12 февраля 2013 г.
Администрация Убеевского сельского поселения Красноармейского района Чувашской Республики на основании постановления от 01.02.2013 № 8 объявляет о проведении 20 марта 2013 года в 10 часов по московскому времени по адресу: Чувашская Республика, Красноармейский район, с.Красноармейское, ул. Ленина, 35, тел. 33-2-48 ,e-mail: sao-ybeevo@krarm.cap.ru ., в большом зале, открытого аукциона на аренду объектов водоснабжения в с. Убеево Убеевского сельского поселения Красноармейского района– водонапорная башня ( объем бака 15 куб.м.), артезианская скважина (глубина 71м):
рыночная стоимость годового размера арендной платы 12100 (Двенадцать тысяч сто) рубль 00 копеек с учетом НДС,
Шаг аукциона составляет 5% от первоначальной цены в сумме 605 рублей 00 копеек.
Размер задатка на участие в аукционе устанавливается в размере 10 % от рыночной стоимости, что составляет 1210 рубля 00 копеек и перечисляется заявителем до даты окончания представления заявок на участие в аукционе по следующим реквизитам:
Получатель: Управление Федерального казначейства по Чувашской Республики (Администрация Убеевского сельского поселения Красноармейского района Чувашской Республики л/с 05093ЧИЖ012) расчетный счет: 40302810175180010008 в отделении №8613 Сбербанка России г. Чебоксары, кор. счет. 30101810300000000609, БИК 049706609, ИНН 2109902459, КПП 210901001.
Форма подачи предложений о цене – открытая.
Критерий выявления победителя аукциона – максимальная цена аренды.
Дата начала приема заявок на участие в аукционе – 18 февраля 2013 года.
Дата окончания приема заявок на участие в аукционе – 18 марта 2013 года
Прием заявок с 18 февраля 2013 года по 18 марта 2013 года включительно в рабочие дни с 8 до 17 часов по московскому времени.
Дата определения участников аукциона 19 марта 2013 года в 10 часов 00 минут.
Перечень документов, представляемых претендентами для участия в аукционе:
1) заявка на участие в аукционе установленного образца (в двух экз.);
2) платежный документ с отметкой банка об исполнении, подтверждающий внесение задатка;
Претенденты – физические лица предъявляют документ, удостоверяющий личность.
Претенденты – юридические лица дополнительно представляют:
- заявку на участие в торгах по форме, утвержденной организатором торгов (2 экз.)
- копии документов удостоверяющих личность – для физических лиц;
- документы, подтверждающие внесение задатка (платежный документ с отметкой банка об исполнении) – оригинал и копия.
- юридическое лицо дополнительно прилагает к заявке нотариально заверенные копии учредительных документов и свидетельства о государственной регистрации юридического лица, а также выписку из решения уполномоченного органа юридического лица о совершении сделки (если это необходимо в соответствии с учредительными документами претендента и законодательством государства, в котором зарегистрирован претендент).
Указанные документы в части их оформления и содержания должны соответствовать требованиям законодательства Российской Федерации.
Участниками аукциона могут быть любые физические и юридические лица, имеющие разрешительные документы на обслуживание объектов водоснабжения.
Претендент имеет право отозвать принятую организатором торгов заявку до окончания срока приема заявок, уведомив об этом (в письменной форме) организатора торгов. Организатор торгов обязан возвратить внесенный задаток претенденту в течение 3 банковских дней со дня регистрации отзыва заявки в журнале приема заявок. В случае отзыва заявки претендентом позднее даты окончания приема заявок задаток возвращается в порядке, установленном для участников торгов.
Регистрация участников аукциона состоится 20 марта 2013 года с 09.00 до 09.55 по адресу: с.Красноармейское, ул. Ленина, 35.
Победителем торгов признается участник, предложивший наибольшую цену объекта аренды.
Протокол об итогах торгов подписывается в день их проведения и является основанием для заключения с победителем торгов договора аренды объектов водоснабжения. Срок заключения договора не позднее 5 дней со дня аукциона.
Порядок оплаты победителем аукциона стоимости аренды объектов водоснабжения в с. Убеево – ежемесячно равными долями в размере, указанном в п. 2.1 Договора, не позднее 10 числа месяца после истечения месяца.
Одно лицо имеет право подать только одну заявку на участие в торгах в отношении одного лота.
Банковские реквизиты для перечисления задатка:
Юридический адрес: 429626, Чувашская Республика, Красноармейский район, с. Убеево, ул. Сапожникова, дом 6.
