00:00 21 июня 2002 г.
В Чебоксары прибыла делегация венгерских деловых кругов. В составе делегации - Янош Фарго, президент компании “Трансфуд”, специализирующейся на переработке сельскохозяйственной продукции, Чаба Берта - юрист, руководитель адвокатской конторы в Будапеште и Мариус Маркиш - президент компании “Юнекс”.
В программе пребывания делегации - посещение сельхозпредприятий Чувашии, в частности - птицефабрики “Лапсарская”. Цель рабочего визита - налаживание двухсторонних контактов в сфере агробизнеса и переработки сельскохозяйственной продукции.
Сегодня же делегацию принял глава республики. Гости передали Президенту Чувашии приветственное письмо руководителя Венгерского парламента Имре Хербали, адресованное Н.Федорову и всем жителям республики. В нем, в частности, говорится:
“Уважаемый господин Президент!
Парламентарии Венгрии поздравляют Вас и весь народ Чувашии с национальным праздником - Днем Чувашской Республики.
Наши народы имеют давние исторические связи. В нашей культуре, языке, обычаях много общего. Эта общность выдержала экзамен на прочность и в годы последнего десятилетия, когда недальновидность некоторых политиче-ских деятелей и в Венгрии, и в России привела к ослаблению наших культурных и экономических связей.
Парламентские выборы 5 апреля этого года показали, что народ Венгрии сделал выбор в пользу активной работы с Россией, ее регионами, а это значит, что необходимо возродить и приумножить давние традиции добрых отношений народов Венгрии и Чувашии.
Нам известно о той огромной работе, которую Вам, Николай Васильевич, удалось провести в деле возрождения культуры и национального самосознания Чувашии, в деле подъема экономики, однако пока наши знания о приоритетах в социально-экономическом развитии Вашей республики недостаточно полные.
Группа представителей венгерского бизнеса, которую мы направляем в Вашу республику, начнет работу по предварительной выработке программы совместных действий в развитии наших экономических и культурных связей. В ближайшие 2-3 месяца совместными усилиями мы надеемся выработать проект такой программы.
Приглашаем Вас, господин Президент, посетить Венгерскую Республику в октябре-ноябре 2002 года для подписания совместно разработанной программы делового и культурного сотрудничества между нашими народами.”
После беседы с Президентом венгры встретились с журналистами, рассказали о цели визита, поделились впечатлениями.
Янош Фарго:
“Мы хотим продолжать работу с Президентом. Он был приятно расположен к нам и говорил о том, что хочет наладить и вернуть те связи, которые были очень важны для нас, наладить сотрудничество в сельском хозяйстве, малом бизнесе.
Очень важно, что есть взаимопонимание, оно необходимо, чтобы работать в будущем. Могут образоваться различные формы взаимодействия с целью поднять сельское хозяйство, средний и малый бизнес. Надеемся, что это нам удастся.
Ваша чувашская делегация пожелала приехать к нам в Венгрию и посмотреть все своими глазами. Мы можем что-то посоветовать, помочь в чем-то. Можем оказать помощь в переработке сельскохозяйственной продукции, в производстве птицы - кур, уток, гусей. Можем разрешить многие проблемы, сделать много хороших дел.”
Чаба Берта:
Мы можем помочь предпринимателям в защите их прав. Кроме того, ваша республика, вы знаете, ранее имела связи с венгерским городом Эгер, есть перспектива восстановить связи с этим городом. Я говорил с мэром Эгера, он, возможно, позже приедет в вашу республику.
Исходя из итогов разговора с Президентом, я считаю, что в отношениях между Чувашией и Венгрией могут быть достигнуты реальное сотрудничество и реальный успех.
Мариус Маркиш:
Мы приехали в Чувашскую Республику только вчера, очень поздно было, но первое впечатление, что ваш город и вся республика - очень чистые. По сравнению с другими городами России, которые мы видели, есть отличие в лучшую сторону.