документов с описью.
Заявитель: ______________________________________________________________________
(подпись руководителя юридического лица либо заявителя - физического лица)
М.П. «____» _____________ 20___ г.
Заявка принята Организатором:
___ час. ____ мин. «____» _____________ 20___ г. за № _________
Приложение №2
Опись документов,
представляемых для участия в аукционе на право заключение договора аренды
Настоящим____________________________________________________________________
(наименование участника)
подтверждает, что для участия в аукционе направляются ниже перечисленные документы:
|
№
|
Наименование
|
Кол-во страниц
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Руководитель организации _________________________________________________
|
|
|
Опись сдал:
________________(_____________________)
«_______»___________________20____ г.
|
Опись принял:
________________(_____________________)
«_______»___________________20____ г.
|
ДОКУМЕНТАЦИЯ ОБ АУКЦИОНЕ
на право заключения договора аренды муниципального имущества Большеяльчикского сельского поселения Яльчикского района Чувашской Республики
с. Большие Яльчики
2016г.
1. Правовое регулирование
1.1. Настоящая аукционная документация подготовлена в соответствии с Гражданским кодексом Российской Федерации, Федеральным законом от 26.07.2006 г. №135-ФЗ «О защите конкуренции» и Правилами проведения конкурсов или аукционов на право заключения договоров аренды, договоров безвозмездного пользования, договоров доверительного управления имуществом, иных договоров, предусматривающих переход прав владения и (или) пользования в отношении государственного или муниципального имущества, утвержденными приказом Федеральной антимонопольной службы Российской Федерации от 10.02.2010 г. № 67 (далее – Правила).
1.2. Аукцион проводится на основании постановления администрации Большеяльчикского сельского поселения Яльчикского района Чувашской Республики от 17 мая 2016 г. № 37.
1.3. Аукцион проводится в форме торгов открытых по составу участников и по форме подачи предложений о цене договора (цене лота).
1.4. Информация об аукционе размещается на сайте www.torgi.gov.ru в сети «Интернет» (далее - на официальном сайте торгов), на сайте Большеяльчикского сельского поселения Яльчикского района Чувашской Республики в сети «Интернет».
2. Организатор аукциона
2.1. Организатор аукциона: Администрация Большеяльчикского сельского поселения Яльчикского района Чувашской Республики.
2.2. Место нахождения: Чувашская Республика, Яльчикский район, с. Большие Яльчики, ул. Кооперативная, д. 15.
Почтовый адрес: 429386, Чувашская Республика, Яльчикский район, с. Большие Яльчики, ул. Кооперативная , д.15.
Адрес электронной почты: sao-byal@yaltch.cap.ru
Номер контактного телефона Организатора аукциона: 8(83549) 61-2-97, 61-0-21.
2.3. Организатор аукциона осуществляет действия по организации и проведению аукциона в соответствии с процедурами, условиями и положениями, изложенными в настоящей документации об аукционе.
3. Предмет аукциона
3.1. Предметом аукциона является право заключения договора аренды на 1 объект электроснабжения, находящийся в муниципальной собственности Большеяльчикского сельского поселения Яльчикского района Чувашской Республики, указанный в Приложении №1 к настоящей документации об аукционе.
Целевое назначение объекта электросетевого хозяйства: для электроснабжения физических лиц Большеяльчикского сельского поселения Яльчикского района Чувашской Республики.
Срок действия договора – 5 лет.
Начальная цена годового размера арендной платы, с учетом НДС – 7760 руб.
Размер задатка (20% от первоначальной стоимости годового размера арендной платы) – 1552 руб.
«Шаг аукциона» (величина повышения начальной цены – 5%) – 388 руб.
4. Порядок внесения задатка и его возврата
4.1. Задатки вносятся единым платежом Получатель: УФК по Чувашской Республике (Администрация Большеяльчикского сельского поселения Яльчикского района, л/с 05153003400). ИНН 2120002885, КПП 212001001, р/с 40302810897063000139 в Отделении - НБ Чувашской Республики г. Чебоксары, БИК 049706001, ОКТМО 97655410 и должны поступить на указанный счет в срок не позднее 24 июня 2016г. В платежном поручении в поле «Назначение платежа» указать: «Задаток за участие в аукционе». Поступление задатка подтверждается выпиской со счета Продавца.
4.2. Организатор аукциона в течение пяти рабочих дней с даты подписания протокола о рассмотрении заявок на участие в аукционе возвращает задаток участникам аукциона, которые участвовали в аукционе, но не стали победителями, за исключением участника аукциона, который сделал предпоследнее предложение о цене договора. Задаток, внесенный участником аукциона, который сделал предпоследнее предложение о цене договора, возвращается такому участнику аукциона в течение пяти рабочих дней с даты подписания договора с победителем аукциона или с таким участником аукциона. В случае если один участник аукциона является одновременно победителем аукциона и участником аукциона, сделавшим предпоследнее предложение о цене договора, при уклонении указанного участника аукциона от заключения договора в качестве победителя аукциона задаток, внесенный таким участником, не возвращается.
5. Порядок, место, дата начала и дата окончания срока подачи заявок на участие в аукционе
5.1. Заявка на участие в аукционе подается в срок, установленный настоящей документацией об аукционе, в письменной форме или в форме электронного документа.