Почтовый адрес: 429626, Чувашская Республика, Красноармейский район, с. Убеево, ул. Сапожникова, дом 6.
ИНН 2109902459 ОГРН 1052137021287, КПП 210901001, кор. счет. 30101810300000000609
расчетный счет 40302810175180010008 в отделении №8613 Сбербанка России г. Чебоксары, лицевой счет 05093ЧИЖ012 в финансовом отделе администрации Красноармейского района.
БИК 049706609.
Порядок возврата задатка:
- участникам аукциона, за исключением его победителя, в течение 5 рабочих дней со дня подведения итогов аукциона;
- претендентам на участие в аукционе, заявки и документы которых не были приняты к рассмотрению, либо претендентам, не допущенным к участию в аукционе, в течение 5 рабочих дней с даты подписания протокола о признании претендентов участниками аукциона.
С иными сведениями, а также формой заявки, реквизитами для перечисления задатка, условиями договора аренды можно ознакомиться по адресу: Чувашская Республика, Красноармейский район, с.Убеево, ул. Сапожникова, д. 6, телефон/факс 8(83530) 33-2-48 и на сайте: http://gov.cap.ru/list2/view/02SV_DECLARATIONS1_OV/main.asp?gov_id=394&link=394&preurl=.&FKey=F_JURL_ID.
Имеется возможность осмотра испрашиваемого объекта аренды на местности:
еженедельно – понедельник с 10-00 ч. до 13-00 ч. по согласованию с главой Убеевского сельского поселения Ю. В. Степановым.
Приложение № 1
Утверждено
постановлением администрации Убеевского сельского поселения Красноармейского района
от «01» февраля 2013 г. № 8
Документация
на проведение аукциона на аренду объектов водоснабжения в с. Убеево Убеевского сельского поселения Красноармейского района Чувашской Республики
1.Общие положения
1.1. Настоящая документация разработана в соответствии с Федеральным законом от 26.07.2006 № 135-ФЗ «О защите конкуренции» и Приказом ФАС России от 10.02.2010 N 67 (ред. от 30.03.2012) "О порядке проведения конкурсов или аукционов на право заключения договоров аренды, договоров безвозмездного пользования, договоров доверительного управления имуществом, иных договоров, предусматривающих переход прав в отношении государственного или муниципального имущества, и перечне видов имущества, в отношении которого заключение указанных договоров может осуществляться путем проведения торгов в форме конкурса" (вместе с "Правилами проведения конкурсов или аукционов на право заключения договоров аренды, договоров безвозмездного пользования, договоров доверительного управления имуществом, иных договоров, предусматривающих переход прав в отношении государственного или муниципального имущества", Устава Убеевского сельского поселения Красноармейского района Чувашской Республики.
1.2. Решение о проведении открытых торгов (аукциона) по аренде муниципального имущества, находящегося в собственности администрации Убеевского сельского поселения Красноармейского района Чувашской Республики, (далее- торги) принимает администрация Убеевского сельского поселения Красноармейского района Чувашской Республики (далее- Администрация).
2.Сведения об объекте и условиях аукциона.
2.1. Предметом аукциона является аренда объектов водоснабжения в с. Убеево Убеевского сельского поселения Красноармейского района Чувашской Республики
Рыночная стоимость годового размера арендной платы 12100 (Двенадцать тысяч сто) рубль 00 копеек с учетом НДС,
Размер задатка на участие в аукционе устанавливается в размере 10 % от рыночной стоимости, что составляет 1210 рубля 00 копеек и перечисляется заявителем до даты окончания представления заявок на участие в аукционе по следующим реквизитам:
Получатель: Управление Федерального казначейства по Чувашской Республики (Администрация Убеевского сельского поселения Красноармейского района Чувашской Республики л/с 05093ЧИЖ012) расчетный счет: 40302810175180010008 в отделении №8613 Сбербанка России г. Чебоксары, кор. счет. 30101810300000000609, БИК 049706609, ИНН 2109902459, КПП 210901001.
Документ, подтверждающий перечисление задатка, представляется заявителем одновременно с заявкой на участие в аукционе.
3. Аукционная комиссия
3.1. Аукционная комиссия (далее- комиссия) сформирована из представителей Администрации Красноармейского района (по согласованию), администрации Убеевского сельского поселения, состав которой утвержден постановлением администрации Убеевского сельского поселения Красноармейского района Чувашской Республики от 01.02.2013 № 7. Число членов комиссии - 5 человек.
