16:15 21 января 2016 г.
Исполнилось 75 лет со дня рождения чувашского поэта, переводчика и литературоведа Юрия Семендера. К юбилею поэта в отделе художественной литературы Центральной городской библиотеки им. В. Маяковского оформлена книжно-иллюстративная выставка «Стихи мои, душою не кривите...».
Творческий путь поэта многогранен. Сборники его стихотворений «Здравствуй, солдат», «Медный колокольчик», «Черное и белое», «Узорчатый мост», «Млечный путь» пользуются большой популярностью среди читателей. Поэмы «Последний путь», «Сосна», «Пуля», «Катюша» и «На стыке двух суток» нашли достойное место в антологии чувашской литературы.
Ю. Семендер достойно продолжил традиции чувашских поэтов-песенников - братьев Турханов, И. Ивника и других. В содружестве с композиторами за несколько лет активного творчества поэт создал более 400 песен, свыше десяти вокально-хореографических сюит, оратории и кантаты, музыкальную комедию «Лебедушка», либретто оперы «Птица счастья», балета «Лесные дети».
Юрий Семендер перевел на чувашский язык древнерусскую поэму «Слово о полку Игореве», стихи А.С. Пушкина, М.Ю. Лермонтова, С.А. Есенина, произведения многих писателей народов России и стран СНГ. В его переводе чувашские театры поставили пятнадцать драм и комедий русских, украинских, белорусских, башкирских и марийских авторов.
Приглашаем читателей посетить книжную выставку и познакомиться с творчеством Юрия Семендера.
Московский район г.Чебоксары