5.2. Заявитель вправе подать только одну заявку в отношении каждого предмета аукциона (лота).
5.3. Прием заявок осуществляется по адресу: Чувашская Республика, Яльчикский район, с. Большие Яльчики, ул. Кооперативная, д. 15по рабочим дням с 8.00 по 17.00 ч. (перерыв с 12.00 по 13.00) по московскому времени.
5.4. Начало срока подачи заявок на участие в аукционе: «01» июня 2016 года.
5.5. Окончание срока подачи заявок на участие в аукционе: «24» июня 2016 года до 9 ч. 59 мин. местного времени.
5.6. Заявка на участие в аукционе, поступившая в срок, указанный в документации об аукционе, регистрируется Организатором аукциона.
По требованию заявителя Организатором аукциона выдается расписка о получении от него заявки на участие в аукционе с указанием даты и времени ее регистрации.
5.7. При получении заявки на участие в аукционе, поданной в форме электронного документа, Организатор аукциона подтверждает в письменной форме или в форме электронного документа ее получение в течение одного рабочего дня с даты получения такой заявки.
5.8. Заявка на участие в аукционе, поступившая после окончания срока приема заявок на участие в аукционе, не рассматривается и в тот же день возвращается соответствующему заявителю. В случае если было установлено требование о внесении задатка, организатор аукциона обязан вернуть задаток указанным заявителям в течение пяти рабочих дней с даты подписания протокола аукциона
5.9. Заявитель несет все расходы, связанные с подготовкой и подачей заявки на участие в аукционе, участием в аукционе и заключением договора, а Организатор аукциона не отвечает и не имеет обязательств по этим расходам независимо от характера проведения и результатов торгов.
5.10. Заявитель, подавший заявку на участие в аукционе, вправе отозвать такую заявку в любое время до дня и времени начала рассмотрения заявок на участие в аукционе. Организатор аукциона обязан вернуть задаток указанному заявителю в течение пяти рабочих дней с даты поступления организатору аукциона уведомления об отзыве заявки на участие в Аукционе.
6. Требования к содержанию, составу и форме заявки на участие в аукционе
6.1. Условия аукциона, порядок и условия заключения договора с участником аукциона являются публичной офертой, а заявка на участие в аукционе является акцептом оферты в соответствии со статьей 438 Гражданского кодекса Российской Федерации.
6.2. Заявка должна быть подготовлена по форме согласно Приложению №2 настоящей документации об аукционе и содержать:
сведения и документы о заявителе, подавшем такую заявку:
а) фирменное наименование (наименование), сведения об организационно-правовой форме, о месте нахождения, почтовый адрес (для юридического лица), фамилия, имя, отчество, паспортные данные, сведения о месте жительства (для физического лица), номер контактного телефона;
б) полученную не ранее чем за шесть месяцев до даты размещения на официальном сайте торгов извещения о проведении аукциона выписку из единого государственного реестра юридических лиц или нотариально заверенную копию такой выписки (для юридических лиц), полученную не ранее чем за шесть месяцев до даты размещения на официальном сайте торгов извещения о проведении аукциона выписку из единого государственного реестра индивидуальных предпринимателей или нотариально заверенную копию такой выписки (для индивидуальных предпринимателей), копии документов, удостоверяющих личность (для иных физических лиц), надлежащим образом заверенный перевод на русский язык документов о государственной регистрации юридического лица или физического лица в качестве индивидуального предпринимателя в соответствии с законодательством соответствующего государства (для иностранных лиц), полученные не ранее чем за шесть месяцев до даты размещения на официальном сайте торгов извещения о проведении аукциона;
в) документ, подтверждающий полномочия лица на осуществление действий от имени заявителя - юридического лица (копия решения о назначении или об избрании либо приказа о назначении физического лица на должность, в соответствии с которым такое физическое лицо обладает правом действовать от имени заявителя без доверенности (далее - руководитель). В случае если от имени заявителя действует иное лицо, заявка на участие в конкурсе должна содержать также доверенность на осуществление действий от имени заявителя, заверенную печатью заявителя и подписанную руководителем заявителя (для юридических лиц) или уполномоченным этим руководителем лицом, либо нотариально заверенную копию такой доверенности. В случае если указанная доверенность подписана лицом, уполномоченным руководителем заявителя, заявка на участие в аукционе должна содержать также документ, подтверждающий полномочия такого лица;
г) копии учредительных документов заявителя (для юридических лиц);
д) решение об одобрении или о совершении крупной сделки либо копия такого решения в случае, если требование о необходимости наличия такого решения для совершения крупной сделки установлено законодательством Российской Федерации, учредительными документами юридического лица и если для заявителя заключение договора, внесение задатка или обеспечение исполнения договора являются крупной сделкой;
е) заявление об отсутствии решения о ликвидации заявителя - юридического лица, об отсутствии решения арбитражного суда о признании заявителя - юридического лица, индивидуального предпринимателя банкротом и об открытии конкурсного производства, об отсутствии решения о приостановлении деятельности заявителя в порядке, предусмотренном Кодексом Российской Федерации об административных правонарушениях;
ж) документы или копии документов, подтверждающие внесение задатка (платежное поручение, подтверждающее перечисление задатка).
