Важнейшим направлением международной деятельности факультета иностранных языков ЧГПУ им. И.Я. Яковлева является организация зарубежных стажировок для студентов и преподавателей вуза. На протяжении последних лет студенты факультета иностранных языков становятся стипендиатами различных программ Германской службы академических обменов (DAAD) и имеют возможность повысить уровень владения немецким языком и познакомиться с образовательной системой разных университетов Германии. Студенты и преподаватели ЧГПУ прошли стажировку в Берлинском университете имени братьев Гумбольдтов, Бременском университете, Фрайбургском университете, университете г. Дрезден.
Нынче доцент кафедры романо-германской филологии ЧГПУ им. И.Я. Яковлева Кириллова Ольга Юрьевна стала обладателем гранта Австрийской службы академических обменов (OeAD) на прохождение научно-исследовательской стажировки в Венском университете с 1 по 30 июня 2016 г. Целью стажировки стало изучение австрийского варианта немецкого языка. Данная поездка явилась также замечательной возможностью познакомиться с разнообразными особенностями Австрии, узнать больше о её культуре, об особенностях быта жителей данной страны, а также получить новый уникальный опыт и знания, которые будут успешно применяться в преподавательской деятельности.