Список изданий, участвующих в республиканском конкурсе

«Литературная Чувашия: книга года - 2004»

1.Агаков, Л. Я. Юманлӑхра çапла пулнӑ : приключениллě повесть / Л. Я. Агаков. – Шупашкар : Чӑваш кěнеке изд-ви, 2004. – 319 с. : портр. – (Шкул библиотеки)

2.Айги, Г. Ветер по травам : (кое что из российского бельманизма) / Г. Айги ; [рис. И. Улангина]. – Шупашкар, 2004. – 59 с. : ил.

3.Алексеев, О. А. Шӑнкӑр – шӑнкӑр çӑлкуç... : калавсем, куçарусем / О. А. Алексеев. – Шупашкар : [и. ç.], 2004. – 104 с. : портр., ил.

4.Асамат, С. Çумӑр ташши : сӑвӑсем / С. В. Асамат ; [ӳнерçи Т.И. Немцева]. – Шупашкар : Чӑваш кěнеке изд-ви, 2004. – 32 с. : ил.

5.Бахмисова, Л. Н. Хура пӳртри тěрě : [поэма] / Л. Н. Бахмисова ; [Н. Теветкел умсӑмахĕ]. – Кӳкеç : [и. ç.], 2004. – 48 с. : ил. – Текст парал. рус. – Кӑларӑм паллинче авт. : Бахмисова-Григорьева Людмила Николаевна.

6.Борлен, Б. Кам мěншěн авланать вěт... : йěплě-сиплě сӑвӑсем / Б. Борлен. – Шупашкар : [и. ç.], 2004. – 234 с. – Кӑларӑм паллинче авт. : Борис Борлен ( Борис Леонтьевич Тихонов).

7.Бритвин, В. Г. Царевич-голубок : сказка [для дошк. и мл. шк. возраста] / В. Г. Бритвин ; рис. авт. – Чебоксары : Чуваш. кн. изд-во, 2004. – 48 с. : цв. ил.

8.Валем, В. Шурӑ хěлхем : сӑвӑсем / В. Ваалем ; [ Ю. Сементер умсӑмахě ]. – Шупашкар : [и. ç.], 2004. – 175 с. – Кӑларӑм паллинче авт. : Михайлов – Валем Владимир Андреевич.

9.Вишневская, К. И. Тише, мыши : [стихи для мл. шк. возраста] / К. Вишневская ; [худож.-ил. С. В. Павлов]. – Чебоксары, 2004. – 47 с. : ил.

10. Вишневская, К. И. Хěл Мучипе Юр Пике : сӑвӑллӑ юмах : кěçěн çулхи шкул ачисем валли / К. Вишневская. – Шупашкар : и. ç., 2004. – 23 с. : ил.

11. Вутлан, И. Российская пыль в морщинах пирамид : роман : в 2 кн. / И. Вутлан ; [пер. с чув. Л. Ханбекова и З. Романовой]. – Чебоксары : Чуваш. кн. изд-во, 2004. – 444 с. : портр. – Подл. имя авт. : Иван Дмитриевич Тимофеев.

12. Гаврилов-Меречен, П. М. Çиçтěр чěрере хěлхем : суйласа илнě поэмӑсемпе сӑвӑсем / П. М. Гаврилов-Меречен ; В. Эктел умсӑмахě. – Шупашкар : Калем, 2004. – 256 с.

13. Гордеев, Д. В. Хуп хушшинчи çылӑх : повěçпе роман / Д. В. Гордеев. – Шупашкар : Чӑваш кěнеке изд-ви, 2004. – 367 с. : портр.

14. Гордеева, С. Запах полыни : [стихотворения] / С. Гордеева ; [рис. И. Улангина]. – Шупашкар, 2004. – [26] с. : ил. – (Библиотечка альманаха "akzenty").

15. Гурьева, М. В. Любовь - выше всех : стихи и песни на рус. и тат. яз. / М. В. Гурьева ; [пер. на тат. Р. Гайфина ; предисл. М. Юхмы]. – Чебоксары, 2004. – 32 с. : портр. – Текст парал. рус., чув.

16. Дуплий, И. Т. Аленка : ист. повесть / И. Дуплий. – Канаш : Канаш. издат. дом, 2004. – 357 с. : портр., фот.

17. Егоров, И. П. Хурал пӳрчě : сӑвӑсем / И. П. Егоров ; М. Сениэль умсӑмахě. –Шупашкар : и.ç., 2004. – 111 с.