6.3. Заявка на участие в аукционе оформляется в соответствии со следующими требованиями:
1) все документы, входящие в состав заявки на участие в аукционе, должны быть составлены на русском языке. Подача документов, входящих в состав заявки, на иностранном языке должна сопровождаться предоставлением надлежащим образом заверенного перевода соответствующих документов на русский язык.
Документы, происходящие из иностранного государства, должны быть надлежащим образом легализованы в соответствии с законодательством и международными договорами Российской Федерации;
2) при подготовке заявки и документов, входящих в состав заявки, не допускается применение факсимильных подписей;
3) все страницы представленной заявки и документов должны быть читаемыми и четкими, в том числе, включая надписи на оттисках печатей и штампов;
4) заявка на участие в аукционе должна содержать опись входящих в ее состав документов. Все прилагаемые к заявке документы должны быть прошиты, пронумерованы и скреплены печатью заявителя - юридического лица, подписаны лицом, имеющим право в соответствии с законодательством Российской Федерации действовать от лица заявителя без доверенности, или уполномоченным им лицом на основании доверенности. В последнем случае оригинал или надлежащим образом заверенная копия доверенности прикладывается к заявке.
Указанные требования не распространяются на нотариально заверенные копии документов;
5) исправления в тексте заявки на участие в аукционе не имеют силы, за исключением тех случаев, когда эти исправления заверены рукописной надписью «исправленному верить» и собственноручной подписью уполномоченного лица, расположенной рядом с каждым исправлением, а так же скреплены печатью участника аукциона – юридического лица;
6) представленные в составе заявки на участие в аукционе документы не возвращаются заявителям и участникам аукциона, кроме отозванных ими заявок на участие в аукционе, а также заявок, поданных после окончании срока подачи заявок на участие в аукционе;
7) соблюдение заявителем требований по оформлению заявки означает, что все документы и сведения, входящие в состав заявки на участие в аукционе, поданы от имени заявителя, а также подтверждает подлинность и достоверность представленных в составе заявки на участие в аукционе документов и сведений.
7. Порядок, место, дата и время начала рассмотрения заявок на участие в аукционе
7.1. Рассмотрение заявок осуществляется единой комиссиейпо адресу: Чувашская Республика, Яльчикский район, с. Большие Яльчики, ул. Кооперативная, д. 15, в 10.00 часов по московскому времени «24» июня 2016 года.
7.2. Единая комиссиярассматривает заявки на участие в аукционе на предмет соответствия требованиям, установленным документацией об аукционе, и соответствия заявителей требованиям, установленным законодательством Российской Федерации к таким участникам.
7.3. Срок рассмотрения заявок на участие в аукционе не может превышать десяти дней с даты окончания срока подачи заявок.
7.4. В случае установления факта подачи одним заявителем двух и более заявок на участие в аукционе в отношении одного и того же лота при условии, что поданные ранее заявки таким заявителем не отозваны, все заявки на участие в аукционе такого заявителя, поданные в отношении данного лота, не рассматриваются и возвращаются такому заявителю.
7.5. На основании результатов рассмотрения заявок на участие в аукционе Единая комиссия принимается решение о допуске к участию в аукционе заявителя и о признании заявителя участником аукциона или об отказе в допуске такого заявителя к участию в аукционе, которое оформляется протоколом рассмотрения заявок на участие в аукционе. Протокол ведется единой комиссией и подписывается всеми присутствующими на заседании членами единой комиссии в день окончания рассмотрения заявок. В случае если по окончании срока подачи заявок на участие в аукционе подана только одна заявка или не подано ни одной заявки, в указанный протокол вносится информация о признании аукциона несостоявшимся.
8. Требования к участникам аукциона
8.1. Участником аукциона может являться любое юридическое лицо независимо от организационно-правовой формы, формы собственности, места нахождения, а также места происхождения капитала или любое физическое лицо, в том числе индивидуальный предприниматель, претендующие на заключение договора, уплатившие задаток в размере 20 % от стартовой цены.
8.2. К участникам аукциона устанавливаются следующие обязательные требования, предусмотренные Законом:
1) соответствие участников аукциона требованиям, установленным законодательством Российской Федерации к таким участникам;
2) отсутствие решения о ликвидации участника аукциона - юридического лица;
3) отсутствие решения арбитражного суда о признании участника аукциона - юридического лица, индивидуального предпринимателя банкротом и об открытии конкурсного производства;
4) отсутствие решения о приостановлении деятельности участника аукциона в порядке, предусмотренном Кодексом Российской Федерации об административных правонарушениях, на день рассмотрения заявки на участие в аукционе;
5) соответствие заявки на участие в аукционе и представленных документов требованиям, установленным настоящей документацией об аукционе.
9. Требования к техническому состоянию муниципального имущества
9.1. Техническое состояние муниципального имущества, права на которые передаются по договору аренды, на момент окончания срока действия договора должно соответствовать требованиям санитарно-эпидемиологической службы, Государственного пожарного надзора, а также отраслевым правилам и нормам технической эксплуатации для данного имущества и быть пригодным для дальнейшего пользования.
