00:00 10 ноября 2011 г.
Высшая ценность на земле – любовь. Внимание, чуткость, умение понять и простить – вот основы семейного благополучия. Но что же делать, если дальнейшая совместная жизнь невозможна? Как достойно оформить прекращение семейных отношений? Именно с таким вопросом на днях обратился мужчина в отдел ЗАГС администрации Московского района.
«Мы с супругой раньше жили в Узбекистане, там же и регистрировали брак. В 1994 году переехали в Россию. В настоящее время мы с женой живём отдельно. Сын наш – совершеннолетний. Где и как мы можем расторгнуть брак?»
Специалисты отдела ЗАГС разъяснили, что при взаимном согласии супругов, не имеющих общих несовершеннолетних детей, расторжение брака производится по их заявлению в органе ЗАГС по месту жительства супругов (одного из супругов) либо по месту государственной регистрации заключения брака.
В данном случае брак зарегистрирован в иностранном государстве. Поэтому мужчина может подать заявление о расторжении брака в орган ЗАГС по месту жительства. Свидетельство о заключении брака, выданное в Республике Узбекистан, должно быть переведено на русский язык, верность перевода необходимо нотариально удостоверить.