18. Ефимов, Г. А. Хир-хир урлӑ каçнӑ чух... : сӑвӑсем, юмахсем, пьеса / Г. А. Ефимов. – Шупашкар : Калем, 2004. – 184 с.

19. Золотов, В. А. Пурнӑç йывӑççи : суйласа илнě произведенисем / В. А. Золотов. – Шупашкар : [и. ç.], 2004. – Пěрремěш кěнеке. – 102 с. – Текст на чув., рус.

20. Зотова, Р. Г. Лабиринты судеб : роман / Р. Г. Зотова. – Чебоксары : Чуваш. кн. изд-во, 2004. – 256 с.

21. Ильбек, М. Черный хлеб : роман / М. Ильбек ; [пер. с чув. З. В. Романовой]. – Чебоксары : Чуваш. кн. изд-во, 2004. – 479 с. : ил.

22. Ишентей, Н. Хӳреллě дневник: калавсем: кěçěн çулхи шкул ачисем валли / Н. Ишентей ; [ С. Орлов ӳнерçи ]. – Шупашкар : Чӑваш кěнеке изд-ви, 2004. – 31 с. : ил. – Кӑларӑм паллинче авт. : Петров Николай Петрович.

23. Кабаков, Г. Г. Шанчӑк пěтмен: повеçсем / Г. Г. Кабаков. – Шупашкар : Чӑваш кěнеке изд-ви, 2004. – 207 с.

24. Кадеев, А. И. Çулсем çинчи çын виллисем: анатри чӑвашсен чěлхипе çырнӑ виçě калав / А. И. Кадеев. – Кӳкеç : Кӳкеç издат. çурчě, 2004 – 72 с.

25. Карай, Н. Ял-йыш саламě : сӑвӑсем / Н. Карай. – Çěрпӳ : [и. ç.], 2004. – 63 с. : ил., портр. – Кӑларӑм паллинче авт. : Дмитриев Николай Дмитриевич.

26. Кибеч, А. Кěлě : йӑлӑнупа ӳкěнӳ юррисем / А. Кибеч ; А. Тургиль куç. – Шупашкар, 2004. – 87 с. – Текст на чув., рус.

27. Ковалюк, Л. А. Исканий не окончен шаг... : [стихи и легенда] / Л. А. Ковалюк ; [пер. c чув. М. Ставский и др. ; предисл. Г. Ирхи и др.]. – Чебоксары, 2004. – 112 с. : фот. – В вып. дан. авт. : Лидия Алексеевна Ковалюк-Антипова.

28. Кокель, Т. Унччен çӳренě сукмакпа утатӑп : сӑвӑсем / Т. Кокель ; [И. Я. Тенюшев умсӑмахě]. – Шупашкар : [и. ç.], 2004. – 75 с. : ил. – Кӑларӑм паллинче авт. : Кокель (Пирожкова) Татьяна Николаевна.

29. Краснов, Г. В. Кавар : повеçсем: [аслӑ тата вӑтам çулхи шкул ачисем валли] / Г. В. Краснов. – Шупашкар : Чӑваш кěнеке издательстви, 2004. – 320 с. : портр.

30. Кузьмин, В. П. Чувашская красавица: повесть: [пер. с чув.] / В. П. Кузьмин. – Чебоксары : Чувашия, 2004. – 128 с. : портр.

31. Левуков, В. Л. Кун илемě : сӑвӑсемпе поэма / В. Л. Левуков ; [О. Алексеев умсӑмахě ; В. П. Эктель ред. ]. – Шупашкар : Калем, 2004. – 104 с. : портр.

32. Лисина, Е. Н. Çěньял ачисем : повеçсемпе калав / Е. Н. Лисина. – Шупашкар : Чӑваш кěнеке изд-ви, 2004. – 176 с. – (Шкул библиотеки).

33. Лукашин, А. И. Белые лебеди : стихи / А. И. Лукашин ; худож.-ил. И. В. Алексеев. – Чебоксары : Чуваш. кн. изд-во, 2004. – 32 с. : цв. ил.

34. Малышев, Ю. Сердцебиение : стихи и поэмы / Ю. Малышев ; [предисл. Е. Ю. Соловьевой]. – Чебоксары : Чувашия, 2004. – 109 с. : ил., портр. + [2] л. фот.

35. Митта, В. Çырнисен пуххи : икě томпа тухать / В. Митта. – Шупашкар : Чăваш кĕнеке изд-ви, 2004. – Пĕрремĕш том : Сӑвӑсем, поэмӑсем, куçарусем. – 399 с.

36. Музыкантов, В. С. Туртӑм : роман, калавсем / В. Музыкантов. – Шупашкар : Калем, 2004. – 152 с. : ил.