10. Срок, место и порядок предоставления документации об аукционе
10.1. Документация об аукционе предоставляется заинтересованным лицам (их представителям - при наличии доверенности) без взимания платы при обращении по адресу: Чувашская Республика, Яльчикский район. с. Большие Яльчики, ул. Кооперативная, д.15 по рабочим дням с 8.00 по 17.00 ч. (перерыв с 12.00 по 13.00) по московскому времени с «31» мая 2016 года.
10.2. Документация об аукционе предоставляется на основании заявления, поданного в письменной форме, в том числе в форме электронного документа на адрес электронной почты Организатора аукциона sao-byal@yaltch.cap.ru, в течение двух рабочих дней с даты получения соответствующего заявления.
10.3. Документация об аукционе также размещена на сайте www.torgi.gov.ru в сети «Интернет».
11. Дата, время и график осмотра муниципального имущества.
11.1. Организатор аукциона обеспечивает осмотр муниципального имущества, права на которое передаются по договору. Проведение такого осмотра осуществляется не реже, чем через каждые пять рабочих дней с даты размещения о проведении аукциона на официальном сайте торгов, но не позднее чем за два рабочих дня до даты окончания срока подачи заявок на участие в аукционе.
11.2. Осмотр имущества осуществляется без взимания платы по письменному заявлению заинтересованных лиц.
12. Форма, порядок, дата начала и окончания предоставления участникам аукциона разъяснений положений документации об аукционе
12.1. Любое заинтересованное лицо вправе в срок с «31» мая 2016 года
до «20» июня 2016 года направить в письменной форме, в том числе в форме электронного документа в соответствии с Приложением №3 в адрес Организатора аукциона: 429386, Чувашская Республика, Яльчикский район, с. Большие Яльчики, ул. Кооперативная, д. 15, либо на адрес электронной почты sao-byal@yaltch.cap.ru, запрос о разъяснении положений документации об аукционе.
12.2. В течение двух рабочих дней со дня поступления указанного запроса Организатор аукциона направляет в письменной форме или в форме электронного документа разъяснения положений документации об аукционе в адрес заинтересованного лица.
12.3. В течение одного дня с даты направления разъяснения положений аукционной документации по запросу заинтересованного лица такое разъяснение размещается Организатором аукциона на официальном сайте торгов с указанием предмета запроса, но без указания заинтересованного лица, от которого поступил запрос. Разъяснение положений аукционной документации не должно изменять ее суть.
12.4. Организатор аукциона по собственной инициативе или в соответствии с запросом заинтересованного лица вправе принять решение о внесении изменений в документацию об аукционе не позднее чем за пять дней до даты окончания подачи заявок на участие в аукционе. Изменение предмета аукциона не допускается. В течение одного дня с даты принятия указанного решения такие изменения размещаются организатором аукциона в порядке, установленном для размещения на официальном сайте торгов извещения о проведении аукциона. В течение двух рабочих дней с даты принятия указанного решения такие изменения направляются заказными письмами или в форме электронных документов всем заявителям, которым была предоставлена документация об аукционе. При этом срок подачи заявок на участие в аукционе продлевается таким образом, чтобы с даты размещения на официальном сайте торгов изменений, внесенных в документацию об аукционе, до даты окончания срока подачи заявок на участие в аукционе составлял не менее двадцати дней.
13. Величина повышения начальной цены договора («шаг аукциона»)
13.1. Аукцион проводится путем повышения начальной (минимальной) цены размера арендной платы в год с НДС (далее – цена договора) (цены лота), указанной в Приложении №1 к настоящей документации об аукционе, на "шаг аукциона".
13.2. "Шаг аукциона" устанавливается в размере пяти процентов начальной (минимальной) цены договора (цены лота).
В случае если после троекратного объявления последнего предложения о цене договора ни один из участников аукциона не заявил о своем намерении предложить более высокую цену договора, аукционист снижает "шаг аукциона" на 0,5 процента начальной (минимальной) цены договора (цены лота), но не ниже 0,5 процента начальной (минимальной) цены договора (цены лота).
14. Место, дата и время проведения аукциона
14.1. Аукцион на право заключения договоров аренды муниципального имущества Яльчикского района Чувашской Республики состоится «30» июня 2016 года в 10.00 часов по московскому времени по адресу: Чувашская Республика, Яльчикский район, с. Большие Яльчики, ул. Кооперативная, д.15
4.2. Регистрация участников аукциона проводится «30» июня 2016 года с 09.30 до
10.00 часов по московскому времени по адресу: Чувашская Республика, Яльчикский район, с. Большие Яльчики, ул. Кооперативная, д.15.
15. Отказ от проведения аукциона
15.1. Организатор аукциона, вправе отказаться от проведения открытого аукциона не позднее, чем за пять дней до даты окончания срока подачи заявок на участие в аукционе.
15.2. Извещение об отказе от проведения открытого аукциона размещается на официальном сайте торгов в течение одного дня с даты принятия решения об отказе от проведения открытого аукциона.
15.3. В течение двух рабочих дней с даты принятия указанного решения организатор аукциона направляет соответствующие уведомления всем заявителям.
16. Форма, сроки и порядок оплаты по договорам
16.1. Форма, сроки и порядок оплаты по договору указаны в проектах договоров аренды раздела 21 настоящей документации об аукционе.
17. Порядок пересмотра условий и цены договора (цены лота)
17.1. Цена заключенного договора не может быть пересмотрена в сторону уменьшения.
