13:51 18 июля 2019 г.
В пункте выдачи литературы по ул. Советская -71 п. Кугеси в преддверии юбилея чувашской писательницы и переводчицы Евы Лисиной прошел литературный час «В творчестве Евы Лисиной судьба народа». Библиотекарь И.М. Иванова познакомила участников мероприятия с краткой биографией и творчеством писательницы. Она родилась 26 июля 1939 г. в д. Именево Батыревского района Чувашской Республики. Ева Лисина — младшая сестра чувашского поэта Геннадия Айхи и художника Луизы Юманкка. Она окончила Московскую сельскохозяйственную академию им. К.А. Тимирязева, работала в Ботаническом саду Московского государственного университета им М.В. Ломоносова, 1-м Московском медицинском институте им. И.Г. Сеченова, затем – старшим редактором Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы им. М.И. Рудомино. Преподавала чувашскую литературу в Театральном училище им. М.С. Щепкина.
Ева Лисина является автором многих сказок, рассказов и повестей на чувашском и русском языках. В 1991 году радиостанция "Немецкая волна" (ФРГ, Кельн) проводила литературный конкурс "Deutsche Welle Literature Prize"; было представлено 1600 рассказов, автор рассказа "Çăкăр чĕлли" ("Ломоть хлеба") был назван победителем. По этому рассказу на немецком языке успешно поставлена радио пьеса.
А ее самая кропотливая и известная работа — перевод Библии на чувашский язык. Этому труду было посвящено 17 лет ее жизни. За большой вклад в сохранение культурного наследия, развитие чувашской литературы и многолетнюю творческую деятельность Е.Н. Лисина награждена медалью ордена «За заслуги перед Чувашской Республикой».
Муниципальное бюджетное учреждение «Централизованная библиотечная система» Чебоксарского района Чувашской Республики