18:00 18 марта 2016 г.
В рамках марафона творческих встреч читателей Чебоксарского района с писателями и поэтами Чувашии в читальном зале МБУ «ЦБС» состоялась встреча читателей библиотеки с мастерами художественного слова В.Енешем, Х.Агивером и В.Мишшаном. Ее участниками стали студенты филиала Цивильского аграрно-технологического техникума и учащиеся Кугесьской общеобразовательной школы-интерната для обучающихся с ограниченными возможностями здоровья.
Известный прозаик, поэт, мастер сатиры и юмора и переводчик В. Енеш начал свою литературную деятельность с очерка «Ялан халãхпа пĕрле». Читателям он известен, в первую очередь, своими короткими рассказами. Язык его произведений богат и образен. Долгое время возглавлял Союз писателей Чувашии заслуженный деятель искусств Чувашской Республики Х.Агивер, автор многих известных повестей, пьес и рассказов. Участники мероприятия узнали и о том, что Х.Агивер перевел на чувашский язык произведения известных российских писателей и драматургов В.Розова, В.Шукшина, А.Вампилова и др., по которым шли спектакли на сценах Чувашского государственного молодежного и Чувашского государственного академического драматического театров. Сами произведения Х.Агивера также переведены на многие языки народов мира.
Поэт, переводчик В.Мишшан (Васильев), уроженец д.Челкасы Чебоксарского района, известен, прежде всего, как автор нового перевода бессмертной поэмы К.Иванова «Нарспи».Владимир Михайлович рассказал ребятам о том, что он с детства увлекался поэзией, но должного внимания своему увлечению не придавал. Заново открыть прекрасный мир поэзии подполковнику в отставке В.Мишшану (Васильеву) помогли его первые учителя в искусстве высокого слова Х.Агивер, В.Енеш и поэт – переводчик А.Смолин. Сегодня В.Мишшан – автор книги «Свет далекой звезды», на его стихи написаны и песни. Особое внимание поэт уделяет теме Великой Отечественной войны.
По мнению преподавателя филиала Цивильского аграрно-технологического техникума Г.П.Кузьминой, такие встречи позволяют молодым лучше узнать творчество чувашских мастеров слова и вызывают интерес к чувашской книге.
Следующая встреча в рамках марафона состоится в Тренькасинской сельской библиотеке.
Муниципальное бюджетное учреждение «Централизованная библиотечная система» Чебоксарского района Чувашской Республики