Чувашская республика
Официальный портал органов власти
ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ
Орфографическая ошибка в тексте

Послать сообщение об ошибке автору?
Ваш браузер останется на той же странице.

Комментарий для автора (необязательно):

Спасибо! Ваше сообщение будет направленно администратору сайта, для его дальнейшей проверки и при необходимости, внесения изменений в материалы сайта.

Уважаемый пользователь.

Данный сайт обновлен и вы находитесь на устаревшей версии. Чтобы просмотреть актуальную информацию, перейдите на новую версию сайта http://www.cap.ru/. Данная версия будет закрыта в ближайшее время. 

Спасибо за понимание.

Поздравление Главы Чувашской Республики Михаила Игнатьева с 70-й годовщиной Победы в Великой Отечественной войне 1941–1945 годов

Хаклӑ ентешӗмӗрсем!

Сире Тӑван ҫӗршывӑн Аслӑ вӑрҫинче Ҫӗнтерӳ тунӑранпа 70 ҫул ҫит­нӗ ят­па пӗ­­тӗм чунтан саламлатӑп!

Ҫак уяв пирӗн халӑхӑн виҫесӗр паттӑрлӑхӗпе хастарлӑхне, пысӑк хӑ­ю­­лӑ­­хӗ­пе ҫирӗп чун хавалне тата вӑл Тӑван ҫӗршыва хӗрӳллӗн юратнине витӗмлӗн сӑнарла­кан ҫутӑран та ҫу­тӑ символ пулса тӑрать!

Чӑваш Енре ҫуралса ӳснӗ 200 пин ытла ҫын вӑрҫӑ фрон­чӗсенче тӑш­мана хи­рӗҫ хастарлӑн ҫапӑҫса Аслӑ Ҫӗнтерӗве ҫывхартма паха тӳ­пе хыв­нӑ. Вӗсен шу­тӗнче 66 Совет Союзӗн Геройӗ тата Мухтав орденӗн 11 тулли ка­валерӗ. 106 пине яхӑн ентеш каялла таврӑнман – ҫапӑҫу хирӗнче пуҫ­не хунӑ тата сурансене пула госпитальсенче вилнӗ.

Ҫӗршыва ҫапӑҫу хирӗнче хӳтӗленӗ тата вӑрҫӑ хыҫҫӑнхи ишӗлчӗк­рен ура ҫине тӑма пулӑшнӑ ҫынсен шучӗ ҫулсерен чакса пырать. Паян Чӑваш Енре пӗр пин ҫу­рӑ­на яхӑн вӑрҫӑ участникӗ тата 22 пин ытла тыл ӗҫченӗ пу­рӑ­нать. Вӗ­сенчен кашнинех кирлӗ пек тим­лӗх­пе пӑх­малла тата власть ор­га­­нӗ­­семпе общест­во организа­ци­йӗсен, ҫывӑх ҫыннисемпе тӑванӗсен ырми-канми пулӑ­шӑ­­вӗпе ти­вӗҫ­­­тер­мел­ле.

Пирӗн республикӑра Тӑван ҫӗр­шывӑн Аслӑ вӑрҫине халал­ла­нӑ асӑну вы­рӑн­ӗ­семпе сооруженийӗсем 1100 ытла, ҫав шутра 500 ыт­ла обелисксемпе мемориалсем, па­лӑксемпе стелӑсем, асӑ­ну паллисем. Ҫӗршывӑмӑрӑн ирӗк­­лӗхӗпе ни­­кама пӑ­хӑн­ман­лӑ­хӗшӗн хӑйсен пур­нӑҫ­не панӑ паттӑрсен па­лӑ­кӗ­сене юсаса ҫӗ­не­тес ӗҫе Чӑ­ваш Енре пурӑнакан мӗнпур ҫыннӑн хастар хут­шӑн­малла.

Ветерансене ҫитӗнекен ӑрӑва патриотла воспитани парас, ҫамрӑксен чу­нӗнче хамӑрӑн ҫӗршывпа мӑнаҫланас туйӑма ҫирӗплетес тата унӑн шӑпишӗн явап­лӑ пулнине ӑша хыв­ма пулӑшас тӗлӗшпе тӑвакан пархатарлӑ ӗҫшӗн чӗре­рен тав тӑ­ва­тӑп. Пи­рӗн ҫам­рӑк­сем ҫӗнтерӳҫӗсен ӑрӑвне тивӗҫлӗ пулса ҫитӗнесси, вӗсемшӗн вӑрҫӑ ге­ройӗсен пат­тӑрла ӗҫӗ­сем яланах хӑюлӑхпа тӳсӗмлӗх, Тӑван ҫӗршыва чунтан па­рӑн­са тӑнин тӗслӗхӗ пуласси пирки пӗрре те иккӗленместӗп.

Пурне те ҫирӗп сывлӑх, мӗнпур ыррине, тӑнӑҫлӑхпа юрату, шан­чӑк, телей тата ырлӑх сунатӑп!

 

Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ                                                                                          М.Игнатьев

 

 

Дорогие соотечественники!

От всего сердца поздравляю вас с 70-летием Победы в Великой Отечественной войне!

Этот праздник является ярчайшим символом беззаветного героизма, самоотверженности, несгибаемого мужества и силы духа нашего народа, его горячей любви к своей Родине!

Более 200 тысяч уроженцев Чувашии, воевавших на фронтах войны, внесли неоценимый вклад в Великую Победу. Среди них 66 Героев Советского Союза и 11 полных кавалеров ордена Славы. Почти 106 тысяч наших земляков не вернулись домой — погибли в боях и умерли от ран в госпиталях.

С каждым годом остается все меньше тех, кто защищал страну на полях сражений и восстанавливал ее после разрухи. Сегодня в Чувашии живут около полутора тысячи участников войны и более 22 тысяч тружеников тыла. Необходимо, чтобы каждый из них всегда был окружен вниманием и заботой со стороны органов власти, общественных организаций, близких и родных.

В нашей республике насчитывается более тысячи ста памятных мест и сооружений, посвященных Великой Отечественной войне, в том числе более 500 обелисков, мемориалов, памятников, стел, памятных знаков. Органы власти и все жители Чувашии должны принять самое активное участие в восстановлении памятников героям, отдавшим свою жизнь за свободу и независимость нашей Отчизны. 

Выражаю глубокую признательность нашим ветеранам за бесценный вклад в патриотическое воспитание подрастающего поколения, формирование у молодых людей чувства гордости и ответственности за свою страну. Уверен, что они вырастут достойными  славы поколения победителей, а доблестные подвиги героев войны всегда будут служить для молодежи примером храбрости, стойкости, беззаветного служения Отечеству.

Желаю всем крепкого здоровья, мира и добра, любви и веры, счастья и благополучия!

 

Глава Чувашской Республики                                          М. Игнатьев

Система управления контентом
TopList Сводная статистика портала Яндекс.Метрика