18 октября в Чувашии стартовал проект новочебоксарской городской библиотеки имени Ю. А. Гагарина “Дни Айги”, ставший победителем конкурса творческих инновационных проектов. Проект был удостоен гранта Главы Чувашии. Посвящен он 80-летию со дня рождения поэта.

В качестве завершающего этапа Дней в Алатырской городской детской библиотеке была представлена книга Геннадия Айги "Мир Сильвии". Мероприятие прошло в рамках марафона культурных событий в Алатыре.

Встречу открыла директор Алатырской городской централизованной библиотечной системы И.Ф. Благовидова, которая поприветствовала гостей и участников проекта. Ирина Фёдоровна отметила значимость поэтического творчества Г. Айги как в современной русской поэзии, так и в европейской – второй половины ХХ века.

Директор центральной библиотеки имени Ю. А. Гагарина О.П. Протасова рассказала о прошедших в Чебоксарах Днях Айги.

Продолжила беседу ведущая презентации Екатерина Матвеева, библиотекарь организационно-методического отдела новочебоксарской библиотеки, она рассказала об истории возникновения книги «Мир Сильвии». В 1991 году Геннадий Айги остановился в Париже у некой Луизы де Пилла, у которой была маленькая дочь Сильвия. В день, когда пришло время прощаться, мать попросила поэта написать в новую записную книжку дочери несколько слов в память о госте из России. В книжечке было 32 страницы. На каждой из них за 32 минуты поэт написал по строчке. Все они были написаны, пока ребенок спал. Казалось бы, на этом все. Записная книжка так и осталась бы в парижской семье Пилла. Однако, неожиданно для самого Айги, ее нашли и напечатали его друзья из Франции, причем перевели текст на французский и бретонский языки. А вот найти семью Пилла Геннадий Айги не смог в Париже таинственным образом даже не оказалось дома, в котором он останавливался. Новое издание книги выпустили в Чебоксарах на 12 языках. К уже имеющимся французскому и бретонскому добавились итальянский, английский, польский, шведский переводы.

«Недоумение зеркала», «сердитые восклицания зубной щетки», «веселый бред мыла», «ромашковый сон кузнечика»... Необычные строчки, даже не стихи взялась проиллюстрировать питерская художница Анастасия Новикова. Эти рисунки недавно были ее курсовой работой. Такие цепляющие - то ли совсем детские, то ли взрослые - строчки вдохновили ее также быстро, как и были написаны поэтом.

Из представленной гостями мультимедийной презентации ребята узнали о жизни и творчестве поэта, было представлено интервью иллюстратора книги, художницы Насти Новиковой.

Интересно и захватывающе прозвучало чтение книги гостями, учащимися Новочебоксарской гимназии № 6 Бахаревой Натальи, Гавриловой Юлии, Ивановой Дарьи, Скопенок Дарьи на разных языках: чувашском, английском, французском, немецком.

В финале мероприятия библиотеки обменялись памятными подарками. И.Ф. Благовидова вручила О.П. Протасовой и В.А. Вавиловой, директору МОУ "Гимназия №6" (г. Новочебоксарск) издания "Жизнь во славу Отечества: город Алатырь в Отечественной войне 1812 года". В свою очередь Ольга Протасова подарила библиотекам города Алатыря книгу Геннадия Айги «Мир Сильвии».

Присутствовавшая на встрече поэтесса Алимпиада Кручинина преподнесла гостям поэтический сборник "Времена года».

Встреча прошла плодотворно, она способствовала популяризации творчества Геннадия Айги, и самое главное, вызвала интерес у юных читателей.