Министерство культуры, по делам национальностей и архивного дела Чувашской Республики
11:42 Кукольники закрыли 67 театральный сезон премьерой национальной постановки
30 июня 2012 года в Чувашском государственном театре кукол с успехом прошла премьера национального спектакля «Шурǎ Шупашкар юмахě» (Чебоксарская сказка), официально завершившая 67 сезон. Среди приглашенных гостей на премьере присутствовали Ольга Тургай, автор пьесы, и Валерий Тургай, председатель правления Союза профессиональных писателей Чувашии.
К творчеству Ольги Тургай, известного в республике журналиста, публициста и прозаика, театр кукол обратился впервые. Внимание режиссера-кукольника Юрия Филиппова, художественного руководителя театра, привлекла ее пьеса «Пěр сыпкǎм шыв» (Капелька воды). В основе авторского произведения лежит древняя чувашская легенда о том, как Мать – природа отдает последние капли воды двум измученным жаждой голубям, тщетно пытающимся отыскать родник. Капли воды оживили птиц. Набравшись сил, они снова принимаются за работу. После долгих поисков и усилий, поддерживаемые друзьями, кротом и мышкой, голуби находят родничок. Мать – природа довольна. Найденная вода «вдохнет» жизнь в пустынную Землю и она преобразится в зеленую райскую планету с богатой растительностью и животным миром.
В режиссерской интерпретации пьесы Ольги Тургай далекое прошлое переплетается с днем сегодняшним. Мать-покровительница, символизирующая облик современной столицы Чувашии, - связующее звено былого и нынешнего времени. Монумент, воздвигнутый в честь МАТЕРИ, возвышается в старой исторической части города, колыбели чувашского этноса. Здесь в рукотворном Чебоксарском заливе с недавних пор поселились лебеди, ставшие неотъемлемой частью этого достопримечательного места, куда любят приходить горожане, чтобы поглядеть на плавающих белых красавцев и насладиться живой красотой города.
Радуется своим соседям и Мать-покровительница, одна из главных героинь спектакля «Чебоксарская сказка». Ежедневно она ведет с ними дружеские беседы и рассказывает разные истории, связанные с древней чувашской землей. Лебеди слушают ее сказки, а вместе с ними, внимательно следя за происходящим, увлеченно смотрят и юные зрители, в которых пробудился интерес к прошлому родного края. После просмотра спектакля особо восприимчивые дети обязательно попросят взрослых найти и прочитать эту легенду, а кто-то прочтет ее сам и откроет для себя живописный, образный мир чувашских народных сказок.
Художественное оформление спектакля выделяется необычной ширмовой многоплановостью и объемностью сценических декораций, изображенных в перспективе. Нижние 4 плана с легкостью трансформируются и в водную гладь, картинки дня настоящего, и сухую обезвоженную Землю, мир прошлого. Игровое пространство двух верхних планов служит показу сегодняшнего времени. Использование в сценической постановке мультимедиа, ультрафиолет, лазерный луч и зеркальный шар создает яркие спецэффекты, добавляет действу сказочного волшебства.
Многообразной представлена в спектакле и музыка, звучащая то в пафосно-патриотической тональности, то сказочно-фольклорной или же душевной, лирической, тонко передающая изменения в настроении героев, смене декораций, подчеркивающая грустные и веселые сцены, акцентируя ключевые моменты. Прекрасно дополняя и обогащая игру актеров, она сподвигает зрителя на большие чувства, впечатления и волнения.
Премьера спектакля прошла с аншлагом. Первое выступление на зрителя состоялось на чувашском языке. К осени автор планирует сделать русский перевод пьесы. Версию спектакля на русском языке зрители увидят в новом сезоне. Носители русского языка также смогут по достоинству оценить идейно-качественный уровень национальной постановки «Шурǎ Шупашкар юмахě», ее зрелищность, новаторство сценографии и мастерство актеров-исполнителей.
В спектакле принимали участие: народный артист Чувашской Республики Петр Клементьев, заслуженные артисты Чувашской Республики – Юрий Филиппов, Алевтина Тимофеева, Лариса Антонова, Елена Хорькова, артисты - Зоя Зорина, Ираида Васильева, Алина Каликова, молодые актеры - Дмитрий Беляев и Станислав Крылов.
Любовь Вдовцева,
Руководитель литературно-драматургической части