12:00 09 апреля 2021 г.
В рамках весеннего творческого марафона «Браво, писатель! Браво, читатель!» в Центральной библиотеке состоялась встреча с поэтом, переводчиком Владимиром Мишшаном (Васильев).
Владимир Мишшан уроженец д.Челкасы Чебоксарского района, известен, прежде всего, как автор нового перевода бессмертной поэмы К.Иванова «Нарспи». Владимир Михайлович рассказал присутствующим о том, что он с детства увлекался поэзией, но должного внимания своему увлечению не придавал. Заново открыть прекрасный мир поэзии подполковнику в отставке В. Мишшану помогли его первые учителя в искусстве высокого слова Х. Агивер, В. Енеш и поэт–переводчик А. Смолин. Сегодня Владимир Мишшан – автор книги «Свет далекой звезды», на его стихи написаны и песни. Особое внимание поэт уделяет теме Великой Отечественной войны.
Библиотекари Чебоксарского района и их читатели подготовили для Владимира Михайловича сюрприз, приняв активное участие в поэтической онлайн-эстафете «МИШШАН – САЛАМ!». Поэт был в восторге от того, что именно в его родном районе нашлись любители его поэзии. Владимир Мишшан выделил наиболее талантливых чтецов и вручил им книги со своим автографом.
Еще одной приятной неожиданностью для поэта стала презентация интерактивного плаката «Тӗнче вӑл тӗлӗк, тӗркӗшӳ…», который знакомит с интересными фактами из биографии Владимира Мишшан. Также в издание включены отрывки его стихотворений. Ознакомиться с интерактивным плакатом можно на сайте МБУ «ЦБС» Чебоксарского района.
Участники мероприятия получили массу положительных эмоций от встречи с писателем, а также заряд творческой энергии. Завершилось мероприятие общей фотографией на память.
Муниципальное бюджетное учреждение «Централизованная библиотечная система» Чебоксарского района Чувашской Республики