37. Мышкина, А. Ф. Атте пилě : повеçсемпе калавсем / А. Ф. Мышкина. – Шупашкар : Чӑваш кěнеке изд-ви, 2004. – 159 с.

38. Ордем, Г. Гость : [рассказ] / Г. Ордем. – Чебоксары : Веко, 2004. – 36 с.

39. Ордем, Г. Зигзаг : [повесть] / Г. Ордем. – Чебоксары : Веко, 2004. – 76 с. : ил.

40. Ордем, Г. Подарок: повесть/ Г. Ордем. – Чебоксары : Веко, 2004. – 104 с. : ил. – Подл. имя авт. : Галина Николаевна Васильева.

41. Орлов, Г. Ф. Ирхи йěрсем : роман / Г. Ф. Орлов. – Шупашкар : Чӑваш кěнеке изд-ви, 2004. – 352 с.

42. Орлов, Г. Ф. Вут-тӑвӑллӑ çулсем : роман / Г. Ф. Орлов. – Шупашкар : Чӑваш кěнеке изд-ви, 2004. – 238 с. : ил.

43. Открываем новые имена=Çěнě ятсем уçатпӑр : сб. произв. молодых авт. – Победителей респ. лит. конкурса / [коллектив авт. ; сост. Л. В. Петрова, О. Л. Васильева]. – Чебоксары : Чуваш. кн. изд-во, 2004. – 159 с. : портр. – Парал. тит. л. чув. – Текст рус., чув.

44. Пěчěк туссем : сӑвӑсемпе калавсем : кěçěн çулхи шкул ачисем валли / Н. Карай, Л. Николаева, Н. Силпи ; [И. Е. Калентьева ӳнерçи]. – Шупашкар : Чӑваш кěнеке изд-ви, 2004. – 47 с. : ил.

45. Павлов, С. Л. Сěлкěш : роман / С. Л. Павлов. – Шупашкар : Чӑваш кěнеке изд-ви, 2004. – 414 с.

46. Патмар, Э. И. Чěркуççи чěтрет : повеçсем ; Ытамра 31 минут / Э. И. Патмар ; Е. Н. Николаева, Г. А. Вастрюкова ред. – Шупашкар : и. ç., 2004. – 57 с. – (Библиотека журнала "Мудрость народная").

47. Рзай, В. Çырнисен пуххи : сӑвӑсем, поэмӑсемпе калавсем, повеçсем, статьясемпе çырусем, документсем / В. Рзай ; Чӑв. патш. гуманитари ӑсл. ин-чě ; [В. Станьял умсӑмахě]. – Шупашкар : Чӑваш кěнеке изд-ви, 2004. – 446 с. : портр. – Библиографи : с. 436-443. – Парал. тит. л. рус. – Кӑларӑм паллинче авт. : Виктор Ефремович Рзай.

48. Русаков, А. Н. Инçетри тухӑçра, чикěре... : детективлӑ повеçсемпе калавсем / А. Русаков. – Шупашкар : Калем, 2004. – 103 с. : ил.

49. Сан, Ю. Домой : стихи / Ю. Сан. – Чебоксары : [б.и.], 2004. – 457 с. : портр.

50. Сан, Ю. Пур : сӑвӑсем / Ю. Сан. – Кӳкеç : Кӳкеç издат. çурчě, 2004. – 199 с. : портр.

51. Серебряная, В. И. Ну, давай поговорим : стихотворения / В. Серебряная. – Чебоксары : Калем, 2004. – 68 с. : портр. – В вых. дан. авт. : Валентина Ивановна Серебряная (Бровченкова).

52. Силэм, Ю. Тумлам=Капелька : юмах : кěçěн çулхи шкул ачисем вали / Ю. Силэм; [ З. В. Романова куç.]. – Шупашкар : Чӑваш кěнеке изд-ви, 2004. – 15 с. : цв. ил. – Кӑларӑм паллинче авт. : Силэм Юлия Александровна. – Тит. л., текст парал. : чув., рус.

53. Станьял, В. П. Юрату йěтесě : суйласа илнě сӑвӑсем / В. Станьял ; [Э. Никитина пухса хатěрл.]. –Шупашкар : [и.ç], 2004. – 199 с. : портр.

54. Сурпан, З. Ан васка, шурӑмпуç : сӑвӑсем / З. Сурпан. – Шупашкар : Калем, 2004. – 143 с. : ил. – Кӑларӑм паллинче авт.: Сурбан ( Семенова) Зинаида Николаевна.