17.2. Цена договора в сторону увеличения может быть пересмотрена арендодателем в одностороннем порядке в случаях изменения нормативных правовых актов Российской Федерации, Чувашской Республики, Яльчикского района Чувашской Республики, определяющих исчисление арендной платы, порядок и условия ее внесения.
17.3. При заключении и исполнении договора изменение условий договора, указанных в документации об аукционе, за исключением цены договора, по соглашению сторон и в одностороннем порядке не допускается.
18. Срок подписания договора с победителем аукциона
18.1. Организатор аукциона в течение трех рабочих дней с даты подписания протокола передает победителю аукциона один экземпляр протокола и по истечении десяти дней со дня размещения информации о результатах аукциона на официальном сайте торгов направляет проект договора аренды, который составляется путем включения цены договора, предложенной победителем аукциона, в проект договора, прилагаемый к документации об аукционе.
18.2. Договор аренды должен быть заключен в течение одного месяца, но не ранее десяти дней со дня размещения информации о результатах аукциона на официальном сайте торгов.
18.3. В случае если победитель аукциона уклоняется от заключения договора, договор заключается с участником аукциона, сделавшим предпоследнее предложение о цене договора (цене лота).
При этом заключение договора для участника аукциона, сделавшего предпоследнее предложение о цене договора (цене лота), является обязательным.
19. Порядок проведения аукциона
19.1. В аукционе принимают участие только заявители, признанные участниками аукциона. Организатор аукциона обеспечивает участникам аукциона возможность принять участие в аукционе непосредственно или через своих представителей.
19.2. Аукцион проводится Организатором аукциона в присутствии членов Аукционной комиссии и участников аукциона (их представителей).
19.3. Аукцион проводится путем повышения начальной (минимальной) цены договора (цены лота), указанной в извещении о проведении аукциона, на "шаг аукциона".
19.4. Аукционист выбирается из числа членов Аукционной комиссии путем открытого голосования членов единой комиссии большинством голосов.
19.5. Аукцион проводится в соответствии с Правилами, проведения конкурсов или аукционов на право заключения договоров аренды, договоров безвозмездного пользования, договоров доверительного управления имуществом, иных договоров, предусматривающих переход прав владения и (или) пользования в отношении государственного или муниципального имущества, утвержденными приказом Федеральной антимонопольной службы Российской Федерации от 10.02.2010 г. № 67.
19.6. Победителем аукциона признается лицо, предложившее наиболее высокую цену договора, либо действующий правообладатель, если он заявил о своем желании заключить договор по объявленной аукционистом наиболее высокой цене договора.
19.7. При проведении аукциона организатор аукциона в обязательном порядке осуществляет аудио- или видеозапись аукциона и ведет протокол аукциона.
Протокол подписывается всеми присутствующими членами аукционной комиссии в день проведения аукциона. Протокол составляется в двух экземплярах, один из которых остается у Организатора аукциона.
19.8. Протокол аукциона размещается на официальном сайте торгов Организатором аукциона в течение дня, следующего за днем подписания указанного протокола.
19.9. Любой участник аукциона вправе осуществлять аудио- и/или видеозапись аукциона.
19.10. Любой участник аукциона после размещения протокола аукциона вправе направить организатору аукциона в письменной форме, в том числе в форме электронного документа, запрос о разъяснении результатов аукциона. Организатор аукциона в течение двух рабочих дней с даты поступления такого запроса представляет такому участнику аукциона соответствующие разъяснения в письменной форме или в форме электронного документа.
20. Последствия признания аукциона несостоявшимся
20.1. В случае если аукцион признан несостоявшимся по причине подачи единственной заявки на участие в аукционе либо признания участником аукциона только одного заявителя, с лицом, подавшим единственную заявку на участие в аукционе, в случае, если указанная заявка соответствует требованиям и условиям, предусмотренным документацией об аукционе, а также с лицом, признанным единственным участником аукциона, организатор аукциона обязан заключить договор на условиях и по цене, которые предусмотрены заявкой на участие в аукционе и документацией об аукционе, но по цене не менее начальной (минимальной) цены договора (лота), указанной в извещении о проведении аукциона.
20.2. В случае если аукцион признан несостоявшимся по основаниям, не указанным в пункте 19.1 настоящей документации, организатор аукциона вправе объявить о проведении нового аукциона либо конкурса в установленном порядке. При этом в случае объявления о проведении нового аукциона организатор аукциона вправе изменить условия аукциона.
21. Проект договора аренды
Договор
аренды объектов электросетевого хозяйства
с. Большие Яльчики «____» ___________2016 г.
Администрация Большеяльчикского сельского поселения Яльчикского района Чувашской Республики, именуемая в дальнейшем «Арендодатель», в лице ____________________________________________, действующего на основании ___________, с одной стороны, и _____________________________именуемое в дальнейшем «Арендатор», в лице _____________________________, действующего на основании___________________, с другой стороны, в дальнейшем именуемые «Стороны», на основании протокола открытого аукциона № ___ от «__» _________ 2016 года, заключили настоящий договор о нижеследующем:
- ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА И ОБЩИЕ УСЛОВИЯ
1.1. Арендодатель обязуется предоставить Арендатору объекты электросетевого хозяйства (далее - Объекты), принадлежащие Арендодателю на праве собственности, за плату во временное владение и пользование для электроснабжения физических лиц Большеяльчикского сельского поселения Яльчикского района Чувашской Республики согласно Приложению № 1, являющего неотъемлемой частью настоящего Договора.
