Шумерлинский муниципальный округ

О поэтических и переводческих способностях чувашского классика шла речь на литературном вечере

О поэтических и переводческих способностях чувашского классика шла речь на литературном вечере

В рамках недели чувашского языка, посвящённого Дню чувашского языка в 11 классе МОУ «Шумерлинская СОШ» учителем чувашского языка и литературы Красновой Л. Г. проведена мультимедийная презентация «Айги – поэт мирового уровня». В ходе презентации учащиеся узнали много интересных фактов из жизни великого поэта, ознакомились с его поэтическим и переводческим творчеством. Составленная Айги и снабженная его предисловием антология чувашской поэзии выходила в переводах на венгерский, итальянский и английский языки. Долгое время русские стихи Айги печатались только за рубежом. Произведения Г Айги были опубликованы более чем на 50 языках, издано  более 100 наименований его книг. Большой интерес вызвал у учащихся перечень наград, которых был удостоен Г. Айги. Среди них имеются не только чувашские и российские, но и награды Франции, Англии, Италии, Польши, Венгрии, Австрии, Македонии и других стран. В завершение мероприятия учащимся было предложено ответить на вопросы викторины. Отвечая на вопросы, ребята закрепили полученные на мероприятии знания об Айги и его творчестве.

 

 



22 апреля 2009
00:00
Поделиться