12:00 31 июля 2019 г.
29 июля в рамках краеведческой программы «Мой край родной - частица Родины большой» к 80 - летию со дня рождения чувашской переводчицы и прозаика Евы Лисиной в Аликовской детской библиотеке провели литературный час «Кěнекесенче – пурнăҫ чăнлăхě».
Ева Николаевна Лисина родилась 26 июля 1939 г. в д. Именево (Именкасси) Батыревского района Чувашской Республики. Окончила Московскую сельскохозяйственную академию им. К.А. Тимирязева. Работала в Ботаническом саду Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова, 1-м Московском медицинском институте им. И.Г. Сеченова, затем старшим редактором Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы им. М.И. Рудомино. Преподавала чувашскую литературу в Театральном училище им. М.С. Щепкина.
Ева Лисина является автором повестей, рассказов и сказок. Она перевела на чувашский язык произведения русских и зарубежных писателей. Значительное место в её творчестве занимают произведения для детей, в которых пристальное внимание уделяется, прежде всего, их внутреннему миру. Героев книг Лисиной, воплощающих высокие нравственные качества, отличает способность уберечь своё «я» от натиска внешнего мира.
К мероприятию была оформлена книжная выставка «Пултаруллă çыравçă». Произведения Евы Лисиной «Çěньял ачисем», «Хупах хăлха Илюк», «Тепěр çул та килетпĕр», «Вĕҫекен кӱлĕ» и другие хорошо знакомы юным читателям и никогда не залеживаются в библиотеке.
Заведующий детской библиотекой Г.Н. Миронова ознакомила ребят с биографией и творчеством писательницы.
Второй частью мероприятия было громкое чтение и обсуждение следующих рассказов Евы Николаевны: «Çăкăр хакě», «Мěнле-ха пулăшас мар» и «Вěҫекен кулě». Ребята с интересом прослушали рассказы и ответили на предложенные вопросы. Особенно всем понравился рассказ «Çăкăр хакě», где-то дети смеялись, а некоторые сценки заставили их задуматься. Её рассказ «Çăкăр хакě» был признан лучшим на конкурсе радиостанции «Немецкая волна» (1990) и переведен на многие языки мира.
Ева Лисина была и остается гордостью чувашского народа, и наши юные читатели желают ей новых творческих успехов.
Муниципальное бюджетное учреждение культуры «Централизованная библиотечная система» Аликовского района Чувашской Республики