1.2. Срок аренды устанавливается с «___»______ 2016 г. по «___» ________ 2021 г.
1.3. Арендодатель передает Объекты Арендатору вместе со всеми принадлежностями к ним и имеющейся документацией.
1.4. Объекты, передаваемые по настоящему договору, не являются предметом залога или аренды, не находятся под арестом, не обременены какими-либо вещными или обязательственными правами третьих лиц.
1.5. Передача Арендодателем указанных в Приложении № 1 Объектов и принятие их Арендатором осуществляется по акту приема – передачи (Приложение № 2), являющегося неотъемлемой частью настоящего Договора.
1.6. Договор вступает в силу с момента его подписания.
- ПРАВА И ОБЯЗАТЕЛЬСТВА СТОРОН
Стороны обязуются строго руководствоваться в своей деятельности настоящим договором и действующим законодательством.
Стороны имеют право требовать четкого и полного выполнения другой стороной обязанностей по договору, а в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязанностей, требовать досрочного расторжения договора.
2.1. Арендодатель обязуется:
2.1.1. передать Арендатору Объекты, указанные в Приложении № 1 к настоящему Договору, со всеми принадлежностями к ним и имеющейся документацией по акту приема – передачи в двухнедельный срок со дня подписания настоящего Договора;
2.1.2. не вмешиваться в оперативно – хозяйственную и финансовую деятельность Арендатора;
2.1.3. для обеспечения эффективного использования арендованных Объектов принимать участие в соответствии с действующим законодательством и в рамках своих полномочий в согласовании экономически обоснованных тарифов на услуги по передаче электрической энергии;
2.1.4. участвовать в профилактике и в борьбе с хищениями электрической энергии.
2.2. Арендодатель имеет право:
2.2.1. проверять в любое время состояние и условия эксплуатации сданного в аренду Объектов через уполномоченных им представителей.
2.2.2. требовать расторжения настоящего договора и возмещения убытков, если Арендатор не выполняет условий договора.
2.3. Арендатор обязуется:
2.3.1.принять Объекты во временное владение и пользование по акту приема – передачи на срок аренды;
2.3.2. использовать Объекты в соответствии с условиями договора и их целевым назначением;
2.3.3. своевременно оплачивать Арендодателю арендную плату в размере, сроки и порядке, установленными п. 3 настоящего Договора;
2.3.4. самостоятельно и за свой счет осуществлять текущий ремонт и обслуживание Объектов;
2.3.5. предоставлять Арендодателю для согласования план текущего ремонта и с указанием источников его финансирования;
2.3.6. не предоставлять Объекты в пользование третьим лицам в любой форме без письменного разрешения Арендодателя;
2.3.7. не переуступать право по настоящему Договору, не вносить Объекты в качестве вкладов в уставный капитал хозяйственных товариществ и обществ и не обременять их никоим образом без письменного согласования с Арендодателем;
2.3.8. учитывать в составе текущих расходов все затраты, связанные с содержанием, эксплуатацией и ремонтом арендованных Объектов;
2.3.9. обеспечить представителям Арендодателя беспрепятственный доступ для осмотра и проверки содержания арендованных Объектов, а также соблюдения условий Договора;
2.3.10. при прекращении настоящего Договора вернуть Арендодателю Объекты по акту приема - передачи, подписываемому Сторонами.
2.4. Арендатор имеет право:
2.4.1. за пределами исполнения обязательств по настоящему договору Арендатор полностью свободен в своей деятельности.
2.4.2. истребовать у Арендодателя не представленные арендатору Объекты по договору и потребовать возмещения убытков, причиненных задержкой исполнения.
2.4.3. по истечении срока договора, в случае надлежащего выполнения обязательств по нему, при прочих равных условиях имеет преимущественное перед другими лицами право на заключение договора аренды на новый срок.
- ПЛАТЕЖИ И РАСЧЕТЫ ПО ДОГОВОРУ
3.1. Годовой размер арендной платы за пользование Объектом устанавливается в размере _______ (__________________) рублей без учета НДС на основании итогов открытого аукциона.
3.2. Арендная плата вносится Арендатором ежемесячно равными долями за каждый месяц вперед до 10 числа текущего месяца.
Оплата подлежит перечислению Арендатором в УФК по Чувашской Республике (Администрация Большеяльчикского сельского поселения Яльчикского района, л/с 05153003400). ИНН 2120002885, КПП 212001001, р/с 40302810897063000139 в Отделении — НБ Чувашской Республики г. Чебоксары, БИК 049706001, ОКТМО 97655410
3.3. НДС рассчитывается Арендатором самостоятельно по установленным нормативам и перечисляется в налоговую инспекцию по месту учета Арендатора.
3.4. Размер арендной платы может быть пересмотрен в соответствующем действующему законодательству порядке.
- ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
4.1. В случае неисполнения одной из сторон должным образом обязательств по договору другая сторона вправе обратиться в суд с требованием о досрочном расторжении договора аренды в соответствии со ст.ст. 452, 619-620 ГК РФ в порядке, установленном настоящим договором.
