Сегодня, 9 октября, в Литературном музее им. К.В. Иванова открылась выставка «Поэме «Нарспи» –  100 лет». Впервые бессмертная поэма Константина Иванова была опубликована в 1908 г. в книге «Чаваш халапесем» («Сказки и предания чуваш») в Симбирске. За сто лет это произведение много раз переиздавалось на чувашском и русском языках. Благодаря переводчикам звучит она сегодня на украинском, марийском, удмуртском и других языках мира. На выставке представлены издания «Нарспи» на башкирском, татарском, венгерском, немецком языках.

В литературном музее им. К.В.Иванова традиционно к юбилейным датам поэта готовятся выставки, посвященные жизни и творчеству Константина Васильевича. Отрадно, что они пополняются новыми экспонатами, всегда представляются посетителям по-разному. Иначе и быть не может: по первой чувашской поэме художники пишут картины, артисты ставят на сценах театров спектакли, ученые изучают творчество К.Иванова и издают книги. В основу первой чувашской оперы Г.Я. Хирбю также легла поэма К.Иванова. В 2008 году на грант Президента Чувашской Республики в Государственной филармонии Чувашии был поставлен первый национальный мюзикл «Нарспи». Все эти события нашли отражение на выставке «Поэме «Нарспи» –  100 лет». Заведующая музеем Ирина Вячеславовна Оленкина рассказала присутствующим о представленных здесь документах, фотографиях, графических работах. Народный поэт Чувашской Республики Ю.Семендер ознакомил собравшихся с переводами «Нарспи». Студенты факультета чувашской филологии и культуры показали сцены из поэмы. В стенах музея в этот день прозвучала поэма «Нарспи» на немецком языке, прочитал ее профессор Чувашского государственного университета В.А.Иванов.  

В день открытия выставку «Поэме «Нарспи» –  100 лет» посетило более шестидесяти человек – работники культуры и искусства, литераторы, студенты, школьники.  

Фоторепортаж