3.2. Комиссия проводит аукцион в соответствии с Федеральным законом от 26.07.2006 № 135-ФЗ «О защите конкуренции» и Приказом ФАС России от 10.02.2010 N 67 (ред. от 30.03.2012) "О порядке проведения конкурсов или аукционов на право заключения договоров аренды, договоров безвозмездного пользования, договоров доверительного управления имуществом, иных договоров, предусматривающих переход прав в отношении государственного или муниципального имущества, и перечне видов имущества, в отношении которого заключение указанных договоров может осуществляться путем проведения торгов в форме конкурса" (вместе с "Правилами проведения конкурсов или аукционов на право заключения договоров аренды, договоров безвозмездного пользования, договоров доверительного управления имуществом, иных договоров, предусматривающих переход прав в отношении государственного или муниципального имущества".
4.Перечень документов, представляемых претендентами
для участия в аукционе:
1. Заявка на участие в аукционе должна содержать:
1) сведения и документы о заявителе, подавшем такую заявку:
а) фирменное наименование (наименование), сведения об организационно-правовой форме, о месте нахождения, почтовый адрес (для юридического лица), фамилия, имя, отчество, паспортные данные, сведения о месте жительства (для физического лица), номер контактного телефона;
б) полученную не ранее чем за шесть месяцев до даты размещения на официальном сайте торгов извещения о проведении аукциона выписку из единого государственного реестра юридических лиц или нотариально заверенную копию такой выписки (для юридических лиц), полученную не ранее чем за шесть месяцев до даты размещения на официальном сайте торгов извещения о проведении аукциона выписку из единого государственного реестра индивидуальных предпринимателей или нотариально заверенную копию такой выписки (для индивидуальных предпринимателей), копии документов, удостоверяющих личность (для иных физических лиц), надлежащим образом заверенный перевод на русский язык документов о государственной регистрации юридического лица или физического лица в качестве индивидуального предпринимателя в соответствии с законодательством соответствующего государства (для иностранных лиц), полученные не ранее чем за шесть месяцев до даты размещения на официальном сайте торгов извещения о проведении аукциона;
в) документ, подтверждающий полномочия лица на осуществление действий от имени заявителя - юридического лица (копия решения о назначении или об избрании либо приказа о назначении физического лица на должность, в соответствии с которым такое физическое лицо обладает правом действовать от имени заявителя без доверенности (далее - руководитель). В случае если от имени заявителя действует иное лицо, заявка на участие в конкурсе должна содержать также доверенность на осуществление действий от имени заявителя, заверенную печатью заявителя и подписанную руководителем заявителя (для юридических лиц) или уполномоченным этим руководителем лицом, либо нотариально заверенную копию такой доверенности. В случае если указанная доверенность подписана лицом, уполномоченным руководителем заявителя, заявка на участие в аукционе должна содержать также документ, подтверждающий полномочия такого лица;
г) копии учредительных документов заявителя (для юридических лиц);
д) решение об одобрении или о совершении крупной сделки либо копия такого решения в случае, если требование о необходимости наличия такого решения для совершения крупной сделки установлено законодательством Российской Федерации, учредительными документами юридического лица и если для заявителя заключение договора, внесение задатка или обеспечение исполнения договора являются крупной сделкой;
е) заявление об отсутствии решения о ликвидации заявителя - юридического лица, об отсутствии решения арбитражного суда о признании заявителя - юридического лица, индивидуального предпринимателя банкротом и об открытии конкурсного производства, об отсутствии решения о приостановлении деятельности заявителя в порядке, предусмотренном Кодексом Российской Федерации об административных правонарушениях;
2) предложения об условиях выполнения работ, которые необходимо выполнить в отношении государственного или муниципального имущества, права на которое передаются по договору, а также по качеству, количественным, техническим характеристикам товаров (работ, услуг), поставка (выполнение, оказание) которых происходит с использованием такого имущества;
3) документы или копии документов, подтверждающие внесение задатка, в случае если в документации об аукционе содержится требование о внесении задатка (платежное поручение, подтверждающее перечисление задатка).
5. Порядок возврата задатка
-в случае отзыва заявки на участие в аукционе, до даты признания заявителя участником аукциона, задаток возвращается в течении 5 рабочих дней со дня поступления уведомления об отзыве заявки;
- в случае, если аукцион не состоялся, задаток возвращается в течение 5 рабочих дней со дня подведения итогов аукциона;
- в случае, если заявитель не выиграл, задаток возвращается заявителю в течение 5 рабочих дней со дня подведения итогов аукциона.
