00:00 05 июня 2012 г.
Хисеплĕ ентешĕмĕрсем!
Çĕр çинчи йышĕпе çичĕ миллиардлă этемлĕхшĕн экологи ыйтăвĕсем çивĕчленĕçемĕн çивĕчленсе пыраççĕ. Техногенлă инкексем, çут çанталăкпа пĕлмесĕр усă курни çыннăн пурнăçпа сывлăхшăн ăнăçлă шутланакан тавралăх хутлăхĕнче пурăнмалли правине тивĕçтересси умне хăрушлăх кăларса тăратаççĕ.
Чăваш Енре экологи ыйтăвĕсем патшалăхăн приоритетлă политики пулса тăраççĕ тата вĕсене татса парасси çине уйрăмах тимлĕн пăхатпăр: çут çанталăка сыхламалли лайăх тытăм туса хунă, çут çанталăк сыхлавĕн саккунĕсен требованийĕсене пăсакансене административлă майпа явап тыттаратпăр. Çапах та экологин ăнăçлă хутлăхне ăна йĕркелес ĕçе кашни çынах хутшăнмасăр туса хума май çук. Çакна вара пĕчĕккинчен пуçламалла: хамăр пурăнакан çурт картишне таса тытма, çут çанталăка упрама хăнăхмалла, çамрăксене экологи воспитанийĕ парса ÿстермелле. Пурте пĕрле тăрăшса вăй хурсан эпир сирĕнпе хамăрăн пĕрлехи çуртăмăра таса халлĕн сыхласа хăварма, килес ăрусемшĕн тата та хăтлăрах тума пултарасси пирки иккĕленместĕп.
Çĕр-шыври экологсем 2007 çултан пуçласа хăйсен професси уявне паллă тăваççĕ. Хаклă туссем! Эколог кунĕ ячĕпе сире чун-чĕререн саламлатăп!
Сире çирĕп сывлăх, ырлăхпа телей, республикăн çут çанталăк пуянлăхне упраса хăварас тата пурăнмалли ăнăçлă хутлăха хÿтĕлес тĕлĕшĕпе тăвакан пархатарлă ĕçĕрте малашнехи çитĕнÿсем сунатăп!
Чăваш Республикин
Пуçлăхĕ М.Игнатьев
Уважаемые соотечественники!
С каждым годом экологические вопросы все острее встают перед семимиллиардным человечеством планеты. Техногенные катастрофы, неразумное отношение к природе ставят под угрозу право человека на благоприятную для жизни и здоровья окружающую среду.
В Чувашии вопросы экологии являются государственной приоритетной политикой и им уделяется пристальное внимание: налажена действенная система охраны природы, привлекаются к административной ответственности виновные в несоблюдении требований природоохранного законодательства. Однако благополучную экологическую среду нельзя создавать без участия каждого человека. И начинать надо с малого: с чистоты в своём дворе, бережного отношения к природе, экологического воспитания молодежи. Уверен, все вместе, объединив усилия, мы сохраним наш общий дом в чистоте, сделаем его еще комфортней для будущих поколений.
С 2007 года экологи нашей страны обрели свой профессиональный праздник. Дорогие друзья! Сердечно поздравляю вас с Днем эколога!
Желаю вам доброго здоровья, счастья, благополучия и дальнейших успехов в работе, направленной на сохранение природных богатств нашей республики и защиту благоприятной среды для проживания!
Глава
Чувашской Республики М. Игнатьев