Хаклӑ ентешӗмӗрсем!

Сире Республика кунӗ ячӗпе пӗтӗм чунтан саламлатӑп!

Пире чӑннипех те тивлетлӗҫӗршывра – аслӑ Атӑл мӑнаҫлӑн юхса иртекен, 128 наци ҫыннисемшӗн тата 8 халӑх ушкӑнӗшӗн тӑван кил шутланакан тӑрӑхра – ӗҫлеме тата пурӑнма телей пӳрнӗ.

Чӑваш Ен халӑхӗн ӗҫченлӗхӗ республика тулашӗнче те мухтава тивӗҫнӗ. Вӑл кӑткӑс тӗллевсене татса парас шутпа пӗрлешме пӗлни, пӗр-пӗрне пулӑшма вӗрентекен йӑла-йӗркене ҫирӗппӗн тытса пыни Чӑваш Республикин кал-кал аталанӑвӗн никӗсӗ пулса тӑчӗ.

Пӗрле эпир чылай ӗҫ пурнӑҫларӑмӑр. Хуласемпе ялсем капӑрланса илемленеҫҫӗ, инфратытӑм аталанать – ҫӗнӗҫулсем хута каяҫҫӗ, ку чухнехи ача сачӗсемпе шкулсем, спорт тата медицина объекчӗсем, пурӑнмалли ҫуртсем ҫӗкленеҫҫӗ, ҫӗнӗ производствӑсемпе предприятисем, туризмпа сервис индустрийӗн объекчӗсем уҫӑлаҫҫӗ.

Пӗлтӗр Чӑваш Ене ачасемшӗн пурӑнма чи лайӑх майсем туса панӑ Раҫҫей регионӗсенчен пӗри тесе йышӑннӑ.

Республика Раҫҫей Федерацийӗн чи инновациллӗ пилӗк субъекчӗ шутне кӗчӗ.

Чӑваш Ен ҫӗр ӗҫченӗсем производствӑра инновациллӗ технологисемпе усӑ кураҫҫӗ. Хресченсен тухӑҫлӑӗҫӗ республикӑра пурӑнакансене ял хуҫалӑхӗн паха продукцийӗпе тата апат-ҫимӗҫ продукчӗсемпе туллин тивӗҫтерме май парать.

Социаллӑҫул-йӗрлӗ политикӑна тӗллевлӗн пурнӑҫласа пынине, экологи тӑрӑмне аванлатнине, наци сывлӑхне ҫирӗплетнине пула демографи лару-тӑрӑвӗ лайӑхланать, вӑрӑм ӗмӗрлӗҫынсен шучӗ, нумай ачаллӑҫемьесен йышӗӳсет.

Эпир ҫамрӑк ӑрӑва хамӑр халӑх хушшинче йӑлана кӗнӗҫемье хаклӑхӗсене тӗпе хурса пӑхса ҫитӗнтеретпӗр, аслӑӑру ҫыннисемпе хальхи вӑхӑтри ӗҫченсене хисеплеме вӗрентетпӗр.

2016 ҫула Чӑваш Енре Ӗҫҫыннин ҫулталӑкӗ тесе йышӑннӑ. Этем аталанӑвне инвестицисем хывни, кашни ҫынах хӑйӗн пултарулӑхӗпе туллин усӑ курма пултармалли майсем туса хуни пирӗн пӗрлехи ҫитӗнӳсен никӗсне йӗркелеҫҫӗ.

Эпир паян пирӗн регион пысӑк вӑй-хӑватлӑ тата ырӑ малашлӑхлӑ пулнине ҫирӗплетсех калама пултаратпӑр. Хальхи Чӑваш Ен вӑл – ҫӗр пин мехелпе палӑрса тӑракан сумлӑҫӗршыв, малашлӑхалла ӑнтӑлакан, пысӑк пӗлтерӗшлӗ плансене шанчӑклӑн пурнӑҫа кӗртекен регион.

Республикӑра пурӑнакансене тӑван ҫӗре чӑннипех юратнӑшӑн чӗререн тав тӑватӑп!

Пӗтӗм чунтан ҫирӗп сывлӑх, телей тата ырлӑх сунатӑп!

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ                                                        М. Игнатьев

 Дорогие соотечественники!

От всей души поздравляю вас с Днем Республики!

Нам повезло жить и трудиться в поистине благодатном крае — на берегу великой Волги, в месте, ставшем родным домом для представителей 128 национальностей и восьми этнических групп.

Далеко за пределами республики славится трудолюбие народа Чувашии. Его умение объединяться для решения сложных задач, следовать традициям взаимопомощи и взаимовыручки стало основой динамичного развития Чувашской Республики.

Общими усилиями нам многого удалось достичь. Благоустраиваются города и села, развивается инфраструктура — строятся дороги, современные детские сады и школы, спортивные и медицинские объекты, жилье, открываются новые производства и предприятия, объекты индустрии туризма и сервиса.

В прошлом году Чувашия была признана одним из самых благополучных для жизни детей российских регионов.

Республика вошла в число пяти самых инновационных субъектов Российской Федерации.

Земледельцы Чувашии внедряют в производство инновационные технологии. Эффективный труд аграриев позволяет полностью обеспечить жителей республики качественной сельхозпродукцией и продуктами питания.

Благодаря социально ориентированной политике, курсу на улучшение экологической ситуации, оздоровление нации улучшается демографическая ситуация, растет количество долгожителей и многодетных семей.

Мы воспитываем молодое поколение на традиционных для нашего народа семейных ценностях, учим с уважением относиться к людям старшего поколения и настоящим труженикам.

2016 год в Чувашии объявлен Годом человека труда. Инвестиции в развитие человеческого капитала, создание условий для самореализации каждого человека являются залогом  нашего общего успеха.

Мы можем с уверенностью сказать, что у нашего региона большой потенциал и прекрасные перспективы. Современная Чувашия — край ста тысяч возможностей, регион, устремленный в будущее, уверенно воплощающий амбициозные планы.

Искренне благодарю жителей республики за любовь к родной земле!

От всей души желаю крепкого здоровья, счастья и благополучия!

Глава Чувашской Республики                                                  М. Игнатьев