4.2. Нарушение арендатором обязательства по уплате арендной платы по договору предоставляет арендодателю право на обращение в суд о взыскании образовавшейся задолженности в соответствии с действующим законодательством и настоящим договором.
4.3. В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств по настоящему Договору Арендодатель и Арендатор несут ответственность в соответствии с действующим законодательством. Уплата штрафных санкций не освобождает стороны от исполнения лежащих на них обязательств и устранения нарушений.
4.4. В случае просрочки уплаты или неуплаты Арендатором платежей в сроки, установленные п.3.3. настоящего Договора, начисляются пени в размере 0,1 % со всей суммы задолженности за каждый день просрочки.
4.5. Уплата пени и штрафа, установленных настоящим Договором, не освобождает Стороны от выполнения лежащих на них обязательств или устранения нарушений, а также возмещения причиненных ими убытков.
- ИЗМЕНЕНИЕ, РАСТОРЖЕНИЕ И ПРЕКРАЩЕНИЕ ДОГОВОРА
5.1. Отказ Арендатора от принятия объектов и его уклонение от подписания акта приема-передачи объектов в трехдневной срок со дня подписания договора означает прекращение договора.
5.2. Изменение условий договора и его прекращение возможны по соглашению сторон. Вносимые дополнения и изменения рассматриваются сторонами в 10-дневный срок и оформляются дополнительными соглашениями. Односторонний отказ от исполнения договора или одностороннее его изменение его условий не допускается.
5.3. До истечения срока действия договора (срока аренды), арендатор вправе обратиться к Арендодателю на предмет продления (пролонгации) договора.
При согласии Арендодателя, договор продлевается на новых условиях, предлагаемых Арендодателем, путем заключения Соглашения об изменении договора или его перезаключении.
5.4. Основаниями для отказа в пролонгации договора являются:
5.4.1. Недобросовестность Арендатора (неисполнение или ненадлежащее исполнение им обязательств по договору, нарушение условий договора и установленного порядка аренды объекта, наличие обоснованных претензий к нему со стороны арендодателя).
5.4.2. Намерение арендодателя использовать объекты в иных целях.
5.5. Договор может быть расторгнут досрочно в следующих случаях:
- по инициативе Арендатора;
- по соглашению сторон;
-по требованию Арендодателя, а Арендатор выселению:
1) при использовании объекта Арендатором в целом или его части не по назначению;
2) если Арендатор не производит ремонтные работы, определенные договором аренды;
3) если Арендатор умышленно или по неосторожности ухудшает состояние объекта;
5) предоставление помещения (в целом или его части) в пользование третьим лицам в любой форме без письменного разрешения Арендодателя;
6) неисполнение Арендатором договорных обязательств.
5.6. Реорганизация, переход права собственности (хозяйственного ведения, оперативного управления) на сданное в аренду имущество к другому лицу не является основанием дл изменения или расторжения договора аренды.
- ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ
6.1. Все изменения и дополнения к Договору действительны в том случае, если оформлены в письменной форме и подписаны обеими Сторонами.
6.2. При возникновении споров по настоящему Договору Стороны принимают меры к их урегулированию путем переговоров. Срок рассмотрения и ответа на претензию – 15 календарных дней с момента ее получения.
6.3. При недостижении согласия все споры, разногласия и требования, возникающие из Договора или в связи с ним, в том числе связанные с его заключением, изменением, исполнением, нарушением, расторжением, прекращением или действительностью, подлежат разрешению в Арбитражном суде Чувашской Республики.
6.4.Настоящий Договор составлен в двух экземплярах по одному для каждой из сторон.
- ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА, РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН
|
Арендодатель
|
Арендатор
|
|
Администрация Большеяльчикского сельского поселения Яльчикского района Чувашской Республики
|
_________________________________
|
|
Адрес: 429386, Чувашская Республика, Яльчикский район, с. Большие Яльчики,
ул. Кооперативная, д.15
|
|
|
Телефон: 8 (83549) 61-2-97,61-0-21
|
|
|
ИНН2120002885
КПП 212001001
р/с 40302810897063000139 в Отделение - НБ Чувашская Республика г. Чебоксары
БИК 049706001
|
|
ПОДПИСИ СТОРОН:
|
АРЕНДОДАТЕЛЬ:
_________________
М.П.
|
АРЕНДАТОР:
_________________
М.П.
|
Приложение № 1
к договору аренды имущества
№_________от________2016 г.
|
№ п/п
|
Объект электроснабжения
|
Местонахождение
|
Год ввода
|
Количество/протяженность, м
|
Мощность, кВт
|
|
1
|
Объект электроснабжения в
с.Большие Яльчики
|
Чувашская Республика, Яльчикский район, с.Большие Яльчики начало трассы: КТП 51/100 кВ с.Большие Яльчики; проходит: по ул. Гагарина; начало трассы: опора №9 расположенная в 12 м. северо-западнее д.№29 по ул.Гагарина.
|
1985
|
1321,90
|
ВЛ-0,4
ВЛ-10
|
|
|
Итого
|
|
1321,90
|
|
Приложение № 2
к договору аренды имущества
№_________от________2016 г.
А К Т
приема – передачи имущества
с. Большие Яльчики «___»___________ 2016 г.
