24-29 октября в Национальной библиотеке Чувашской Республики пройдет Межрегиональный форум «Через культуру – к согласию народов».

Форум проводится в рамках реализации Стратегии государственной национальной политики Российской Федерации с целью укрепления единства многонационального народа Российской Федерации при поддержке Федерального агентства по делам национальностей, Министерства культуры Российской Федерации, Министерства культуры, по делам национальностей и архивного дела Чувашской Республики, Российской библиотечной ассоциации.

Задачи форума организаторы видят в расширении потенциала межнационального диалога через культуру; демонстрации многообразия культурных традиций разных этнических групп, населяющих Чувашскую Республику; организации общения с носителями разных культур; ознакомлении с деятельностью социальных институтов по сохранению культурной самобытности и развитию межкультурного диалога на российском пространстве.

Участниками форума станут более 150 человек – деятели литературы и искусства, библиотечные специалисты, мастера декоративно-прикладного искусства, кинематографисты из шести национальных республик - Башкортостана, Карелии, Марий Эл, Мордовии, Татарстана, Чувашии, девяти городов России - Белгорода, Екатеринбурга, Иваново, Костромы, Москвы, Оренбурга, Пензы, Рязани, Ульяновска, а также ближнего зарубежья - Кыргызской Республики и Республики Молдова.

Торжественное открытие форума состоится 27 октября с участием Главы Чувашской Республики Михаила Игнатьева, министра культуры, по делам национальностей и архивного дела Чувашской Республики Константина Яковлева, председателя Ассамблеи народов Чувашии, заслуженного деятеля науки Российской Федерации Льва Куракова, председателя секции Российской библиотечной ассоциации «Библиотечное обслуживание мультикультурного населения», ведущего научного сотрудника Российской государственной библиотеки Ирины Чадновой, российского литератора, поэта, переводчика, кандидат филологических наук Виктора Куллэ, башкирского писателя-сатирика, поэта, переводчика, лауреата премии «Золотое перо России» Марселя Салимова, советника генерального директора по региональному сотрудничеству Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы им. М.И. Рудомино Алексея Юдина.

Работу Форума продолжат круглые столы и дискуссионные площадки по темам: «Библиотечное обслуживание мультикультурного населения» в рамках одноименной секции Российской библиотечной ассоциации; «Актуальность перевода на национальные языки и с национальных языков в российском и европейском контексте» с обсуждением состояния современной национальной литературы; «Вопросы развития национального кинематографа», «Традиции национального костюма народов Поволжья».

Библиотечные специалисты обсудят вопросы деятельности общедоступных библиотек, направленные на укрепление единства российской нации и развитие межкультурного диалога; сотрудничества библиотек с местными властями и государственными структурами, национально-культурными объединениями; обменяются опытом этнокультурной деятельности библиотек Российской Федерации в контексте реализации государственной культурной и национальной политики; рассмотрят библиотеку как центр национальной культуры и субъект миграционной политики региона.

Эпилогом библиотечной площадки станет памятное мероприятие, посвященное Екатерине Юрьевне Гениевой, российскому филологу, библиотечному, культурному и общественному деятелю, эксперту ЮНЕСКО, директору Института толерантности, генеральному директору Всероссийской библиотеки иностранной литературы им. М.И. Рудомино с 1993 по 2015 год.

Дискуссионная площадка писателей, поэтов, переводчиков, ученых-филологов развернется вокруг вопросов художественного перевода как основы межнационального единения, особенностей и проблем перевода произведений с национальных языков на другие языки и обратно, творческих связей чувашских писателей с мастерами пера из других регионов и стран. Среди участников: Алия Каримова, поэт, руководитель Литературного объединения им. Марка Зарецкого при Литературно-мемориальном музее им. А.М. Горького (г. Казань); Георгий Пирогов, поэт, переводчик, журналист (г. Йошкар-Ола), Лилия Сагидуллина, поэт, доцент Башкирского государственного университета; Айдар Хусаинов, поэт, драматург, переводчик, главный редактор газеты «Истоки» (г. Уфа); Гульсира Гизатуллина, писатель, переводчик (г. Уфа); Марсель Салимов, писатель-сатирик, поэт, публицист, переводчик (г. Уфа); Татьяна Швецова, редактор отдела журнала «Чилисема» («Восход») (г. Саранск). Встретиться с этими и другими мастерами слова, насладиться неподражаемой мелодией разноголосых рифм читатели и любители литературы смогут на Фестивале национальной поэзии 28 октября в Национальной библиотеке.

Традиции национального костюма народов Поволжья рассмотрят культурологи, художники, преподаватели, специалисты музеев. Ведущими площадки выступят Геннадий Иванов-Орков, заведующий отделом научно-исследовательской работы Чувашского государственного художественного музея и Андрей Анохин, председатель Союза художников Чувашии, заслуженный художник Чувашской Республики. Среди участников - Ольга Бобро, педагог Муниципального центра дополнительного образования детей Ивановского района Ивановской области, с сообщением «Современный традиционный русский костюм», Вера Ковалёва, доцент кафедры традиционной мордовской культуры и современного искусства Мордовского государственного университета им. Н.П. Огарева с выступлением по теме «Символы и знаки в искусстве вышивки и резьбы мордовского народа»; Луиза Фасхутдинова, заведующий музеем Амира Мазитова (г. Казань), с сообщением о золотом шитьё в татарском костюме и другие. Кульминацией площадки станет открытие межрегиональной выставки «Диалог культур в вышивке и костюме» в галерее «Серебряный век».

Одновременным событием Форума станет II Всечувашский кинофестиваль «Асам». Его организаторы - Союз кинематографистов Чувашской Республики и Минкультуры Чувашии – ставят целью фестиваля популяризацию чувашского киноискусства, выявление новых талантливых режиссеров, сценаристов, операторов, постановщиков и актеров. В рамках кинофестиваля пройдут показы фильмов-участников с их последующим обсуждением, мастер-классы с ведущими кинематографистами Чувашии, дискуссионная площадка по вопросам современного состояния и перспективы развития национального кинематографа. Предметом обсуждения участников конференции станут проблемы производства и кинопроката национальных фильмов, импортозамещение для развития отечественного кинематографа и многое другое.

Кроме того в рамках Форума для всех желающих будут организованы мастер-классы художников-прикладников по традиционному национальному костюму и вышивке, золотому шитью татарского костюма, чувашским национальным украшениям, головным уборам и сувенирам.

В дни Форума в Национальной библиотеке будут работать интересные экспозиции - фотовыставка «Дети России», выставка литературы «Искусство жить вместе», Межрегиональная выставка детских рисунков «Сказочный пояс дружбы», а также ярмарка народных художественных промыслов.

Участники Форума смогут обменяться собственным опытом, наиболее действенными и эффективными методами по гармонизации межкультурных, межэтнических отношений, обозначить пути сохранения и развития национальной культуры, а также поделиться успехами и лучшими примерами созидательной работы.

Одним из результатов Форума должны стать совместные проекты организаций в сфере развития межкультурного диалога и этнокультурного развития народов России. 

ПРОГРАММА ФОРУМА

ПРОГРАММА II ВСЕЧУВАШСКОГО КИНОФЕСТИВАЛЯ "АСАМ"