00:00 18 октября 2000 г.
Сегодня в Госкоммолодежи Чувашской Республики прошла встреча журналистов с почетным гостем V-го Международного фестиваля языков Бертрандом Менциасси (Франция / Бельгия), представителем очень авторитетной европейской организации - Европейского бюро мало используемых языков.
Бертранд специально приехал на Фестиваль из Бельгии по приглашению Молодежной эсперанто-ассоциации Чувашской Республики. В силу своей профессиональной деятельности он занимается лингвистическими проблемами, кроме того, он увлечен изучением иностранных и национальных языков.
Европейское бюро мало используемых языков является некоммерческой негосударственной организацией. Оно было создано в 1982 году по инициативе членов Европейского Парламента и других культурно-образовательных организаций с целью продвижения «других» языков Европы: защиты региональных и «малых» языков Европейского Союза и прав тех, кто говорит на этих языках. Языки-меньшинства составляют часть культурного достояния Европы и их носители должны иметь равные права с носителями «официальных» языков европейских стран.
Бюро состоит из комитетов, которые представляют интересы различных языковых сообществ тех стран, которые входят в Европейский Союз и в которых говорят на мало используемых языках. Членами Бюро являются Австрия, Бельгия, Великобритания, Дания, Германия, Ирландия, Испания, Италия, Люксембург, Нидерланды, Франция, Финляндия, Швеция.
Штаб-квартира Бюро находится в Дублине (Ирландия). С 1992 года информационный центр Бюро располагается в Брюсселе (Бельгия). С марта 1994 года секретариат образования был открыт в Люксембурге.
Сотрудники Бюро организуют взаимодействие, обмен информацией между группами носителей различных «малых» языков и представляют их интересы на европейском уровне с целью нормативной, политической, финансовой поддержки.
Работа Бюро нацелена на создание системы защиты прав «малых» языков на всех уровнях: на уровне европейских институтов, правительств различных стран, на уровне регионов. Итогом этой деятельности должны стать гарантии всем гражданам, составляющим языковые меньшинства, на употребление их языка в повседневной жизни.
Информационный центр был создан, чтобы сосредоточить в одном месте материалы о лингвистических меньшинствах, учебную, научную, художественную и др. литературу, словари, периодику, видеоматериалы на «малых» языках. На сегодняшний день обладает уникальной библиотекой, а также базой данных о поэтах, писателях, театральных группах, исполнителях песен и танцев и др., которые в своем творчестве используют «малые» языки.
С помощью регулярных изданий о языках, культурных, образовательных, законодательных инициативах в различных странах, касающихся «малых» языков, центр делает информацию доступной для широкой общественности. К помощи центра постоянно прибегают студенты, исследователи, журналисты, а также те, кто интересуется проблемами мало используемых языков.
Бюро регулярно организует международные семинары, конференции, а также широкомасштабные акции (например, Европейский день языков).
В Чебоксарах Бертранда ждет очень насыщенная программа: встречи с руководителями высших учебных заведений Чувашии, с лидерами Чувашского национального конгресса, знакомство с различными музеями, республиканским центром народного творчества. Организаторы Фестиваля языков надеются, что визит Бертранда будет полезен и для нашей республики, и для его Бюро, что приобретенные контакты заложат основу для дальнейшего сотрудничества.
2001 год Советом Европы объявлен Европейским годом языков. В связи с этим Оргкомитетом Фестиваля планируется разработать серию мероприятий, программ в рамках этого значительного события.