Администрация Большеяльчикского сельского поселения Яльчикского района Чувашской Республики, именуемая в дальнейшем «Арендодатель», в лице ____________________________________________, действующего на основании __________________, с одной стороны, и _____________________________именуемое в дальнейшем «Арендатор», в лице _____________________________, действующего на основании ___________________, с другой стороны, в дальнейшем именуемые «Стороны», составили настоящий Акт о нижеследующем:
- Администрация Большеяльчикского сельского поселения Яльчикского района Чувашской Республики передала, а _____________ приняло объект электросетевого хозяйства (далее - Объекта), указанные в Приложении № 1 к договору аренды имущества № _________ от _______________2016 года.
- Арендодатель передает Объект Арендатору вместе со всеми их принадлежностями и относящимися к ним документами.
- Акт составлен в двух экземплярах, по одному для каждой из сторон.
Подписи сторон:
|
АРЕНДОДАТЕЛЬ:
_________________
М.П.
|
АРЕНДАТОР:
_________________
М.П.
|
|
Главный бухгалтер
_________________
М.П.
|
|
Главный бухгалтер
_________________
М.П.
|
Приложение № 3
к договору аренды имущества
№_________от________2016 г.
ПЕРЕЧЕНЬ ДОКУМЕНТОВ,
ПЕРЕДАННЫХ ПРИ ПРИЕМКЕ ОБЪЕКТОВ
- Выписка из Отчета об оценке рыночной стоимости размера арендной платы объекта №_________.
- Технический паспорт на объект № _________.
- Документы по нормативной документации:
- Проект по строительству электроснабжения ул. ______ п. _____________
- разрешение на строительство
- разрешение на ввод объекта в эксплуатацию
|
АРЕНДОДАТЕЛЬ:
_________________
М.П.
|
АРЕНДАТОР:
_________________
М.П.
|
Приложение № 1
к аукционной документации
|
№ п/п
|
Объект электроснабжения
|
Местонахождение
|
Год ввода
|
Количество/протяженность, м
|
Мощность, кВт
|
|
1
|
Объект электроснабжения в
с.Большие Яльчики
|
Чувашская Республика, Яльчикский район, с.Большие Яльчики начало трассы: КТП 51/100 кВ с.Большие Яльчики; проходит: по ул. Гагарина; начало трассы: опора №9 расположенная в 12 м. северо-западнее д.№29 по ул.Гагарина.
|
1985
|
1321,90
|
ВЛ-0,4
ВЛ-10
|
|
|
Итого
|
|
1321,90
|
|
Приложение № 2
к аукционной документации
В администрацию Большеяльчикского сельского поселения
Яльчикского района Чувашской Республики
от ____________________________________
(Ф.И.О. либо полное наименование заявителя)
________________________________________________________
ЗАЯВКА
на участие в аукционе
Изучив извещение о проведении аукциона, размещенном на сайте www.torgi.gov.ru в сети «Интернет» от «_____»___________2016 года, проект договора и документацию об аукционе на право заключения договора аренды муниципального имущества Большеяльчикского сельского поселения Яльчикского района Чувашской Республики
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
(характеристика имущества)
_______________________________________________________________________________,
расположен____ по адресу: _______________________________________________________________________________,
(адрес муниципального имущества, выставляемого на аукцион)
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
ЗАЯВИТЕЛЬ: ________________________________________________________________________________
(наименование юридического лица, Ф.И.О. индивидуального предпринимателя)
в лице ________________________________________________, действующего на основании
(должность, Ф.И.О.)
______________________________________________________________, зарегистрирован (о)
________________________________________________________________________________
(наименование налогового органа)
«____» _____________ ________ г. ОГРН __________________________________________
Паспорт (гражданина) серии № выдан _______________________________________________
___________________________________________________________ «____» ________ ____г.
(кем)
ИНН __________________ КПП ________________
Местонахождение заявителя:
Индекс Город Улица
Дом Корпус Квартира
Телефон Факс
Адрес электронной почты:_________________________________________________________
Почтовый адрес: _________________________________________________________________
сообщает о согласии принять участие в аукционе на право заключения договора аренды муниципального имущества Большеяльчикского сельского поселения Яльчикского района Чувашской Республики по лоту №___ на условиях, указанных в извещении о проведении аукциона, документации об аукционе и проекте договора.
Платежные реквизиты заявителя, на которые следует перечислить подлежащую возврату сумму задатка:
________________________________________________________________________________
(банковские реквизиты, ИНН, контактный телефон юридического/физического лица)
Приложение: комплект документов с описью.
Заявитель: ______________________________________________________________________
(подпись руководителя юридического лица либо заявителя - физического лица)
М.П. «____» _____________ 20___ г.
Заявка принята Организатором:
___ час. ____ мин. «____» _____________ 20___ г. за № _________
Опись документов,
представляемых для участия в аукционе на право заключение договора аренды
Настоящим______________________________________________________________________
(наименование участника)
подтверждает, что для участия в аукционе направляются ниже перечисленные документы:
|
№
|
Наименование
|
Кол-во страниц
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Руководитель организации _________________________________________________
|
|
|
Опись сдал:
________________(_____________________)
«_______»___________________20____ г.
|
Опись принял:
________________(_____________________)
«_______»___________________20____ г.
|