08:49 22 марта 2018 г.
В рамках Всемирного дня поэзии в Астакасинской сельской библиотеке прошел поэтический час, посвященный памяти выдающегося чувашского поэта Константина Васильевича Иванова, создавшего 110 лет тому назад бессмертную поэму «Нарспи». Бытие поэмы в чувашском мире началось примерно по весне 1908 года, и это было устное звучащее слово. Константин Иванов читал ее своим товарищам по школе и одним из первых слушателей был Иван Яковлевич Яковлев. Осенью того же года впервые было опубликовано в печати. И на протяжении многих десятилетий поэма «Нарспи» является источником вдохновения для поэтов, художников, композиторов, актеров и режиссеров и всех любителей чувашской литературы. На русском языке она вышла в шести переводах таких мастеров слова, как А. Петтоки, В. Паймен, П. Хузангай, Б. Иринин, А. Жаров, А. Смолин. Поэма переведена на многие языки, издавалась в Венгрии, Болгарии и других странах. Восторженно отзывались о ней А.Твардовский, А. Фадеев, П. Тычина, французский поэт-переводчик Леон Робель, и многие другие. Библиотекарь рассказала о творчестве поэта, присутствующие с большим вдохновением читали отрывки поэмы и зачитывали наизусть.
Культура Мариинско-Посадского района