6. Обязательства победителя аукциона:
Заключение договора по результатам аукциона осуществляется в порядке, установленном «Правилами проведения конкурсов или аукционов на право заключения договоров аренды, договоров безвозмездного пользования, договоров доверительного управления имуществом, иных договоров, предусматривающих переход прав в отношении государственного или муниципального имущества».
Приложение № 2
ЗАЯВКА N ___
НА УЧАСТИЕ В ОТКРЫТОМ АУКЦИОНЕ
"___" _________ 2013 г.
_____________________________________________________________________________
(полное наименование юридического лица или фамилия, имя, отчество
_____________________________________________________________________________
и паспортные данные физического лица, подающего заявку)
_____________________________________________________________________________,
именуемый далее "Претендент", в лице ___________________________________________
(фамилия, имя, отчество,
_____________________________________________________________________________,
должность)
действующего на основании ____________________________________________________,
принимая решение об участии в аукционе, проводимом 20.03.2013 года, на аренду объектов водоснабжения в с. Убеево Убеевского сельского поселения Красноармейского района Чувашской Республики обязуюсь:
1) соблюдать условия аукциона, содержащиеся в извещении о проведении торгов, опубликованном на официальном сайте torgi@gov.ru, а также порядок проведения открытого аукциона, установленный «Правилами организации и проведения торгов по продаже находящихся в государственной или муниципальной собственности земельных участков или права на заключение договоров аренды таких земельных участков», утвержденными постановлением Правительства Российской Федерации от 11 ноября 2002 года N 808 (с изменениями от15.09.2011 № 776);
2) в случае признания Победителем открытого аукциона заключить договор аренды объектов водоснабжения не позднее пяти дней со дня подписания протокола о результатах торгов и уплатить сумму средств, указанную в договоре, в срок, определенный договором аренды.
Со сведениями, изложенными в Извещении о проведении торгов, ознакомлен и согласен.
Заявка составляется в двух экземплярах, один из которых остается у Организатора торгов, другой - у Претендента.
К заявке прилагаются документы в соответствии с перечнем, указанным в извещении о проведении торгов, и опись документов, которая составляется в двух экземплярах.
Адрес и банковские реквизиты Претендента:
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Подпись Претендента (его полномочного представителя)
____________________________________________________________________________
"___" ___________ 2013 г. М.П.
Заявка принята Организатором торгов:
____ час. ___ мин. "___" _________ 2013 г. за N __________________
Подпись уполномоченного лица Организатора торгов
__________________________________________________________________
ДОГОВОР АРЕНДЫ
объектов водоснабжения с. Убеево Убеевского сельского поселения Красноармейского района Чувашской Республики
с. Убеево ___ ______ 201_ г.
Администрация Убеевского сельского поселения Красноармейского района Чувашской Республики, именуемая далее «Арендодатель», в лице главы Убеевского сельского поселения Степанова Юрия Витальевича, действующего на основании Устава, с одной стороны, и _______________________, именуемое далее «Арендатор», в лице ________________, действующего на основании ________, с другой стороны, вместе именуемые «Стороны», на основании _________________ заключили настоящий договор (далее – Договор) о нижеследующем.
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1.Арендодатель обязуется передать в аренду на пользование и обслуживание арендатору сроком на десять лет объекты водоснабжения в с. Убеево- водонапорная башня ( объем бака 15 куб.м.), артезианская скважина (глубина 71м) Убеевского сельского поселения Красноармейского района Чувашской Республики.
1.2. Переход права аренды на объекты водоснабжения в с. Убеево арендатору подлежит государственной регистрации. Расходы, связанные с государственной регистрацией права аренды, несет - Арендодатель.
2. ЦЕНА АРЕНДЫ ОБЪЕКТА
2.1.Годовой размер аренды объектов водоснабжения в с. Убеево составляет: ___________________________ (______________________) __________- рублей РФ и подлежит перечислению Арендатором в Управление Федерального казначейства по Чувашской Республике (Администрация Убеевского сельского поселения Красноармейского района Чувашской Республики) на расчетный счет р/с 40101810900000010005 в ГРКЦ НБ Банка России г.Чебоксары, БИК 049706001, ИНН 2109902459, КПП 210901001, КБК 99311105035100000120, ОКАТО 9722484000 без учета НДС.
2.2. Оплата по Договору производится в рублях РФ.
2.3. Стороны договорились, что оплата аренды объектов водоснабжения производится в следующем порядке
- ежемесячно равными долями в размере, указанном в п. 2.1 Договора, не позднее 10 числа месяца после истечения квартала.
2.4. Оплата по Договору производится - путем перечисления цены аренды на расчетный счет Арендодателя, указанный в Договоре.
