00:00 02 июля 2011 г.
Потребительсен кооперацийĕн хисеплĕ ĕçченĕсем тата ветеранĕсем!
Сире Пĕтĕм тĕнчери кооперативсен кунĕ ячĕпе саламлатăп!
Хăйĕн вăрăм историйĕнче коопераци юхăмĕ пурăнас пултарулăхне, ĕç тухăçлăхне ĕнентерсе панă, обществăн хăватлă аталану вăйĕ пулса тăнă. Республикăри потребительсен кооперативĕсем ялсен аталанăвĕшĕн пысăк пĕлтерĕшлĕ, ял хуçалăх продукцине тирпейлессипе, ял ĕçченĕсене производство хатĕрĕсемпе тата кирлĕ таварсемпе тивĕçтерессипе, кредитсем парас тата страхлас енĕпе пулăшассипе çыхăннă ыйтусене ăнăçлă татса параççĕ.
"Пĕрлĕхре – вăй", – шăпах çак сăмахсем потребительсен кооперацийĕн аслă пĕлтерĕшне питĕ лайăх сăнарлаççĕ. Пĕрлехи тĕллеве пурнăçланă чух пĕр-пĕрне пулăшнин принципĕ республикăри кооперацие чи лайăх йăласене упраса хăварма, рынок условийĕсенче ăнăçу тума пулăшнă. Раççейри пурте йышăннă лидер, республикăри кооперативсен ватă пĕрлешĕвĕ – Чăвашпотребсоюз – ял аталанăвне тата çынсен пурнăç пахалăхне çĕклес ĕçе курăмлă тÿпе хывать. Çынсене ĕçпе тивĕçтерни, çĕнĕ ĕç вырăнĕсем йюркелени, ветерансене, инвалидсене, нумай ачаллă çемьесене пулăшни кооперативсен социаллă яваплăха тĕпе хуракан ĕç-хĕлĕн мухтавлă тĕслĕхĕсем пулса тăраççĕ.
Потребительсен кооперацийĕн ĕçченĕсен вăй-халĕ, предпринимательлĕхри пуçарулăхĕ, профессионализмĕ тата опычĕ халăх пурнăçне малашне те лайăхлатса пыма пулăшасса шанатăп. Çирĕп сывлăх, малашлăха шанма, чи хăюллă ĕмĕтсене пурнăçлама вăй-хал, ырлăх тата телей сунатăп!
Чăваш Республикин
Президенчĕ М.Игнатьев
Уважаемые работники и ветераны потребительской кооперации!
Поздравляю вас с Международным днем кооперативов!
За долгую историю кооперативное движение доказало свою жизнеспособность и эффективность, стало мощной общественной созидательной силой. Потребительские кооперативы республики играют важную роль в развитии села и успешно решают вопросы переработки сельскохозяйственной продукции, обеспечения тружеников села средствами производства и необходимыми товарами, оказывают помощь в кредитовании и страховании.
«В единении – сила», – именно эти слова лучше всего отражают высокую миссию потребительской кооперации. Принцип взаимопомощи в достижении общей цели помог кооперации республики сохранить лучшие традиции и достичь успеха в рыночных условиях. Признанный российский лидер, старейшее объединение кооперативов республики, Чувашпотребсоюз вносит заметный вклад в развитие села и повышение качества жизни людей. Достойными примерами социально ответственной деятельности кооперативов являются обеспечение занятости населения, создание новых рабочих мест, помощь ветеранам, инвалидам, многодетным семьям.
Надеюсь, что энергия и предпринимательская инициатива, профессионализм и опыт работников потребительской кооперации будут и в дальнейшем способствовать росту благосостояния населения. Желаю крепкого здоровья, оптимизма, энергии для воплощения самых смелых замыслов, благополучия и счастья!
Президент
Чувашской Республики М.Игнатьев