55. Тарават, В. Тавçӑруллӑ Марине : шӳтсемпе сӑвӑсем / В. Тарават ; [ӳнерçи С. Кангина]. – Шупашкар : Чӑваш кěнеке изд-ви, 2004. – 32 с. : ил. – Кӑларӑм паллинче авт. : Игнатьева Валентина Николаевна.

56. Тургай, В. Ночь-мелодия : стихотворения / В. Тургай ; [пер. с чув. А.И. Дмитриева ; предисл. Ю. Семендера]. – Чебоксары : Чуваш. кн. изд-во, 2004. – 95 с. : портр. – Подл. имя авт. : Валерий Владимирович Воробьев.

57. Федотова-Оланьгай, Л. Атте пехилě : сӑвӑ, поэма, проза / Л. Федотова-Оланьгай ; Ю. Сементерěн умсӑмахě. – Шупашкар : Чувашия, 2004. – 95 с.

58. Хмыт, А. Сар Иван : баллада : вӑтам тата аслӑ шкул ачисем валли / А. Хмыт. – Шупашкар : и.ç., 2004. – 28 с. : портр. – Кӑларӑм паллинче авт. : Анатолий Дмитриевич Ефимов. – Текст чув., тат., рус.

59. Чебанов, А. С. Чун ыратӑвě : 6 кěнекеллě / А. С. Чебанов. – Ульяновск : Пичет картишě, 2004 – Пěрремěш кěнеке : И. Я. Яковлев пурнӑçěпе унӑн ěçě-хěлě çинчен çырнӑ историлле пěр пайлӑ пьесӑсем. – 2004. – 224 с.

60. Челпир, Г. Ӑшӑ çумӑр : сӑвӑсем, поэмӑсем, юмахсем / Г. Челпир. – Шупашкар : Калем, 2004. – 160 с. : портр. – Кӑларӑм паллинче авт. : Челбир (Тимофеев) Геннадий Васильевич.

61. Шаймӑрса, М. Туйӑм ташши : [сӑвӑсем] / М. Шаймӑрса. – Шупашкар : Чӑваш Ен, 2004. – 35 с. : портр. – Кӑларӑм паллинче авт. : Дмитриев Николай Семенович.

62. Шевкен, Г. Сӑвап : [калавсем, сӑвӑсем] / Г. Шевкен. – Шупашкар : [и.ç.], 2004. – 47 с. – Кӑларӑм паллинче авт. : Прокопьев Григорий Гурьевич.

63. Шевкен, Г. Юрату кěнеки : [ сӑвӑсем ] / Г. Шевкен. – Шупашкар : [и.ç.], 2004. – 88 с. : портр. – Кӑларӑм паллинче авт. : Прокопьев Григорий Григорьевич. – Текст парал. рус.

64. Шурӑ туй кěпи : çамрӑк авторсен повěçěсемпе калавěсем. – Шупашкар : Чӑваш кěнеке изд-ви, 2004. – 224 с. : портр. – Тупм. : Е. Нарпи. А. Мышкина. Н. Ильина. И. Гордеева. О. Васильева.

65. Ыдарай, Н. Ырӑ тěрленчěк – ылтӑн тěпренчěк : сӑвӑсем / Н. Ыдарай. – Шупашкар : и.ç., 2004. – 107 с. : фот. – Кӑларӑм паллинче авт. : Николай Васильевич Васильев.

66. Юмарт, Г. Ф. С. Пушкин чӑвашла янӑрать : статьясемпе сӑвӑсем / Г. Юмарт ; Г. Айхи ред. – Шупашкар : Руссика, 2004. – 229 с. + [7] л. ил. – Библиографи : с. 216-224. – Кӑларӑм паллинче авт. : Геннадий Федорович Юмарт ( Трофимов).

67. Юстус, В. О. Цветок любви : поэт. сб. / В. О. Юстус. – Чебоксары : Клио, 2004. – 169 с. : ил., нот.

68. Юхма, М. Атӑл шывě юхса тӑрать : (пуласлӑха курас тесе) : историлле роман / М. Юхма ; [Р. Н. Петрован хыçсӑмах]. – Шупашкар : Аттил, 2004. – 287 с. – (Хуркайӑк çулě : историлле романсен кӑларӑмě ; 6)

69. Ялгир, П. Салам : стихи и песни / П. Ялгир. – Чебоксары : Новое время, 2004. – 95 с. : портр. – Содерж. : Циклы : В дружбе – наша сила ; Из фронтового блокнота ; Ветельный край ; Из любовного альбома ; Добрые раздумья ; Нам и шутки сродни ; Давайте споем.