Новости » Памяти Н.В.Гоголя

00:00 24 апреля 2009 г.

22 апреля  учительница чувашского языка и литературы МОУ «Нюргечинская СОШ»  Иванова Л.С. выступила с докладом «Великий русский писатель Н.В.Гоголь и чувашская литература» на общешкольной линейке. Она остановилась на биографии Н.В.Гоголя и переводах его произведений на чувашский язык. Переводчиками его произведений были известные чувашские писатели Н. Ильбек, К.Турхан., И. Максимов – Кошкинский ,  В. Алагер и другие. Повесть «Тарас Бульба» была переведена К Турхан  ещё в 1948 году. Повесть «Ревизор» - в 1951 году И. Максимовым – Кошкинским. В сегодняшний день в архиве печати Чувашской Республики хранятся 20 его произведений и 11 отдельных изданий на чувашском языке.