10:01 20 июля 2017 г.
Чувашском книжном издательстве увидел свет сборник стихотворений Людмилы Николаевой «Хĕвел кулли. Улыбнулось солнышко». Поэтические строки напечатаны на двух языках с параллельным переводом. Издание-билингва может помочь улучшить знания детьми чувашского и русского языков. Книга проиллюстрирована яркими и веселыми рисунками.
С первых же страниц ребята могут окунуться в атмосферу добра и уюта. Им придутся по душе стихотворения про кота Ваську, который целый день гоняет клубок ниток по дому.
В строках с лесным настроением «Тунката» (Пенёк) описываются отношения между обитателями зеленого мира. Каждый из них спотыкается о старый трухлявый пень, тогда как любой проходящий мимо должен поклониться ему, потому что «старших нужно почитать». На примере лесных жителей дети научатся правилам приличия, которые пригодятся им в жизни.
Про работящий «народ» поведает стихотворение «Кăткă» (Муравей). В нем повествуется о сложной жизни муравьев, трудящихся с утра до ночи, чтобы пережить суровую зиму.
Об «огромных» проблемах маленьких деток расскажет стихотворение «Денис çухатăвĕ» (Потеря Дениса). Мальчишка настолько увлекся игрой в футбол, что совсем потерял над собой контроль и выронил ириску.
В стихотворении «Хĕвелçаврăнăш» (Подсолнух) рассказывается о переживаниях подрастающего растения, ведь ему нужно солнце для дальнейшего развития, так же как нужны детям поддержка и забота со стороны близких людей.
Сборник стихотворений Людмилы Николаевой «Хĕвел кулли. Улыбнулось солнышко» – отличное издание для маленьких читателей. С его помощью они поймут, что нужно жить в гармонии с природой, любить и заботиться о животных, зверях и птицах.
АУ «Редакция Батыревской районной газеты «Авангард» Мининформполитики Чувашии
Первоисточник: Министерство информационной политики и массовых коммуникаций Чувашской Республики