2.5. Стороны договорились, что в случае, когда Арендатор не исполняет обязанность по оплате арендной платы в установленный Договором срок .
- Арендатор уплачивает проценты в соответствии со ст. 395 ГК РФ на цену сделки начиная со дня передачи объектов аренды Арендатору
3. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
3.1. Арендодатель и Арендатор обязуются совершить все действия, необходимые для перехода права аренды объектов водоснабжения, указанный в Договоре.
3.2. Арендодатель обязуется подготовить акт приема-передачи объекта аренды с использованием формы, которая является неотъемлемой частью Договора, и передать объект аренды Арендатору в срок, указанный в п. 2.3 Договора.
3.3. Арендатор обязуется принять объект аренды от Арендодателя по акту приема-передачи и уплатить за него цену, определенную Договором.
3.4. Стороны обязуются предоставить все документы, а также совершить иные действия, необходимые и достаточные для государственной регистрации перехода права аренды в регистрирующем органе.
4. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
4.1. В случае нарушения Арендатором сроков оплаты Арендодатель вправе потребовать уплаты неустойки в размере 0,1% от неуплаченной суммы за каждый день просрочки.
4.2. В случае уклонения от государственной регистрации перехода права аренды на объект аренды Сторона, уклоняющаяся от регистрации, обязана заплатить другой Стороне штраф в размере Двух тысяч (2000-00) руб.
4.3. Сторона, не исполнившая или ненадлежащим образом исполнившая обязательства по Договору, обязана возместить другой Стороне - убытки в полной сумме сверх предусмотренных Договором неустоек.
5. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
5.1. Во всем остальном, что не предусмотрено Договором, Стороны руководствуются действующим законодательством Российской Федерации.
5.2. Любые изменения и дополнения к Договору действительны при условии, если они совершены в письменной форме и подписаны надлежаще уполномоченными на то представителями Сторон.
5.3. Все уведомления и сообщения в рамках Договора должны направляться Сторонами друг другу в письменной форме. Сообщения будут считаться исполненными надлежащим образом, если они посланы заказным письмом, по электронной почте с подтверждением получения, по телеграфу, телетайпу, телексу, телефаксу или доставлены лично по юридическим (почтовым) адресам Сторон с получением под расписку соответствующими должностными лицами.
5.4. Договор вступает в силу с момента его заключения.
5.5. Договор составлен в трех экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из Сторон, третий - для регистрирующего органа.
5.6. Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по Договору при возникновении непреодолимой силы.
5.7. В случае наступления этих обстоятельств Сторона обязана в течение 10 дней уведомить об этом другую Сторону. Если обстоятельства непреодолимой силы продолжают действовать более 10 дней, то каждая Сторона вправе прекратить Договор в одностороннем порядке.
6. АДРЕСА, РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН
|
Арендодатель:
|
Администрация Убеевского сельского поселения |
|
Адрес: 429626, Чувашская Республика, Красноармейский район, с. Убеево,
ул. Сапожникова, дом 6. |
|
ИНН/КПП 2109902459/210901001 |
|
р/с 40101810900000010005 в ГРКЦ НБ Чувашской Республики Банка России в г. Чебоксары |
|
БИК 049706001 ОКАТО 97224840000, КБК 99311105035100000120
Глава Убеевского
сельского поселения
Ю.В. Степанов |
М.П. |
Арендатор:
|
Приложение N 1
к Договору аренды
объектов водоснабжения
АКТ ПРИЕМА-ПЕРЕДАЧИ ОБЪЕКТОВ АРЕНДЫ
с. Убеево "__" ________ 2013 г.
Администрация Убеевского сельского поселения Красноармейского района Чувашской Республики, именуемая далее «Арендодатель», в лице главы Убеевского сельского поселения Степанова Юрия Витальевича, действующего на основании Устава, с одной стороны, и ______________, именуемое далее «Арендатор», в лице ________________________________, действующего на основании ______, с другой стороны, составили настоящий акт о нижеследующем:.
1. Арендодатель передал, а Арендатор принял объекты водоснабжения с. Убеево Убеевского сельского поселения Красноармейского района Чувашской Республики - водонапорная башня ( объем бака 15 куб.м.), артезианская скважина (глубина 71м).
2. Переданные объекты на момент его приема-передачи находятся в состоянии, удовлетворяющем Арендатору. Арендатор никаких претензий к Арендодателю не имеет.
3. Настоящий Акт является неотъемлемой частью Договора аренды объектов водоснабжения.
Арендодатель Арендатор:
_____________ (________________) _______________ (_____________)
М.П. М.П.